law and law courts 中文意思是什麼
law and law courts
解釋
法律和法庭-
Law enforcement agencies and the courts shall return as promptly as possible any property belonging to victims which has been held for evidentiary purposes
受害者有權迅速取回財產執法機關和法院應該盡快把屬于受害者但用作證物的財產歸還。 -
He also received his jurisprudence doctoral degree from indiana university. during the time of his law school, mr. whang participated in various internship programs sponsored by indiana attorney generals office and marion county civil and criminal courts. through such programs, he mastered legal research skills, and assisted judges and state attorneys in preparing legal documents, briefs, office memorandum, and motions
黃律師于著名的印地安那大學布魯明頓分校完成大學學業，並於該校的法學院取得法學博士的學位在法學院時黃律師即累積了豐富的經驗，入選參與印州總撿察長名下主辦的實習課程，並在州民事及刑事法院實習擔任法官助理累積了豐富的訴訟及辯論的經驗 -
With an eye to the systematic of judicial interpretation, the inherent requirement of judicial independence, the nature of criminal adjudication, the accordance of power and responsibili ty, and the semanteme of judicial independence, the author finds out that the principle of " the people ' s courts shall exercise judicial power independently " shall also include the personal independence of individual judges. on this basis, the author reviews the adjudicative power endowed with the adjudicatory committee by law and holds that this provision has its historical significance, yet its application in today brings more malpractice than benefits. its application goes against the justness, the quality and the efficiency of the administration of justice, and goes against the realization of other important functions of the adjudicatory committee, the improvement of the skills and abilities of the judges
在此基礎上，筆者對我國法律賦予審判委員會實質意義上的裁判權的規定進行了評析，認為，審判委員會行使裁判權，雖然有其存在的歷史原因，但在現在已經是弊大於利，它不利於司法公正，不利於保證案件質量，不利於提高訴訟效率，不利於提高訴訟效益，不利於審判委員會其他職能的正常發揮，不利於提高法官素質，理論界和實務界提出的種種保留審判委員會的裁判權的主張，並不能克服審判委員會行使裁判權的弊端，因此，應當取消審判委員會的裁判權（不是廢除審判委員會） ，法定的裁判者只能是負責個案審判的法官和人民陪審員。 -
The good faith under civil procedural law means the courts of law, the parties, and other litigant participants must be fair, honest and virtual, when they are hearing cases or participate in legal actions
民事訴訟法中誠實信用，指法院、當事人和其他訴訟參加人在審理民事案件和進行民事訴訟行為時必須公正、誠實和善意。 -
Although the criminal law and the criminal procedural law both prescribe that only the supreme people ' s court has the right to approve death sentences, statistics show that 90 per cent of the death sentence review cases are conducted by high courts of provinces, municipalities and autonomous regions
盡管刑法和刑事訴訟法規定，只有最高人民法院有權批準死刑判決，然而據統計90 %的死刑復審案是由省、市及自治區的高院來實施的。 -
From published articles about news tort, participants in news circle pay more attention to supervision and priority of liberty value of news but others to importance of protecting legal rights of citizens and legal person. on the whole, the research in tort act law is in beginning and there are so many problems in the stage of imploration and discussion. therefore, that brings about certain difficulty to authorities so as to use different value standard in different courts, which is disadvantageous to seriousness of law and to active function of news medium just as for question about compensation for spiritual harm
在分析理論界不同觀點和意見分歧的基礎上，闡述了作者自己的觀點，認為新聞侵權民事責任適用過錯責任歸責原則，其構成要件仍符合傳統侵權行為法意義上的四要件說，但在表現形式上有其特殊之處，體現在:第一，行為人通過大眾傳媒實施了有損特定公民和法人人格權的行為;第二，新聞侵權行為造成了一定的損害事實;第三，行為與損害結果之間有因果關系;第四，新聞侵權行為人有過錯。 -
In the end, the writer advance crude proposals for our laws to improve. the first chapter is an introduction, including its definition, classification and sources. firstly, definition of impossibility of performance, which means more than the same thing in german civil law code and american contract laws system, the term in this paper is knows as debtor ’ s inability to fulfill a contract and the courts fail to enforce the debtor to achieve it
首先，分析了履行不能的概念、歷史淵源及其分類;其次，論證了履行不能與違約形態的關系，分析了傳統理論上將履行不能規定為違約形態的不足並提出作者的看法;再次，對幾種立法例下履行不能的效力進行了比較分析並對其加以評述;最後，分析了我國對于履行不能的規定，並對完善我國的履行不能提出了建議。 -
Rule of law has continued to prevail in hong kong under the common law system dating from colonial days and as prescribed by the basic law. from district courts up to the court of final appeal - - hong kong s ultimate adjudication body - - justice is meted out fairly, and is seen to be fair
香港實行源於殖民時期和被基本法確定的普通法體系，繼續是法治當家。從地區法院到終審法院，即香港最高司法機構，都做到司法公正，並且具有公平形像。 -
