land bank 中文意思是什麼
land bank
解釋
〈美國〉（專營地產抵押業務的）地產銀行。-
Where, what typescale and how to create land bank
土地儲備的選址、種類規模及開發方法 -
The possibility of establishing a land bank needs to be explored
在工業樓宇使用上更貫徹可持續發展概念 -
Land bank in mainland china
在中國內地之土地儲備 -
Build up a land bank to ensure long term stability of the property market
增加土地儲備，確保物業市場維持穩定。 -
Land bank property portfolio
土地儲備及物業組合 -
A land bank would help us to plan and respond quicker in the future
土地儲備有助我們在未來更快捷地規劃及作出回應。 -
Government land bank
政府儲備土地 -
As land formation is a lengthy process, land bank must be established. there is no need to wait for finalisation of specific land requirements before commencement of work
由於開拓土地需時甚長，因此必須設立土地儲備。政府根本無需等待確立特定的土地需求才展開發展計劃。 -
In view of the long process of land formation, there is a need to set up a land bank
鑒于土地開拓過程冗長，土地儲備的設立是需要的。 -
While views on the need for a land bank are diverse, there is a general call for streamlining and shortening the current land formation process
雖然市民對是否設立土地儲備持不同的意見，卻普遍要求政府縮短現時的土地開發過程。 -
In terms of establishing a land bank, some have suggested measures such as resumption, hill leveling and reclamation ; others have suggested simply to provide incentives to the private sector to create land
有關設立土地儲備的方法，有市民建議徵收土地及移山填海；其他市民則建議鼓勵私營機構開拓土地，或寬減稅項以吸引外商投資。 -
It will also affect the land returns of the government. allocation of land under the special land bank system might lead to unfair competition
在土地儲備系統之下所撥出的土地可能會導致不公平競爭。 -
How should we cater for the special land needs arising from foreign and local investments ? should we create a land bank and, if so, how big
我們應該怎樣回應因本地與外地投資而衍生的特殊用地需求-應否設立土地儲備系統？ -
Wholesale resumption of private land to establish land bank is objected. setting up land bank is not supported as different economic activities will have different requirements
反對收購私人用地以設立土地儲備系統，因為不同的經濟活動有個別的土地需求。 -
Noted. different approaches for addressing rapid economic changes have been considered such as the provision of a land bank to cater for special economic activities
已考慮針對經濟變動的不同做法，例如建立土地儲備，以應付特別的經濟活動。 -
An unused land bank will lead to a temptation to allocate land without full economic justification
空置的土地儲備會誘發政府在未評量全面經濟效益的情況下撥出用地。 -
There are also others who support establishing a land bank but have raised practical issues, such as the difficulty of planning for the land bank without knowing the end users requirements and the possibility of the land bank being laid idle which will result in wastage of land resource
亦有其他支持者提出實際考慮：由於對未來土地使用者及其要求所知有限，規劃儲備系統存在一定的困難；空置的土地亦可能造成資源浪費。反對者則擔心土地儲備會引起與私人土地業主的不公平競爭。 -
A land bank would provide flexibility and timely response to unforeseeable land needs
設立土地儲備系統可以讓我們靈活及迅速地回應難以預測的土地的需求。 -
Land bank issue involves the consideration of the roles of the government and the private sector in land production process
土地儲備事宜關繫到政府及私營機構在土地開發過程中的角色。 -
However, the proposed land bank might not be able to fulfill all the necessary procedures under the existing policy
可是所建議的土地儲備未必能夠滿足在現行的政策下所有必須的程序。
分享友人