lay the cards on the table 中文意思是什麼

lay the cards on the table 解釋
將自己的底細通通擺出來
  • lay : vt （laid；laying）1 放，擱，擺。 lay oneself down 躺下。2 安排；預備；布置。 lay a fire 準備生火...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • cards : 連續卡片
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. I ' m sick and tired of beating around the bush with them. i ' ve decided to lay my cards on the table

    我煩透了和他們拐彎抹角，旁敲側擊，我決定和他們打開天窗說亮話。
  2. Lay your cards on the table regarding your personal direction

    根據自己的個人情況攤牌吧。
  3. I mean, my reputation ' s being destroyed, so i might as well lay the cards on the table

    我知道我聲名狼藉，所以我也不想有什麼隱瞞
分享友人
分享到 Line

分享到臉書