law by year 中文意思是什麼
law by year
解釋
每年法律-
For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect
1律法既是將來美事的影兒，不是本物的真像，總不能藉著每年常獻一樣的祭物，叫那近前來的人得以完全。 -
Stripped of his power and his might, convicted of frauds and villainies, he should have been seen by them as he had been ten years before, and was a year latera brigand outside the pale of the law
拿破崙被剝奪了權力，他的罪惡和姦詐，受到無情的揭露，人們理應像十年前和一年後那樣，看出他是個無法無天的強盜。 -
By analysis the test data, the law of temperature variation in day and temperature variation in month was got ; moreover, the probability statistics mode of day temperature difference with its statistic parameter was got too. at the same time, the year temperature difference data of walls and roofs were obtained. through the field tests, the law of thermal cracks, displacement and stress in cshbb was summarized
對杭州市某一小砌塊試點建築進行了為期近一年的現場跟蹤監測研究，給出了小砌塊建築的日溫度變化規律和月溫度變化規律，並由此得到了小砌塊建築的日溫差概率統計分佈模式及相應的統計參數和小砌塊建築不同方位的墻體和屋面的年溫差數據；通過現場跟蹤監測，也得到了小砌塊建築的裂縫發展規律及位移和應力的變化規律。 -
Since the temperature difference was most important parameters in thermal effects calculation, a combined temperature difference method considered year temperature difference and day temperature difference was put forward. with the combined temperature difference obtained from field tests, a lot of calculations have been done by finite element method ( fem ), considering of different structural measures. the law of displacement and stress in cshbb was presented and a relative displacement formula was deduced
在介紹小砌塊建築的溫度作用分析方法的基礎上對溫度作用計算中最重要的參數? ?溫差取值進行了探討，提出了同時考慮年溫差和日溫差影響的組合溫差取值方法；根據各種不同的組合溫差取值方法，結合現場實測數據給出了試點建築的組合溫差取值，並考慮了不同構造措施的影響，對試點建築進行了有限元的溫度效應計算；給出了小砌塊建築的位移變化規律和應力變化規律以及層間相對位移的計算表達式。 -
As early as 1963 the issue was listed by the international law commission ( hereinafter referred as “ ilc ” ) as a special problem deserving attention ; however, in the same year, the issue was shelved. after finishing the issue of state responsibility, the ilc decided at its fifty - fourth session held on 8 may 2002 that the issue of the responsibility of international organization was included in its programme of work
該主題早在1963年就被列入聯合國國際法委員會值得注意的一個特別問題，但是同年又被擱置;在國際法委員會完成國家責任專題后，國際組織的責任作為聯合國編纂和發展國際法的重點議題，在2002年5月8日第54屆會議上被國際法委員會決定正式列入當前工作方案。 -
This paper, on the basis of yuelu - mountain high - tech park in changsha city, beginning with the investigation of diversiform transit - trip in the park, firstly analyzes and evaluates space - time change law of traffic flow and situation of traffic service level on actual road net - work in the park ; secondly, applying multi - statistical analysis method, taking investigated corporation as sample, using annual freight traffic volume produced by unit plant area of the corporation, with clustering analysis, obtains four sorts of the sample corporation, and establishes the predict models of freight traffic volume for every kind of corporation. with these models, actual or planning year ’ s day maximum freight traffic volume can be predicted. the third, this paper makes analysis research of trip law of employees in the park, and obtains the index of trip times, trip modes and trip development trend of the employees
本文以長沙市嶽麓山高科技園區為依託，從調查園區內的各類交通出行開始，首先分析評價了園區內現狀道路網上的交通流時空變化規律及道路網上的交通服務水平狀況;其次是應用多元統計分析方法，以調查企業為樣品，以企業單位車間面積所產生的年貨運交通量為變量，通過聚類分析，獲得了樣本企業的四個類別，並建立了各類企業貨運交通量的預測模型，應用這些模型，可預測園區內現狀或規劃年的日最大貨運交通量;第三是對園區內企業員工的出行規律做了分析研究，獲得了企業員工的出行次數、出行方式及出行發展趨勢等等特性指標;最後是對園區內小區居民的出行狀況進行了分析，獲得了居民出行的諸如高峰時段、高峰出行量等等的特徵數據。 -
The main cause is that during the socialization, male and female develop different gender psycho. students majoring in education and technology tend to be realistic and investigative type vocational interest while those majoring in law tend to be enterprising type. basically, students choose their major by their interests and four - year specia
大學生的職業興趣在學科類別上也存在差異：教育類、工科類學生比法律類和經濟類學生偏重於現實型和研究型職業興趣：法律類學生比教育類學生具有更多的企業型職業興趣。 -
The law was approved friday by china ' s national people ' s congress, and will take effect january first of next year
這項法律星期五在中國人大通過，于明年1月1日生效。 -
Above all, our principles and our security are challenged today by outlaw groups and regimes that accept no law of morality and have no limit to their violent ambitions. in the attacks on america a year ago, we saw the destructive intentions of our enemies
我（自就任國務卿后）首度出訪時不僅到中東與波斯灣，回程還經過布魯塞爾，與我們在北約組織的同仁以及歐盟的新伴見面。 -
Above all, our principles and our security are challenged today by outlaw groups and regimes that accept no law of morality and have no limit to their violent ambitions. in the attacks on america a year ago, we saw the destructive intentions of our enemies. this threat hides within many nations, including my own
