laden with 中文意思是什麼
-
On either side, the brambles clambered over heather and gorse, laden with clusters of fruit, ripe for picking ; a riot of black and green, purple and yellow
路的兩邊，樹莓攀附在石南花和金雀花之上，掛滿了串串果實，果子已經熟透，就待採摘了；黑色和綠色，紫色和黃色，編織成一片繽紛色彩。 -
The urine is laden with leukocytes.
尿中布滿白細胞。 -
Two mules well laden with packs were trudging along.
兩頭騾子馱著沉重的背包，吃力地往前走。 -
This morning, laden with full equipment, he looked scarcely human.
這天早晨，他背著全部設備，看起來很不象個樣兒。 -
The air was laden with spices-the mingled fragrance of many grasses and flowers.
空氣里蕩漾著芳香，很多花草混和在一起的芳香。 -
A train of mules laden with gold and silver from the mines of peru was slowly approaching.
一隊馱著秘魯礦中金銀的騾子正緩慢行進。 -
Gabriel's nose was greeted by an atmosphere laden with the sweet smell of new malt.
加布里埃爾的鼻子嗅到了一股新麥芽的甜滋滋的氣息。 -
This time it was a great matter that was under discussion, connected with a vessel laden with turkey carpets, stuffs of the levant, and cashmeres
這次他們談的是一筆大生意，即要在一艘船上裝載土耳其地毯，勒旺絨布和克什米爾毛織品。 -
What is toxic the epa estimates that the insects face no observable harm when consuming milkweed leaves laden with up to 150 corn pollen grains per square centimeter of leaf surface
環保署估計，即使馬利筋葉片上每平方公分有高達150顆的玉米花粉，昆蟲食用后也沒有明顯的危害。 -
People attended the mother church of their parish, laden with offerings
人們將帶著豐盛的捐獻物去各自教區的聖母堂。 -
When he reached the foot of the stairs the count once more felt the hot breath upon his neck and shoulders. as of old it was laden with the odor of women, wafted amid floods of light and sound from the dressing rooms above, and now with every upward step he took the musky scent of powders and the tart perfume of toilet vinegars heated and bewildered him more and more
伯爵走到樓梯腳下時，感到有一股熾熱的氣流吹到他的后頸上，熱氣中夾有一股女人身上發出的香味，這股香味是隨著光線和聲音一起從化妝室里落下來的他每上一個梯級，那香粉的麝香味，梳洗水的酸醋味使他身上變得熱乎乎的，他感到頭暈目眩。 -
Occasionally the marks were hidden under tufts of myrtle, which spread into large bushes laden with blossoms, or beneath parasitical lichen. so edmond had to separate the branches or brush away the moss to know where the guide - marks were
這些記號相當有規律，大概是故意留下來的，有幾處已被覆蓋化一叢叢鮮花盛開著的香桃木底下，或寄生的地衣底下。 -
The traditional three knocks were given, and among the returning throng, attendants, laden with pelisses and overcoats, bustled about at a great rate in order to put away people s things
開幕的鈴聲響了三次，女引座員一定要把存放的衣服還給觀眾，她抱著皮大衣和短外套，在進場的人流中走動著。 -
Avoid bread with filling or biscuits laden with fat such as cocktail bun, cookies, cream wafer, etc. which are higher in fat or sugar. wheat bread, dinner roll, saltine crackers, and tea biscuits, etc make better selections
減少選購有餡的麵包或餅乾如雞尾包曲奇餅威化餅等，因為此類食品含較高脂肪或糖份而麥包豬仔包梳打餅茶餅等，則是較健康的選擇。 -
Avoid deep - fried products and choose items like rice noodle, macaroni, and spaghetti instead. avoid bread with filling or biscuits laden with fat such as cocktail bun, cookies, cream wafer, etc. which are higher in fat or sugar. wheat bread, dinner roll, saltine crackers, and tea biscuits, etc make better selections
減少選購有餡的麵包或餅乾如雞尾包、曲奇餅、威化餅等，因為此類食品含較高脂肪或糖份；而麥包、豬仔包、梳打餅、茶餅等，則是較健康的選擇。 -
We were coming from syracuse laden with grain
我們是從錫接丘茲裝穀物來的。 -
You have no cities nor no wealth : our cities are hives of humanity and our galleys, trireme and quadrireme, laden with all manner merchandise furrow the waters of the known globe
你們沒有城市，更沒有財富。我們的都市裡，人群熙攘;有著三至四層槳的大帆船209 ，滿載著各式各樣的商品，駛入全世界各個已知的海洋。 -
One day he spied an old woodsman laden with rich furs
一天他發現一個山林老人負載著珍貴的獸皮。 -
The japanese tower, laden with the satellite dishes and transmitters of six tv stations, will retain, for the time being, the crown of “ world ' s tallest communications tower ”
這個日本的蘇米達塔，附設有衛星定向盤和六個電視臺的轉播發射器，它將在竣工之時保持著「世界最高通訊塔」的桂冠。 -
Hundreds of people laden with purchases battle along the pavements, search despairingly for scarce taxis or struggle to get through macy ' s doors
成百上千的人帶著大大小小的購物袋擁擠在人行道上，有的在拚命地尋找著出租車，有的在盡力地擠出莫西商場的門口。
分享友人