last straw 中文意思是什麼

last straw 解釋
使人不能忍受的最後一擊;使人不支而垮下的因素。

  • last : vi 繼續;持久,耐久,經久。 The storm will not last long 暴風雨不會持續很久。 if my health lasts ...
  • straw : n 1 稻草,麥稈。2 (用稻草,麥稈做成的)東西,(吸冷飲用)麥稈狀吸管;草帽〈又叫 straw hat〉。3 ...
  1. I put towel in clothesline. it ' s the last straw. the line is cut

    我想說:當我把毛巾放到繩上的時候,它不能承受之重,線斷了
  2. The last straw breaks the camel's back.

    輕微的打擊可能帶來最後的厄運。
  3. It was about the last straw for jabez stone.

    傑貝茲斯通簡直忍受不了。
  4. That was the last straw.

    我已經忍無可忍了。
  5. They felt that if she caught herself a lord, it would be the last straw.

    她們覺得如果她把一個貴族弄到手,就會目空一切了。
  6. For sadat, the moscow summit communique was the last straw.

    對薩達特來說,莫斯科峰會公報是使他不能忍受的最後一擊。##stray
  7. That was the last straw. another of the beggars yet

    糟透了,又來了一個討厭鬼!
  8. Mr. a ' s cheating was the last straw for his wife

    先生的欺騙使他的妻子忍無可忍。
  9. That ' s the last straw. l got to whup your ass now

    那是最後一根稻草.我現在要抽你屁股
  10. It ' s the last straw that breaks the camel ' s back

    最後添加的一根稻草會壓斷駱駝的脊背。
  11. It is the last straw that breaks the camel ' s back

    駱駝負載過重時,加根草也能把它壓倒。
  12. Students said the issue is racist and the last straw, as many have also suffered verbal abuse on the streets of palmerston north

    學生們說此事件是明顯的種族歧視,他們的容忍已達極限,這之前他們都曾在北帕的街頭被人辱罵過。
  13. " weather does n ' t really cause a person to have road rage, but it can be a " last straw " when other things have already caused them to feel irritable, " he added

    他還說: "天氣並不是引起一個人'駕駛綜合癥'的真正原因,但是如果其他某種原因已經惹得他心煩意亂,那麼陰沉的天氣也就成了'導火索' 。
  14. Mary didn ' t like it when the other girls said she was proud and lazy, but when they said she told fibs it was the last straw that broke the camel ' s back and she told the teacher

    瑪麗不喜歡別的女孩子們說她又驕又懶,所以當她們說她撒小謊時,她再也忍受不住了,就告訴了老師。
  15. John has always been a trouble maker at school but when he set fire to someone ' s locker, it was the last straw and he was expelled

    約翰在旱校總是製造麻煩,當他對某人的櫥櫃放火時,實在讓人忍無可忍,所以他被開除了。
  16. The 8. 31 land transfer restriction reform an official document setting august 31, 2004 as a deadline of transferring land only by private contracts and the new macro - control over real estate are impelling china real estates to change its original modes of development and operations, thus real estate finance is becoming the mainstream mode of operations for china real estates soon. however, a great number of firms and projects would face harsh challenge due to the relatively lagged development of real estate finance in china. the 121 document released by the peoples bank of china has brought a big blow on china real estate companies for their traditional borrowing money from banks, and the 212 document released by china bank monitoring and regulation commission has cast a dark shadow over real estate trust, the last straw of financing for china real estate companies

    Sunref盛陽地產投資銀行事業部為唯一專業房地產投行咨詢及融資執行權威機構,已成功構架中國地產唯一全球融資解決平臺,不同於一般投資銀行的表象化咨詢服務, sunref主張解決主義,強勢推出全球融資執行代理,提供量身定做的一條全球融資服務,打造中國地產「三個百億」工程,即海外上市融資百億企業戰略融資百億項目全球融資百億,不僅為中國地產企業引入海外資本,更重要的是帶來海外先進的資本運作理念和公司治理方式,確保中國地產可持續發展。
  17. For sadat, the moscow summit communique was the last straw

    對薩達特來說,莫斯科峰會公報是使他不能忍受的最後一擊。
  18. It was about the last straw for jabez stone

    傑貝茲?斯通簡直忍受不了。
  19. It was the last straw, but martin gripped the arms of his chair and talked and listened for half an hour

    那是壓斷了駱駝背脊的最後一根稻草,但馬丁仍然抓住椅子扶手,和他交談了半個小時。
  20. That was the last straw. i was very young ; the prospect of working under a woman constituted the ultimate indignity

    這就好象是加在我身上的最後一根稻草。我還非常年輕,想到將在一個女人手下工作,對我來說,這簡直就是最大的侮辱!
分享友人