laugh at life 中文意思是什麼

laugh at life 解釋
笑傲人生
  • laugh : n 1 笑,笑聲。2 令人發笑的事。3 嘲笑,取樂。 vi 1 大笑;發笑。2 (自然物等)呈現令人歡快的形態。 ...
  • at : 1 Air Transport(ation) 2 【電學】 ampere turn 3 antitank 4 Atlantic Time 5 alternative technolo...
  • life : n (pl lives)1 生命,性命。2 一生;壽命;【原子能】(亞原子粒子的)生命期;使用期限,耐久性。3 ...
  1. You laugh at hindu beliefs that deify humans, and greek claims about gods sleeping with women, but you have no problem believing that the holy spirit impregnated mary, who then gave birth to a man - god who got killed, came back to life and then ascended into the sky

    你嘲笑印度教將人奉為神明,你又嘲笑希臘的神跟人類的女人同床,但對于相信聖靈感動瑪利亞令其珠胎暗結,誕下一個道成肉身的上帝,后來又給人幹掉,走一遭又升天了,卻不感到有任何問題
  2. The bear soon came to the tree, and we follow d at a distance ; the first thing he did, he stopp d at the gun, smelt to it, but let it lye, and up he scrambles into the tree, climbing like a cat, though so monstrously heavy : i was amazed at the folly, as i thought it, of my man, and could not for my life see any thing to laugh at yet, till seeing the bear get up the tree, we all rod nearer to him

    它沿著樹枝向外爬,越向外爬,樹枝就越細越軟。 "哈, "星期五對我們說, "現在你們看我教熊跳舞。 "於是他在那支樹枝上大跳大搖,弄得那熊搖搖欲墜,只好站住不動,並開始往後回顧,看看怎樣能爬回去。
  3. And they could laugh at themselves and laugh at others ; laugh about ridiculous things in this life when many people cling so tensely and take so seriously

    當人們緊黏著他們,使他們感到太嚴肅時,他們能笑自己,也能笑別人,笑人生荒謬的事。
  4. I appreciate a lot more since my injury : the ability to see the world ; to have a safe home and roof over my head ; to be cool in the heat of summer ; to have both my parents alive and in good health ; to laugh at my sweet, silly dogs ; and to be fortunate enough to share my life with someone who loves and cares for me

    自從我受傷之後,我明白了很多:能夠看見這個世界;有一個安全舒適的家;炎熱的夏天中感受涼爽;我的父母都健在,有著健康的身體;去嘲笑我可愛的、笨笨的狗狗;足夠幸運能夠和愛我和關心我的人分享我的生活。
  5. " my good friend, as in all probability i own my present safety to that influence, it would ill become me to search too closely into its source ; therefore, instead of condemning him for his intimacy with outlaws, you must give me leave to excuse any little irregularity there may be in such a connection ; not altogether for preserving my life, for my own idea was that it never was in much danger, but certainly for saving me 4, 000 piastres, which, being translated, means neither more nor less than 24, 000 livres of our money - a sum at which, most assuredly, i should never have been estimated in france, proving most indisputably, " added albert with a laugh, " that no prophet is honored in his own country.

    「我的好朋友,我現在的平安多半得歸功于那種力量,這件事我不應該太刨根問底。所以,你不能要求我來責備他和不法之徒之間的這種密切關系,而應該讓我原諒他在這種關繫上越禮的細節,這倒決非是因為他保全了我的性命,而因為依我看,我的性命是不會有什麼危險的,倒是給我省下了四千畢阿士特,四千畢阿特,換成我國的錢,要相當于兩萬四千里弗。這筆數目,要是我在法國被綁票是肯定不會被估的這么高的,這完全證實了那句俗話, 」阿爾貝大笑著說, 「沒有一個預言家能在他的本國受到尊崇。 」
分享友人