lay light 中文意思是什麼
lay light
解釋
間接採光-
That memory, venus and adonis, lay in the bedchamber of every light - of - love in london. is katharine the shrew illfavoured
維納斯與阿都尼中所描繪的那番記憶124 ，存在於倫敦每個蕩婦的寢室里。 -
One was the great fire on shore, by which the defeated pirates lay carousing in the swamp. the other, a mere blur of light upon the darkness, indicated the position of the anchored ship
一處是被擊退的海盜們在海邊窪地上升起的大火堆，另一處是隱約可見的微光，它指示著大船停泊的位置。 -
I chanced to light in an unfrequented place under a dead wall, where i lay undiscovered and useless, during the usurpation of oliver cromwell
我碰巧還就落到了一堵破舊的、無人問津的殘墻之處，並且呆在那裡無人發現、無人使用，在奧立佛?克倫威爾篡政期間默默度過了。 -
Legend says that three wise sages followed a luminous star in the night s indigo sky. this shining star led them to the humble stable in which baby jesus lay, surrounded by the warmth of barnyard animals, and glowing in the light of his own effulgence
傳說有三位智者，經由夜空中的一顆明星指引，來到一處簡陋的馬廄，馬廄里躺著嬰兒耶穌，四周充滿著牲口溫暖的氣息和耶穌身上散發出的閃耀光芒。 -
Dublin lay enveloped in darkness but for the dim light of the moon that shone through fleecy clouds, casting a pale light as if approaching dawn over the streets and the dark waters of the liffey river
然而，一束明滅的月光透過毛茸茸的雲朵，放射微微的亮色，恰如黎明蒞臨街市，照亮利夫河深深的河水一樣。 -
This part is set up for analyzing systematically the relationship between rli and rural economic development, summarizing the influence law of rli to rural land management benefit, analyzing the innovative mechanism, institutive achievement and difficult position and gauntlet of the present rli in china so as to lay a practical foundation for the innovation design of rli. the third part from chapter 6 to chapter 8 is innovation. in this part, the binding factors, innovative objective and basically guiding ideology of present rli innovation have been analyzed first, then according to the basically theory that relations of production must be suited to productive forces and the basically demands of socialist market economic system, in the light of peasant ' s receptive level and receptive capacity, the innovative model by stages of rural land property rights has been made, finally, the relationship between family farming and farming in scale has been analyzed, the latent profit and its binding factors of present family farming have been expounded, the concrete measures of perfecting family farming institution and pushing on the farming in scale have been put forward
第六章根據制度創新理論和市場經濟理論，結合我國國情，論述了現階段我國農地制度創新的制約因素、創新的目標及基本指導原則，確定了我國農地制度創新的方式；第七章根據生產關系必須適應生產力發展水平的馬克思主義基本原理和建立社會主義市場經濟體制的要求，結合我國現代化建設分「三步」走的戰略目標及農民的接受程度和能力，認為我國未來的農地制中文摘要度不應該拘泥於某一固定模式，而應該建立在系統連貫性的動態優化組合和階段性漸進演化的基本格局之中，並構建了我國農地產權制度的階段性創新模式:第八章通過對農業生產的特點和家庭經營的優勢分析，結合發達國家農業發展的經驗，提出了家庭經營是我國21世紀農地經營的最佳組織形式的結論;論述了農業家庭經營與農地規模經營的關系，分析了現階段我國農業家庭經營的潛在收益及其實現的制約因素，進而提出了完善農業家庭經營制度和推進農地適度規模經營的具體措施。 -
Pepsico ' s flagship products in china include pepsi - cola, 7up, mirinda and its multi - flavors, pepsi light, pepsi twist, mountain dew, dole 100 % fruit juices, gatorade, lipton ice tea, lay ' s potato chips, cheetos, doritos and quaker oatmeal
百事在中國的旗艦產品包括百事可樂、七喜、美年達及其各種口味、百事輕怡、百事輕檸、激浪、都樂100 %果汁飲料、佳得樂、立頓冰茶、樂事薯片、奇多、立體脆及桂格麥片。 -
Pepsico flagship products in china include pepsi - cola, 7up, mirinda and its multi - flavors, pepsi light, pepsi twist, mountain dew, dole 100 % fruit juices, gatorade, lipton rtd tea, lay ' s potato chips, cheetos, doritos and quaker oatmeal
百事在中國的旗艦產品包括百事可樂、七喜、美年達及其各種口味，百事輕怡，百事輕檸，激浪，都樂100 %果汁飲料，佳得樂，立頓即飲茶，樂事薯片，奇多，立體脆及桂格麥片。 -
Taxi with rubing with the hands break to pieces do walleye pollack finish piling up one a piece of a vertical ones, have heavy to lay a light one little and excellent
面的上邊用搓碎的干明太魚摞成一個豎著的上大下小的小棒。 -
The big bowl of the copper, flat and flat stainless steel chopsticks ; one is not hot, there is not beef inside, have no egg. taxi with rubing with the hands break to pieces do walleye pollack finish piling up one a piece of a vertical ones, have heavy to lay a light one little and excellent
銅的大碗，扁扁的不銹鋼筷子；面不辣，裏面也沒有牛肉，沒有雞蛋。面的上邊用搓碎的干明太魚摞成一個豎著的、上大下小的小棒。 -
Forlorn and woeful the old capital lay in gray morning light as we entered.
