lady chatterley 中文意思是什麼

lady chatterley 解釋
查泰萊夫人的情人（加長版）
  • lady : n 1 貴婦；淑女。2 〈L 〉夫人，小姐〈英國擁有某些爵位的貴族妻女的尊稱〉。3 〈常 pl 〉女士（們）〈...
  1. A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car

    在雨中，一輛煤車在轟轟地下著山坡，非爾德添好了油，把車向山坡上開行，經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局，來到了寂寞的市場上，那兒，杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。
  2. Lady chatterley - you know lady chatterley, don t you ? the queer pert little mite gazed cheekily at connie. ladyships were still all the same to her

    這奇的不怕人的小東西，鎮靜地望著康妮， 「男爵夫人」於她還是毫無所謂的。
  3. Well, goodbye lady chatterley ! and do come again

    好了，再會罷，查太萊夫人！
  4. And then started the whisper of lady chatterley s child

    「神奇的事情是常常有的。 」
  5. Yes, lady chatterley s not looking at all well

    「真的，查太萊男爵夫人的臉色真不好！
  6. You are very elegant in your speech, lady chatterley

    「一番好漂亮的話，查太萊男爵夫人！ 」
  7. Why, isn t lady chatterley good to yer

    你瞧，查太萊夫人對你多好！
  8. I am somebody now, with lady chatterley talking to me

    別小看我，查太萊男爵夫人和我說話來著呢！
  9. Why, it s lady chatterley ! why

    「怎麼，是查太萊男爵夫人！ 」
  10. She must be there, there at wragby, a lady chatterley, his wife

    他的妻子，定要留在他的身邊，在勒格貝。
  11. Barking at lady chatterley ! bell

    你向著查太萊夫人吠！
  12. And this night she was wondering who lady chatterley s lover was

    這晚上，她奇怪著究竟誰是查太萊男爵夫人的情人。
  13. Why, yes, of course, it would wear lady chatterley out ! it s a mercy she had a sister to come and help her

    「啊，是的，當然哪，那一定要使查太萊夫人操勞過度的：幸得她有個嬸嬸來幫助她。
  14. Will it be an effort ? he looked at her admiringly. well, lady chatterley, somehow it will

    他景慕地望著她， 「是人，查太萊夫人，那是有點困難的！
  15. She was thrilled to come to wragby ; thrilled to talk to lady chatterley, my word, different from the common colliers wives ! she said so in so many words

    她到勒格貝來真是使她心醉極了，她心醉著能夠跟查太萊男爵夫人談話，老實說，這位男爵夫人不是那些礦工的妻子們比得上的！
  16. She wanted nothing more than what she d got ; only she wanted to get ahead with what she d got : clifford, the stories, wragby, the lady - chatterley business, money and fame, such as it was. she wanted to go ahead with it all

    除了她自己已得到的東西外，她不再需要什麼東西了。她只願把她已得到的東西好好地料理下去。克利福，小說，勒格貝，查泰萊男爵夫人的地位，金錢，名譽。
  17. No, he was mester ashby, a sort of automatic preaching and praying concern. this stubborn, instinctive - we think ourselves as good as you, if you are lady chatterley ! - puzzled and baffled connie at first extremely

    當她對礦工的妻子們表示好感的時候，她們那種奇怪的猜疑的虛偽的親熱，使她不覺得真難忍受。
  18. He sent a servant to ask, could he be of any service to lady chatterley : he thought of driving into sheffield

    他叫僕人去問查太萊夫人要他幫什麼忙不，因為他打算乘火車到雪非爾德走走。
  19. Cry out for freedom - analyzing the reasonable love affair of lady chatterley through the baronet, sir clifford ' s disability

    從查泰萊男爵的殘疾來看查泰萊夫人婚外戀的合理性
  20. Put thy shimmy on, lady chatterley ! tha might be anybody, standin there be - out even a shimmy, an a few rags o flowers

    您這樣子站著，沒有內衣，只有幾朵花兒遮掩著，您是誰都可以的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書