lan kwai fong 中文意思是什麼
-
Behind us is nha trang no 88 - 90, a simple but marvellous little place for vietnamese noodles and other snacks. william pops in to pick up a stack of free postcards. we turn the corner into lyndhurst terrace and we are nearing the end of our tour, both literally and metaphorically, for we are about equidistant from the illustrious entertainment area of lan kwai fong, and the newer soho neighbourhood, its narrow streets lined with funky restaurants and bars
看似簡單的甜食，用雞蛋麵粉糖拌勻造成蛋漿，倒進一排排小半球型金屬電烤板中烘香，然後把整塊小球狀蛋餅從烤板挑出，趁熱用手把一顆顆的雞蛋仔翻出，入口熱烘香脆，老幼咸宜，此品魅力沒法擋，很多人都顧不了儀態，邊走邊吃，趁熱入口畢竟效果最佳。 -
Lan kwai fong soho - the world on your plate
蘭桂坊及soho荷南美食區 -
Cocktail at the peak then a welcome dinner at a theme restaurant followed by a night out at lan kwai fong or knutsford terrace
于山頂出席雞尾酒會，晚上前往主題餐廳享用歡迎晚宴，然後前往蘭桂坊或諾士佛臺，玩樂遣興。 -
Antique appreciation tour followed by lunch at a theme restaurant. then travel through time on the city of victoria trail. there s a nostalgic evening dinner with the option to visit lan kwai fong
參加古董鑒賞班，然後于主題餐館午膳餐后來一趟維多利亞舊城漫遊之旅，賞覽香港島風光享用懷舊晚宴后，可再前往極具異國情調的蘭桂坊，繼續玩樂遣興。 -
Each armed with hk 3, 000 in spending money, 18 teams of shoppers from around the world line up with hktb executive director clara chong centre to begin their shopping spree in hong kong island s lan kwai fong
香港旅遊發展局旅發局總幹事臧明華女士中發號施令， 18隊來自全球的參賽者由港島消閑熱點蘭桂坊出發，利用大會提供的3 ， 000港元，展開瘋狂購物行動。 -
Located in the heart of the central district, lan kwai fong is a continuously developing, young and energetic community
蘭桂坊位於中區的心臟地帶，是一個不斷發展、朝氣勃勃、充滿活力的社區。 -
Now people often refer to tong chong street as the " little lan kwai fong "
今天，人們常常稱糖廠街為小蘭桂坊。 -
End the tour by joining the party in lan kwai fong, hong kong s trendiest nightlife area with restaurants, nightclubs and bars set along cobblestone lanes
最後，前往香港的時髦夜生活據點蘭桂坊，在鵝卵石路兩旁的特色餐館和酒吧內，盡情玩樂消遣。 -
To upgrade and improve tourist facilities and attractions, the tourism commission has introduced a district enhancement scheme in the central and western district, focusing on areas frequented by tourists like lan kwai fong, the central mid - level escalator and hollywood road
旅遊事務署已在區內進行地區改善計劃，致力提升及改善中環及西區的旅遊設施及景點。施工地點尤其集中於改善遊客眾多的蘭桂坊、半山行人電梯及荷李活道等游覽點。 -
About 20 years ago, lan kwai fong was known as " fringe central " as business was mainly focused on the waterfront
蘭桂坊在20年前只是中環邊緣地帶，現在已發展成一個充滿異國風情的時尚美食街。 -
Area based around the existing and emerging dining and entertainment districts of lan kwai fong and soho, the fringe club and sheung wan civic centre, the private art and antique galleries, shops and markets and the western market
以現有及發展中的餐飲及娛樂區為基礎，包括蘭桂坊及蘇豪區、藝穗會和上環文娛中心、私人藝術及古董展覽館、商店、市場及西港城。 -
The proposed lan kwai fong and soho area pilot scheme can unite with the hong kong tourist association s recent initiatives of enhancing the streetscape and environment of the area. it will be implemented by the architectural services department ( arch sd )
有關蘭桂坊及中區行人電梯一帶的試驗計劃，建議可結合香港旅遊協會近日提出美化該區街道景觀及環境的計劃一併推行，並由建築署負責執行。 -
The fun begins when the sun goes down. hit the town and meet the movers and the shakers in the trendy eateries and clubs of lan kwai fong, soho, stanley, wan chai, sai kung and knutsford terrace
夜幕低垂，五光十色的霓虹燈映照著蘭桂坊soho荷南美食區赤柱灣仔西貢及諾士佛臺的潮流餐廳和酒吧，時尚男女打扮入時，在此聚集遣興，好不熱鬧。 -
Wellington street between daguilar street cochrane street, stanley street between daguilar street cochrane street, daguilar street lan kwai fong
威靈頓街介乎德己立街與閣麟街士丹利街介乎德己立街與閣麟街德己立街和蘭桂坊 -
When the queuing system is implemented, people wishing to enter the lan kwai fong area will be directed to queue up along wellington street. when the queue extends further, people will be directed to enter stanley street, leading up to cochrane street
當排隊措施實行后，欲進入蘭桂坊的人士須沿威靈頓街排隊。如人數繼續增加，他們須沿士丹利街排隊至閣麟街。 -
Discoverhongkong - gourmet paradise - gourmet tips - food districts - lan kwai fong soho
Welcome to discoverhongkong -美食天堂-分區美食-蘭桂坊及soho荷南美食區 -
Prohibited zone in lan kwai fong, central
中區蘭桂芳禁區 -
At the same time, the existing prohibited zone in lan kwai fong will be rescinded
同時，現時在蘭桂芳實施的禁區，將予撤銷。 -
Lan kwai fong hotel
蘭桂芳酒店 -
Road traffic traffic control regulations chapter 374 - prohibited zone in lan kwai fong, central
道路交通（交通管制）規例（第374章） - -中區蘭桂芳禁區
分享友人