land sales programme 中文意思是什麼

land sales programme 解釋
賣地計劃
  • land : n 1 陸地，地面。2 土地，田地；農田；〈pl 〉所有地，地產。3 國土，國，國家；領土；地方；（…的）世...
  • sales : （銷售收入）：因銷售商品而向顧客收取的款項，包括現銷和賒銷。
  • programme : n 1 程序表；節目單，說明書；（演出）節目；要目，大綱。2 〈英國〉（政黨的）綱領，方案。3 規劃，計...
  1. In june, the government set up the task force on employment which has so far helped over 17 000 people find jobs. we anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year. we announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship

    六月份，政府成立了就業專責小組，至今已經協助了超過一萬七千人就業，並可望在明年年底前，將新職位增加到十萬個同月，我們也宣布了凍結賣地，同時推出了一系列專為紓緩市民困難而設的措施，包括退還差餉和設立協助中小型企業的信貸保證基金。
  2. We anticipate that the number of vacancies will increase to 100 000 by the end of next year. we announced in the same month a moratorium on the land sales programme, together with a series of measures specifically aimed at alleviating economic hardship. these included a rate rebate and the setting up of a fund to assist small and medium - sized enterprises

    六月份，政府成立了就業專責小組，至今已經協助了超過一萬七千人就業，並可望在明年年底前，將新職位增加到十萬個；同月，我們也宣布了凍結賣地，同時推出了一系列專為紓緩市民困難而設的措施，包括退還差餉和設立協助中小型企業的信貸保證基金。
  3. Land sales programme current

    現有賣地計劃
  4. Land sales programme

    賣地計劃
  5. Our aim is to facilitate economic adjustment, not to tamper with normal market activities. take the case of temporary suspension of our land sales programme

    我們?是因應市場情況採取適當行動，使經濟調整得以順利進行而非干擾市場的正常活動。
  6. I am glad that the administration and honourable members largely see eye to eye on the factors concerned and the guiding principles for the formulation of a land sales programme

    我很高興政府和各位議員就這些因素以及擬備賣地計劃的主導原則，大致上有相同的看法。
  7. It is reported that the lands department has recently amended the 1996 - 97 land sales programme by substituting two residential sites in sham tseng and aldrich bay with a commercial residential site in shek wu hui, sheung shui and a hotel site in ma on shan

    據報道，地政總署最近修訂了一九九六至九七年度售地計劃，撤回在深井及愛秩序灣的兩幅住宅用地，代之以上水石湖墟一幅商住用地及馬鞍山一幅酒店用地。
  8. Some members have suggested that the resumption of land sales could start with smaller lots, or upon application etc. i am grateful to members for their various suggestions on how to render our land sales programme more flexible and more in tune with market demand and reception

    有些議員提議在恢復賣地后，政府應先推出面積較小的用地，或按發展商的意欲，待其作出申請后才出售等等。我十分多謝各位議員就如何使我們的賣地計劃更具彈性，更能切合市需要和承接力等等提出各種建議。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書