lad 中文意思是什麼
音標 [læd]
lad
解釋
n. 名詞 1. 少年,小夥子。2. 〈俚語〉情人。
3. 〈口語〉夥伴,老朋友。
4. 〈英國〉管賽馬房的馬夫。
5. 〈俚語〉放蕩鬼。
-
Antonio was a puny lad, and not strong enough to work.
安東尼奧是個瘦小的小傢伙,身體還不壯,還不能幹活。 -
Tom was honoured with the appellations of a brave lad, a jolly dog, and an honest fellow.
人們誇獎湯姆是個勇敢的小夥子,性格爽快,為人誠實。 -
Oh ! yah er a raight nowt ; un shoo s another ; un that poor lad ll be lost atween ye
啊,現在你是個沒出息的,她又是一個,可憐的孩子要給你們倆鬧迷糊啦。 -
Major pendennis thought that the lad's wardrobe wanted renewal; and arthur was by no means averse to any plan which was to bring him new coats and waistcoats.
潘登尼斯少校認為,孩子的服飾必須全部更新,亞瑟對于給他做新外套,新背心的計劃,當然決無反對之理。 -
Dick bethought him, with something like a pang, of the lad whom he had so imperfectly directed.
這時候,狄克突然想起了那個小夥子他馬馬虎虎地向他指路的小夥子,感到一陣難受。 -
He is a steady lad, and a canny goer, and i doubt not he will come safe, and be well liked where he goes.
這孩子沉著穩健,又很機靈,我相信他上那兒去,結果一定圓滿,會受到那兒的人的喜歡的。 -
He easily concluded that the pauper lad, tom canty, had deliberately taken advantage of his stupendous opportunity and become a usurper
他很容易推斷出貧兒湯姆?康第有意利用他那千載難逢的機會,成了一個篡位的角色。 -
I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番,於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時,總是怎麼走進來,說我是假正經的姑娘,而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛,他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼,於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著,哭起來了。 -
You re a good lad, jim, he said ; and you re all in a clove hitch ain t you
「你是個好孩子,吉姆, 」他說, 「可是你們全都上了圈套了,是不是? -
At the period just preceding the advent of bartleby, i had two persons as copyists in my employment, and a promising lad as an office-boy.
就在巴特比光臨之前的一段時間里,我已經僱用了兩個人任抄寫員,一個有出息的孩子當聽差。 -
I heard a malignant, crackly laugh by the fire, and turning, beheld that odious joseph standing rubbing his bony hands, and quivering. aw wer sure he d sarve ye eht ! he s a grand lad
我聽見爐火旁邊一聲惡毒的怪笑,轉過身來,就瞅見那個可惡的約瑟夫站著,搓著他的瘦骨嶙峋的手,還顫抖著。 -
The lad flushed crimson with anger, and darted a look of hate out of his dark eyes.
孩子的臉頓時氣得通紅,黑眼睛里射出仇恨的目光。 -
If the lad swore, he wouldn t correct him : nor however culpably he behaved
若是這孩子罵粗話,他也不糾正他:無論他作出什麼應該加以責備的事,他也不管。 -
I feel we ' re on the cusp of a real breakthrough, lad
兄弟,我覺得這次可是個大突破哦 -
He was a very active lad, fair-haired, freckled, with a touch of the dane or norwegian about him.
他是個性子好動的孩子,一頭金發,滿臉雀斑,有點像丹麥人或挪威人。 -
Dogger, said mr dance, you have a good horse ; take up this lad behind you
「道格爾, 」丹斯先生說, 「你有匹好馬,把這小傢伙帶在你身後。 」 -
An untidy lad let him in and took him into a drawing-room.
一位衣冠不整的小夥子出來招呼他進去,領他進了一間客廳。 -
A pretty lad like you should get to cramond which is near to edinburgh in two days' walk.
克蘭蒙德離愛丁堡不遠,象你這樣伶俐的孩子,走兩天就可以到了。 -
"it is an interesting question, " said lord henry, who found an exquisite pleasure in playing on the lad's unconscious egotism.
「這是個有趣的問題,」享利勛爵說,他覺得嘲弄這孩子不自覺的自負能獲得極大的樂趣。 -
But it won ' t faze him [ rooney ], he is just a normal lad who loves playing football
但這不會困擾他,他只是一個愛踢球的少年。
分享友人