law and society in traditional china 中文意思是什麼

law and society in traditional china 解釋
傳統中國的法律與社會
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • society : n. 1. 社會。2. 會，社；協會，學會，公會，團體。3. 交際，社交；社交界〈特指上流社會〉；社交場所。4. 群居，群棲。5. 〈美國〉教區居民。
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • traditional : adj. 口頭傳說的；傳統的，慣例的，因襲的。 traditional Chinese medicine 中藥。
  • china : n. 中國。n. 瓷器；瓷料，白瓷土，瓷質黏土。 a piece of china一件瓷器。
  1. Although china ' s traditional law culture has its own values and advantages, it is conflicting with modern legal regulation in the basic ideas and orientations. this conflict is mainly manifest in four aspects : first, it is the conflict between law principles of universal equality and that of specific privilege belonging to feudal society ; second, it refer to the conflict between principle of supreme law and tradition of supreme power ; the third conflict is that of concepts between just procedures and empty procedures ; the fourth one refers to the conflict between principles of legal regulation to guarantee rights and legal orientation of instrumental awareness

    雖然中國傳統法文化也自有它的價值和可取之處，但是從基本理念和價值取向上，其與現代法治是沖突的，這種沖突主要表現在四個方面：法律普遍性平等性原則與「禮治」等級特殊性原則的沖突；法律至上原則與權力至上傳統的沖突；程序正義觀念與程序虛無觀念的沖突；保障權利的法治原則與工具意識的法律取向的沖突。
  2. So during the transferring period of china ' s modern society and economy, on one hand, seen from the angle of economic basis, the insurance with modern meaning is developing and promoting in the old land of china. in china ' s traditional laws, the regulations on this newly rising industry cannot be found, so foreign insurance industry ' s regulations are adopted wid ely in china. on the other hand, viewed from the macroscopic structure of state law, the prevailing doing is to imitate the western law

    於是在近代中國社會經濟的轉型期，一方面從經濟基礎的角度上，現代意義的保險業在中國這塊古老的大地上發展、推進，在中國傳統的法律中不可能找到對這種新興行業的規范，國外保險業的規范已在中國被普遍適用，另一方面從國家法律的宏觀架構上又是仿行西法，於是在內外力交互作用下，保險法的移植成為一種歷史的必然。
  3. In the traditional society of china, the substantive law is superior to the law of procedure, and today ' s law system of procedure contains state authority

    中國傳統社會重實體輕程序，現行的程序法制仍帶有國家職權主義色彩。
  4. First, compare the awareness of “ natural law ” and “ following the natural rules ”, which mean different attitudes to the sense and result in different kinds development of the private field. then, compare the development of social structure, traditional china carried the unitarianism, while western world developed the civil society which gestated the third department of modern society

    在行政管理領域， ngo的對比性研究側重於實務性方面，而對社會文化環境等內因對比分析不足，本文將社會學在這方面的分析對比引入對ngo研究中，研究特定的文化環境對我國ngo的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書