land revenue 中文意思是什麼
land revenue
解釋
登陸收益-
The workshop focused on five topics : 1 new strategies for chinas land policy reform ; 2 institutional reform for land requisition and collective construction land entering onto market in the process of urbanization and industrialization ; 3 land revenue, finance and banking ; 4 land rights and interests security for the landless ; 5 improving farmland protection policies and land laws
1中國土地改革的新課題2城市化和工業化過程中的征地制度改革與集體建設用地進入市場3土地收入與財政金融 -
Chapter 4 studies the revenue share for the urban land owner on condition of market - featured management
第四章探討市場化經營條件下城市土地所有者收益的保障。 -
The 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares
這些圖表是以二零零一年三月所作的預測，及我們就二零零一至零二年度的情況的一些最新模擬概算作為依據。 -
( 3 ) it probes into the definition and meaning of the externality, analyzing the implication of externalities under different system of land use and a. c. pigou ' s revenue and property management for reducing and eliminating the impact of externalities, and pointing out the advantage and disadvantage of that
分析了在不同制度下的土地利用對其外部效果影響，以及消除或減少外部效果負面影響的庇古稅及產權管理方法。 （ 4 ）從深層次上分析探討了城市土地使用中外部效果的必然性，及其外部效果的分類。 -
Since land for value use system came into force, sand incomes handed in state for country and provincial economic starting - up have acted as proto accumulation of capital, land incomes from all branches of government annually have occupied most of financial revenue. for example, in 2002, jiangsu province. land remise cash is about to amount 30 billion
自從我國開始實施土地有償使用制度以來，上交國家的土地收益（租稅費）為我國地方經濟的啟動充當了資本原始積累的作用，對地方城市建設更是具有不可替代的作用，即使是現在，國家各級政府每年收取的土地收益也占財政收入的一大部分，如江蘇今年的土地僅出讓金預計可達300億（楊任遠， 2002 ） 。 -
The main sources of government revenue are : profits tax, rates, properties and investments, salaries tax, land revenue, utilities and fees and charges, betting tax, stamp duties duties and other revenue including loan fund, land fund etc
政府主要的收入來源是a利得稅b差餉物業及投資c薪俸稅d土地收入e公共事業及各項收費f博彩稅g印花稅h應課稅品稅和i其他收入包括貸款基金土地基金等。 -
When considering the subject " the administration of sale of land by public auction ", the committee are gravely dismayed that, in the sale of a site in siu sai wan, the director of lands, and the chairman and members of the district lands conference ( dlc ) had neither achieved the government s planning objective of lowering the development density in order to " thin out " the population, nor sought to obtain the maximum revenue at the public auction by upgrading the siu sai wan site to a class c site, for example, by requiring the provision of an extra street
在審議有關「公開拍賣土地的管理工作」的事宜時，委員會對于地政總署署長、地區地政會議的主席及成員在出售小西灣土地一事上，既未有落實政府降低發展密度以「減低」人口密度的規劃目標，亦未有藉訂立規定例如要求在土地上多鋪築一條街道，把小西灣土地提升為丙類地盤，力求在公開拍賣中爭取最高收益，表示極度遺憾。 -
The ordinance provided for a system of registering the title to land and made consequential amendments to the estate duty ordinance, inland revenue ordinance and stamp duty ordinance
本條例旨在就土地業權注冊制度訂定條文，並對《遺產稅條例》 、 《稅務條例》及《印花稅條例》作出相應修訂。 -
Land premiums and investment income are very important, yet volatile, revenue items
政府收入中，地價及投資收入非常重要，卻十分不穩定。 -
I must, however, stress that the main reason for the surplus is that revenue from land premiums is far greater than expected
我必須指出，盈餘出現的主因是地價收入大幅高於預期。 -
The revenue of the local governments includes business tax, income tax of the enterprises subordinate to the local government, personal income tax, tax on the use of urban land, tax on the adjustment of the investment in fixed assets, tax on town maintenance and construction, tax on real estates, tax on the use of vehicles and ships, stamp tax, slaughter tax, tax on agriculture and animal husbandry, tax on special agricultural products, tax on the occupancy of cultivated land, contract tax, 25 % of the value added tax, 50 % of the tax on stock dealing ( stamp taxo and tax on resources other than the ocean petroleum resources
屬于地方財政的收入包括營業稅，地方企業所得稅，個人所得稅，城鎮土地使用稅，固定資產投資方向調節稅，城鎮維護建設稅，房產稅，車船使用稅，印花稅，屠宰稅，農牧業稅，農業特產稅，耕地佔用稅，契稅，增值稅25 %部分，證券交易稅（印花稅） 50 %部分和除海洋石油資源以外的其他資源稅。 -