我帶著這一訊息走遍當地，結果發現阿拉伯友邦、聯合國安理會五個常任理事國（美、英、法、中、俄） 、以及幾位北約組織的同僚，都對這個構想很感興趣，覺得我們應該朝此方向繼續努力。 -
For instance, when we are about the celebrate the new year or during holiday season, i would have meetings with them and exchange views. whatever religion people believe in, they have to abide by the law
不管信仰什麼宗教，都必須遵守法律。因此，有些違法者被關押是因為他們違反了法律，而不是因為他們的宗教信仰。我雖然是國家主席，但由於司法的獨立性，我無權過問司法事務。 -
Chinese ancient law, of extensive knowledge and profound scholarship, establishes one ' s own system, puts criminal law first particularly, bright punishment is assisted and taught, cuts off never one year. it is replaced by the criminal law issued newly until latter stage of qing dynasty
中國古代法律，博大精深，自成體系，尤以刑律為重，德主刑輔，明刑弼教，數千年不曾中斷，直到清末刑律改革之際，才被新頒布的刑律所代替。 -
3 the bankruptcy creditor already knows that the bankrupt person stops payment or declares for bankruptcy and still owes debts to the bankrupt person, except that the creditor owes debts due to reasons provided by law or reasons took place one year before the application for bankruptcy
三破產債權人已知破產人有停止支付或者破產申請的事實，對破產人負擔債務的但是，債權人因為法律規定或者有破產申請一年前所發生的原因而負擔債務的，不在此限 -
Third, last year berlin ' s state parliament changed its local savings - bank law precisely to allow its sparkasse to be operated by a private owner
其三，去年柏林州議會已經修改了當地儲蓄銀行法，允許私人經營當地儲蓄銀行。 -
Clause 9 in the event that an employer is on the verge of bankruptcy which entails any rationalization required by the law, or it has to lay off staff as a result of operational difficulties, the employer shall pay the staff who are made redundant such economic compensation based on the length of period they have worked, which is equivalent to one month s wage for every year they have worked in the enterprise
第九條用人單位瀕臨破產進行法定整頓期間或者生產經營狀況發生嚴重困難，必須裁減人員的，用人單位按被裁減人員在本單位工作的年限支付經濟補償金。在本單位工作的時間每滿一年，發給相當於一個月工資的經濟補償金。 -
The congress shall assemble at least once in every year, and such meeting shall begin at noon on the 3rd day of january, unless they shall by law appoint a different day. 3
國會每年至少應開會一次，除國會以法律另訂日期外，此會議在一月三日正午開始。 -
Under the law the commissioner is empowered, in case of dispute, to split the allowance according to the amount of contribution by each parent during the year of assessment concerned
如有紛爭，稅務局局長有權依法例按父母各自支付的金額比例分配該名子女的免稅額。父母是因 -
The dissertation focus on the main conflict of flow and sediment change, by analyzing the flow and sediment features, and change in rivercourse of typical period in histry, collecting the data of riverbed change. according to the flow and sediment change condition, combining the existed water works, and based on the results of former researches, the study are conducted on the law of flow state change by comparing rivercourse conditions before and after the completion of sanmenxia project, which may provide some idea for flow state change when xiaolangdi project completed and put into operation and some basic clue for the prediction of variation trend of river section from tiexie to shendi, from shendi to tieqiao near zhengzhou, from tieqiao near zhengzhou to dongbatou, from dongbatou to gaocun and so on in the year 2010 and the period 2010 to 2020. the result may provide some reference for flood control of these wangdering river sections, and some guidelines for planning of water projects and arrangement of project sequence
本課題緊緊抓住小浪底水庫運用后水沙變化這一主要矛盾，通過分析研究以往典型時期的水沙特點和河道演變特點，收集分析河床邊界條件變化資料，小浪底水庫運用后水沙資料變化，結合現有河道整治工程建設情況，總結前人的研究成果，重點研究三門峽水庫運用後下遊河道河勢變化的規律和特點，探索小浪底水庫運用後下遊河勢變化情況，分析預測游蕩性河道鐵謝至神堤、神堤至鄭州鐵橋、鄭州鐵橋至東壩頭、東壩頭至高村等各個河段在2010年， 2010年至2020年期間的河勢變化趨勢，為分析游蕩性河段的防洪形勢，指導河道整治工程建設的規劃和工程安排提供決策參考和依據。 -
This paper chose the important part of environment field, namely temperature field as research object, looking pavement structure as samdwich, according to heat conduction theory deduce the analytic solution of one dimension unstable state temperature field modified by year temperature of pavement structure in natural environment, tested by practically measure, the analytic solution of temperature field accords with the temperature distributing law of pavement structure
道路環境場研究是路面長期性能研究的重要組成部分和基礎。本文選擇道路環境場中最主要組成部分? ?溫度場為研究對象，視路面結構為層狀體系，根據傳熱學原理推導出自然環境下經過年溫度修正的以天為周期的道路結構?維非穩態溫度場解析解，經過實測驗證，符合道路結構的溫度分佈規律。 -
Yet some directors feel that their job is done if they ensure that their company is as profitable as possible year by year, whilst staying within the law
但是，好些公司董事認為只要公司每年有利可圖又沒有違規，他們就算是功德圓滿。
分享友人