landslip warning 中文意思是什麼

landslip warning 解釋
山泥傾瀉警報
  • landslip : 〈英國〉山崩；崩塌；塌方。
  • warning : n. 1. 警告，警報；警戒；訓誡。2. 預告，通知。3. 號召，召喚。4. 殷鑒；前兆。
  1. When the landslip warning is in force, you should cancel non - essential appointments, stay at home or in a safe shelter. pedestrians should avoid walking or standing close to steep slopes and retaining walls

    當山泥傾瀉警告生效時，市民應取消不必要的約會，留在家中或其他安全地方。行人應避免靠近陡峭的斜坡和護土墻。
  2. It is independent of other severe weather warnings such as tropical cyclone warning and landslip warning, which will be issued separately where necessary

    暴雨警告系統是一個獨立警告系統，與其他警告（例如熱帶氣旋警告和山泥傾瀉警告）並無關連。
  3. Motorists should avoid driving in hilly areas or on roads with landslip warning signs

    駕車人士則應避免駛往山區地帶和有山泥傾瀉警告指示牌的道路。
  4. During inclement weather conditions, the hong kong observatory is in close consultation with government departments and bureaux which have special responsibilities, e. g. the education and manpower bureau on closure of schools and the geotechnical engineering office on the issue of landslip warning

    在惡劣天氣情況之下，香港天文臺與一些政府部門及有關決策局進行密切磋商，例如與教育統籌局商議以便他們可以決定學校是否必須要停課，或與土力工程處磋商發出山泥傾瀉警告之事宜。
  5. On average, the landslip warning is issued about three times every year, and on average two or three hundred landslips occur each year

    天文臺每年平均約發出三次山泥傾瀉警告，而香港平均每年則發生200至300宗山泥傾瀉。
  6. Like all forecasts, a landslip warning represents an assessment of the weather based on the latest information available at the time

    山泥傾瀉警告猶如其他天氣預報一樣，是根據最新資料而判斷出最有可能出現的天氣狀況。
  7. Thunderstorm, rainstorm, flood and landslip warning services in hong kong

    雷暴，暴雨，水浸及山泥傾瀉警告服務
  8. Landslip warning system

    山泥傾瀉警報系統
  9. Once the landslip warning is issued, temporary shelters will be provided by the home affairs department

    在山泥傾瀉警告發出后，民政事務總署將開放臨時庇護站。
  10. When the landslip warning is in force, you should cancel non - essential appointments, stay at home or in a safe shelter

    當山泥傾瀉警告生效時，市民應取消不必要的約會，留在家中或其他安全地方。
  11. Heavy rain occurred on may 8, necessitating the issuance of the first rainstorm red warning and landslip warning in the year

    五月八日香港出現暴雨，天文臺在當日發出了本年首次的紅色暴雨警告和山泥傾瀉警告。
  12. A landslip warning will be issued by the hong kong observatory in conjunction with the geotechnical engineering office when there is a high risk of many landslips as a result of persistent heavy rainfall

    山泥傾瀉警告當持續大雨極有可能導致大量山泥傾瀉時，香港天文臺會同土力工程處即發出山泥傾瀉警告。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書