laid finish 中文意思是什麼

laid finish 解釋
水印紙
  • laid : lay1 的過去式和過去分詞。laid out 〈美俚〉負傷的;昏過去的,昏厥的;喝醉的。
  • finish : vt 1 完畢,完成,結束;使…畢業,使…卒業。2 磨光,【機械工程】給…拋光;給…最後加工;潤飾,修整,整...
  1. Such impression did this make upon me, that after the storm was over, i laid aside all my works, my building, and fortifying, and apply d my self to make bags and boxes to separate the powder, and keep it a little and a little in a parcel, in hope, that whatever might come, it might not all take fire at once, and to keep it so apart that it should not be possible to make one part fire another : i finish d this work in about a fortnight, and i think my powder, which in all was about 240 l

    這件工作我足足費了兩個星期的時間。火藥大約有二百四十磅,我把它們分成一百多包。至於那桶受潮的火藥,我倒並不擔心會發生什麼危險,所以我就把它放到新開的山洞里我把這山洞戲稱為我的廚房,其餘的火藥我都藏在石頭縫里,以免受潮,並在儲藏的地方小心地作上記號。
分享友人