landlady 中文意思是什麼

音標 ['lændleidi]
landlady 解釋
1. （旅館等的）女店主。
2. 女地主，女房東。

  1. In a large bedroom upstairs, the window of which was thickly curtained with a great woollen shawl lately discarded by the landlady mrs rolliver, were gathered on this evening nearly a dozen persons, all seeking beatitude ; all old inhabitants of the nearer end of marlott, and frequenters of this retreat

    在樓上有一間大臥室，臥室的窗戶被羅利弗太太最近淘汰的一條大羊毛披肩遮得嚴嚴實實，室內差不多有十來個人聚集在一起，他們都是來這兒喝酒尋樂的他們都是靠近馬洛特村這一頭的老住戶，也是羅利弗酒店的常客。
  2. Your landlady may have good reason to ask you to move or even to sue to evict you.

    房東就有正當理由請你搬家甚至對你提起遷移之訴。
  3. Waltzing in stamer street with ignatius gallaher on a sunday morning, the landlady s two hats pinned on his head. out on the rampage all night. beginning to tell on him now : that backache of his, i fear

    一個星期天早晨，他用飾針把房東太太的兩頂帽子別在頭上，同伊格內修斯加拉赫8一道在斯塔默街上跳起華爾茲舞，通宵達旦地在外邊瘋鬧。
  4. His landlady was a hoggish woman

    她的房東是個自私貪婪的女人。
  5. He turned hungrily on the simple fare that our landlady had provided.

    他饑腸轆轆地轉向女房東拿來的簡單食品。
  6. The landlady looked through the keyhole.

    女老闆巴著門上的鑰匙孔兒，往屋裡看去。
  7. He likes being mothered by his landlady.

    他喜歡女房東無微不至地照顧他。
  8. I proposed trusting the secret to my landlady.

    我提議把這秘密告訴我的女房東。
  9. My landlady complimented me upon the good news.

    我的女主人知道這個好消息，向我祝賀。
  10. A kindly landlady is obliging and cheerful in her old age.

    一位和善的女房東，她已到了老年，親切而愉快。
  11. I still had only a hazy motion of what the landlady was selling.

    至於女房東到底賣什麼，我還是模模糊糊的。
  12. The food was bad. the landlady called it french cooking.

    伙食很糟糕，女房東把這樣的伙食稱之為法國式的烹調。
  13. I regret it because i can not tolerate my landlady 's behavior any more.

    我後悔，因為我無法再容忍我女房東的行為。
  14. Her lodger was very much more willing to talk on this subject with his soft-hearted landlady.

    她的房客倒是非常樂意跟這位軟心腸的房東談這個題目。
  15. The landlady pricked up her ears at this, and partridge looked a little confounded.

    聽到這話，老闆娘豎起了耳朵，巴特里奇也有些發窘。
  16. He paid two dollars and a half a month rent for the small room he got from his portuguese landlady, maria silva, a virago and a widow, hard working and harsher tempered, rearing her large brood of children somehow, and drowning her sorrow and fatigue at irregular intervals in a gallon of the thin, sour wine that she bought from the corner grocery and saloon for fifteen cents

    他從一個葡萄牙女房東租來一個小房間，每月安科兩塊五毛。房東叫瑪利亞西爾伐，是個利落的寡婦，吃苦耐勞，脾氣卻精，拉扯著一大群娃娃，不時用一加侖淡薄的酸酒醉卻她的疲勞和憂傷那酒是她花五毛錢從街角的雜貨店兼沙買來的。
  17. I came to the bar, and paid my reckoning, telling my landlady i had gotten my passage by sea in a wherry.

    我跑到柜上，付了店錢，告訴女掌柜我在一艘小艇上已經定了艙位。
  18. Find out some respectable woman with a little property - somebody in the landlady way, or lodging - letting way - and marry her, against a rainy day

    找一個有點財產的正經女人一個女老闆，或是女房主什麼的一跟她結婚，來個未雨綢繆。
  19. Yuen wah and yuen qiu, landlord and landlady from stephen chows blockbuster hit kung fu hustle, are together again in this laugh - out - laud action comedy directed by wong jing god of gamblers ! gambling fanatic west meets wong, a waiter who could remember the locations of all 144 mahjong tiles while playing the game

    少年阿旺在茶餐廳工作，夢想一朝發達，遇上爛賭二吉叔，發現他有如電腦一樣的超級記憶力，與人打三鋪麻雀便可記144隻麻雀的位置，任你如何洗牌也一樣記得，於是合作靠打牌迅速賺到不少錢因此被澳門擁有不少賭廳之霸哥留意。
  20. I told him i had been very much dissatisfied at my landlady talking so publicly the day before of what she had nothing to do with.

    我告訴他，我的女房東前天那樣公開地談著同她無關的事情，我非常不高興。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書