In the late qing dynasty, the land tax revenue, according to the government statistics, had risen gradually from 30 million taels to 50 million taels, while the actual land taxes almost doubled during the period
摘要晚清時期，政府統計的田賦收入由約0 . 3億兩漸增至0 . 5億兩，而實際徵收的田賦估計要增加1倍。 -
First, the paper has analyzed the chengdu ’ s housing market situation from the supplies and demand angle, analyzed the chengdu ’ s inhabitant ' s housing purchasing power from the inhabitant ' s revenue and expenditure, deposit and the quantity of durable consumable by inhabitant, and has promulgated the supplies and the demand contradiction ; next, the paper has carried on the discussion to the present chengdu ' s house price, the house price rise reason is : inappropriate supplies structure, increasing commodity apartment cost, unbalanced housing supply and demand, purchase the house for investing, policy strength ; once more, the paper give some proposal to the government to control the real estate market, the government should adjust the housing and land supply structure, control of the passive housing demand
本篇論文首先從供給和需求角度分析了成都住房市場現狀，從居民收支、儲蓄和耐用品擁有量分析了成都居民的住房購買力，並揭示了當前成都住房市場上存在的供給與需求間的矛盾;其次，論文對成都的房價進行了探討，論述了成都房價歷史和現狀，結合居民收入，論文認為成都房價雖高，但還在居民承受范圍內;然後，論文分析了成都住房價格上漲的原因，認為市場供應結構不合理、商品房成本增加、住房供求總量失衡、投資性購房增長過快、政策力量等因素造成了房價的上漲;再次，論文對政府宏觀調控房地產市場提出了幾點建議，認為政府應該調整和改善住房供應結構、加大土地供應調控力度和控制被動性住房需求來穩定房價。 -
Land sales are a prime source of government revenue
土地拍賣是政府的主要收入來源。 -
As to the important projects for investment, it created the green channel for investment, and established the operation system of “ 1 + 4 ”, namely, a leader should be determined firstly, then some relevant departments such as the district departments of land and resources, planning, industry and commerce, and revenue, etc., will make full cooperation ; the district administrative service hall will coordinate the relevant units to finish the project approval and registration procedures efficiently and rapidly ; the supervision room of the district committee and government will intensify the supervision and check on the development of projects ; each functional department will help the investors to get over difficulties practically, serve and speed up to accomplish projects and put them into production actively
對于重大招商項目，創建了投資綠色通道，建立了「 1 + 4 」工作運行機制，即確立一個牽頭單位，區國土、規劃、工商、稅務等相關部門通力協作，區行政服務大廳高效快捷協調相關單位完成項目審批和登記手續，區委、區政府督察室加大對項目的進展情況進行督促檢查，各職能部門切實為投資者排憂解難，積極主動服務，促進項目盡快建成投產。 -
These charts are based on forecasts made in march 2001, and our updated scenario for 2001 - 02. the 2001 - 02 updated scenario reflects the latest gdp forecast for 2001 and the likely revised outturn on three major revenue items, namely investment income on fiscal reserves, land premium and sale of mtrc shares
二零零一至零二年度最新模擬概算反映二零零一年本地生產總值的最新預測，以及三個主要收入項目經修訂的可能結算數字，即財政儲備的投資回報土地收入及地鐵公司股份的銷售收入。 -
Tax on land revenue
土地收入稅 -
Also, if urban district is chosen to accommodate these facilities, our loss in land revenue would be higher compared with other districts in the fringe area
另外，如果市區用作興建這些設施，對比于遍遠地區選址，土地收益方面將有更大的損失。 -
In hong kong, non - tax revenue accounts for about 40 per cent of total revenue, whereas the figure for oecd economies is around 14 per cent. this shows that hong kong has a far heavier reliance than those economies on non - tax revenue, such as land revenue and investment income
香港的非稅項收入約占總收入的百分之四十，而經合組織的有關數字則約為百分之十四，這顯示香港對來自賣地和投資回報等非稅項收入的倚賴，遠高於這些經濟體系 -
Seen in this light, the committee consider that the reason for the sale of land by public auction must be to maximise land revenue, after other policy objectives, such as land supply, town planning, environmental and safety concerns, have been clearly stated in the conditions of sale and relevant legislation
從這個角度來看，委員會認為，當其他政策目標（例如土地供應、城市規劃、環境及安全等）在賣地章程及其他有關法例中清楚訂明后，以公開拍賣方式出售土地的理由，必然是為了爭取最高的賣地收益。
分享友人