The applicability of chinese constitution is determined by five factors ; but the influence of former soviet union ' s constitutional theary together with the low law consciousness of chinese society and the constitution ' s low applicability had resulted in the nonapplication of chinese constitution before 1980s ; the application of it in both the special initi - tute authorized by the constitution and the courts since 1980s has shown that the constitution not only should be applied but it is actually applicable, but the application has been in a low level concerning the geographical areao and the cases in which the law is applied
從憲法在現實中適用的情況看：第一，憲法可以也應該適用，因為： （ 1 ）憲法是法，具有法的基本屬性； （ 2 ）憲法是根本法，當它的下位法「缺位」或下位法與它相違背時憲法應適用； （ 3 ）憲法有自己的獨特的調整對象，普通法無法替代，普通法的適用代替不了憲法的適用； （ 4 ）在社會轉型時期，社會關系不斷發生變化，而普通法的較具體性以及法的穩定性使普通法難以適應社會的需要，而憲法的原則性、概括性則能適應社會不斷發展變化的需要。 -
Article 5 the people ' s courts shall exercise judicial power independently in accordance with law and the people ' s procuratorates shall exercise procuratorial power independently in accordance with law, and they shall be free from interference by any administrative organ, public organization or individual
第五條人民法院依照法律規定獨立行使審判權，人民檢察院依照法律規定獨立行使檢察權，不受行政機關、社會團體和個人的干涉。 -
While the hong kong courts have demonstrated a generous and purposive approach to interpretation of the basic law, mainland interpretations have shown a greater affinity for the original meaning of the words. different views on interpretation highlight the inherent tensions within the basic law, which exists as both a chinese law and a constitution in hong kong s common law system of justice
去處理，而內地則較多傾向採用字面意義解釋法，這些對釋法的不同觀點正突出基本法自身的張力-既是中國法律的一部份，亦是香港普通法法制下的憲法性文件。 -
Seotion i. this section is concerned with the concept and the value of the bankruptcy law and introduce briefly the bankruptcy law of china and the work of the people ' s courts in settling the bankruptcy cases
第一部份：闡述了破產法的概念及破產法的制度價值，介紹我國法院系統審理破產法案件的法律依據及審判實務，以及在審理中所遇到的行政干預過多和審理中適用法律不當等問題。 -
In practice, some local law courts are trying to simplify the general procedure. as it did not prepare enough in theory and practice, it is not surprising that it brought about some contradictions and resulted in some embarrassment
一些基層法院在嘗試探索普通程序簡易化審理，由於這種改革在理論上和制度上的準備還不成熟，不可避免要面對一些現實問題和沖突。 -
The mediator must know a lot about law and how courts work. it is not enough that the mediator knows about integrity and common sense and usual business practices
調解方必須多掌握法律知識和法庭是如何運作的。調解人員僅僅了解誠信、常識和通常的商業實踐是不夠的。 -
Consist of a system of law courts : the supreme court, 11 courts of appeals, and 91 district courts
法庭系統的構成：高等法庭， 11個上訴法庭，和91個地區法庭。 -
Firstly, at the early time the rules changed from time to time because at that time the new colonial area was still in trouble. secondly, in 1937, the native law and courts act with strong racialism was passed, which copied the south africa the native administration act of 1927. finally, in 1969, the african law and tribal courts act was passed, which radically changed the approach to the inter - personal conflict of laws and reorganized the structure of the courts, which led to a basically unconnected, tripartite court system, and at the same time provided new grounds for the application of the customary law
在殖民初期（ 1889 - 1937 ） ，由於當時新的殖民地還處于動蕩不安之中，殖民政府對法院體制的建立和習慣法的認可和適用也是變換不定的; 1937年通過了《土著法和法院法》 ，該法是南非1927年《土著人管理法》的重復，帶有強烈的種族主義色彩;以及1969年通過的《非洲法和土著法院法》 ，該法建立了完全沒有聯系的三重法院結構，並對習慣法的適用確定了新的范圍。 -
Tonally the individual voice is a dialect ; it shapes its own accent, its own vocabulary and melody in defiance of an imperial concept of language, the language of ozymandias, libraries and dictionaries, law courts and critics, and churches, universities, political dogma, the diction of institutions
就音調來說，個人的聲音是一種方言：它形成自己的腔調、自己的詞匯和抑揚頓挫，根本不理會官方的語言概念、奧齊曼狄亞斯的語言、圖書館和字典、法庭和批評家、教會、大學、政治信條和學院的措詞。 -
In conducting criminal proceedings, the people ' s courts, the people ' s procuratorates and the public security organs must strictly observe this law and any relevant stipulations of other laws
人民法院、人民檢察院和公安機關進行刑事訴訟，必須嚴格遵守本法和其他法律的有關規定。 -
Now the chief problems in the relations between the party and the constitution are as follows : the party in power does n ' t respect the national legislature, even violates constitution and other laws ; the party in power obstructs procurators and law courts from performing their official powers independently ; the party directly performs the national rights
因此，依法治國的核心是依憲治黨。要在憲法中對黨政關系加以明確規定。目前黨法關系存在的問題：執政黨不尊重國家權力機關、甚至違反憲法和相關法律；執政黨妨礙審判、檢察機關獨立行使職權；執政黨直接行使國家權力。 -
It is also the language of singapore ' s code of law and at courts, and is an international language of trade and commerce
英文也是新加坡所制定的法律以及法庭審訊時所採用的語文。國際社會所用的商業語文也是英文。
分享友人