lawful adventure 中文意思是什麼

lawful adventure 解釋
合法的航程
  • lawful : adj 合法的;法定的;守法的。 a lawful act 合法行為。 a lawful age = lawful years 法定年齡,成年...
  • adventure : n. 1. 冒險。2. 奇遇。3. 【商業】投機。4. 冒險性格。vt. 1. 以…冒險。2. 大膽提出,大膽進行。vi. 冒險。n. -turer 冒險家;投機分子。n. -turism 冒險主義。
  1. In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable dispatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liability as from the time when the delay became unreasonable

    在航次保險單的情況下,承保航程在整個過程中必須合理迅速地完成,如果不能如此完成又無合法的理由,保險人自延遲成為不合理之時起解除責任。
  2. In the case of a voyage policy, the adventure insured must be prosecuted throughout its course with reasonable despatch, and, if without lawful excuse it is not so prosecuted, the insurer is discharged from liabibility as from the time when the delay became unreasonable

    在航次保險單的情況下,承保的冒險在整個過程中,必須合理迅速地持續進行,若無合法的理由,而未能如此繼續進行,保險人自遲延變得不合理之時起免除責任。
分享友人