當我們進入南京的時候，這古老的京城正孤獨地，憂郁地躺在灰色的晨曦中。 -
I looked inside, and there on the floor to the left lay a bunk bed mattress, fully covered by a fitted sheet. on top lay a soft pillow, several colorful stuffed toys, and a large plastic bone. a dim light at one corner had been left on for the night
我朝裏面一望，看見地板左側放了一張鋪著尺寸相宜的床單的床墊，床上擺了一個柔軟的枕頭幾個彩色的絨毛玩具和一大根塑膠制骨頭，角落還有一盞夜間用的小燈。 -
A black screen was drawn across his mirror of inner vision, and fancy lay in a darkened sick - room where entered no ray of light
他內心那視覺的鏡子罩上了一道黑色的帷幕。幻想躺進了密不透光的漆黑的病房。 -
After she left him he sat drearily, with drooping shoulders, on the edge of the bed, gazing about him with lack - lustre eyes that saw nothing until the torn wrapper of a magazine, which had come in the morning s mail and which lay unopened, shot a gleam of light into his darkened brain
瑪利亞離開之後他仍耷拉了兩肩陰郁地坐在床邊，眼睛失神地望著，對一切都視而不見，直到一本雜志撕破的封面把一道光芒射進了他漆黑的腦子里。那份雜志是早上送到的，還沒有拆開。 -
Well, they was handsome and striped, and there warn t no harm in a million of them ; but that never made no difference to aunt sally ; she despised snakes, be the breed what they might, and she couldn t stand them no way you could fix it ; and every time one of them flopped down on her, it didn t make no difference what she was doing, she would just lay that work down and light out
她討厭蛇，不管它是哪一種哪一類。不管你怎麼說，只要是蛇，她就受不了。每逢有一條蛇跌到她身上，不論她正在干著什麼，她就一概丟下活兒往外跑。 -
It was the same scene that he had admired from that mound the day before. but now the whole panorama was filled with troops and the smoke of the guns, and in the pure morning air the slanting rays of the sun, behind pierre on the left, shed on it a brilliant light full of gold and pink tones, and broken up by long, dark shadows. the distant forests that bounded the scene lay in a crescent on the horizon, looking as though carved out of some precious yellow - green stone, and through their midst behind valuev ran the great smolensk road, all covered with troops
這仍然是他昨天在這山崗上欣賞到的景緻但是現在這一帶地方硝煙彌漫，滿山遍野都是軍隊，明亮的太陽從皮埃爾左後方升起，在早晨潔凈的空氣中，太陽把那金色玫瑰色的斜暉和長長的黑影投射到地面上，風景漸漸消失不見了，遠方的樹林，宛如一塊雕刻的黃綠寶石，在地平線上可以看見錯落有致的黑色樹巔，斯摩棱斯克大道從樹林中間即瓦盧耶瓦村的後面穿過，大道上全是軍隊。 -
Although it was still august, the canadian wilderness lay cold and lonely in the weak light of the afternoon sun.
雖然這還是八月份，但加拿大的荒原在下午微弱無力的陽光下顯得凄涼孤寂。 -
This soldier was looking at the cathedral and crossing himself. another, a young fellow, a light - haired recruit, as white as though there were not a drop of blood in his thin face, gazed with a fixed, good - natured smile at pierre. the third lay so that his face could not be seen
這個傷兵正望著教堂劃十字另一個是年幼點的新兵，金黃色的頭發，臉白得一點血色也沒有，帶著友好的傻笑望著皮埃爾第三個趴在那兒，看不見他的臉，騎兵歌手們從車子旁邊走過。 -
They saw by the light of the moon that part of the city lay in ruins.
借著月色，他們可以隱約看到城市破爛的一角。 -
The sea breeze, as though it had the sooner blown itself out by its unusual violence, was already at an end ; it had been succeeded by light, variable airs from the south and south - east, carrying great banks of fog ; and the anchorage, under lee of skeleton island, lay still and leaden as when first we entered it
海風耗竭了淫威，很快地平靜下來，緊跟著，輕柔的海風從南面東南面飄拂而來，攜來了大團大團的霧氣。在骷髏島的下風處，鉛灰色的錨地像我們初次進來時一樣平靜。
分享友人