lay-by 中文意思是什麼

lay-by 解釋
1. (河道中的)泊[錯]船處。
2. 鐵路側線,旁軌。
3. (公路上的)停[錯]車處。
4. 【農業】(作物種植中的)最後一遍田間操作。

  • lay : vt (laid;laying)1 放,擱,擺。 lay oneself down 躺下。2 安排;預備;布置。 lay a fire 準備生火...
  • by : adv 1 在側,在旁,在附近。2 (擱)在一邊,(放)到旁邊,(存)在一旁;收著。3 (由旁邊)經過,過...
  1. And the traveller leopold was couth to him sithen it had happed that they had had ado each with other in the house of misericord where this learning knight lay by cause the traveller leopold came there to be healed for he was sore wounded in his breast by a spear wherewith a horrible and dreadful dragon was smitten him for which he did do make a salve of volatile salt and chrism as much as he might suffice

    旅人利奧波德與彼相識。蓋該學生騎士因故服務于仁慈聖母醫院之際,旅人利奧波德曾被一可怕醜陋之用標槍刺穿胸膛,負重傷, 13前往就醫。騎士曾於傷口上塗以大量揮發性油及聖油,予以妥善處置。
  2. The mole ' s cap was missing from its accustomed peg. his goloshes, which always lay by the umbrella - stand, were also gone

    鼴鼠慣常掛帽子的鉤子上,不見了帽子。那雙一向放在傘架旁的靴子,也不翼而飛。
  3. The stand in edinburgh place centre will be relocated to the jackson road lay - by, all stands on man kwong street will be relocated outside the general post office on connaught place, all stands on lung wui rd will be relocated outside hutchison building on lambeth walk, and the stand on wan chai ferry pier transport interchange will be suspended without re - location. vi

    位於愛丁堡廣場的小巴站將會移至昃臣道避車處、所有在民光街的小巴站將會移至康樂廣場的郵局對開、所有在龍匯道的小巴站將會移至琳寶徑的和記大廈對開、及在灣仔碼頭交通交匯處的小巴站將會暫時取消。
  4. Iv the bus stops on wan tsui road northbound will be relocated to the lay - by about 60 metres northwards

    ( iv )環翠道北行的巴士站將遷往北面約60米處的停車灣。
  5. I was encouraged with this, and as i had my patroon s antient on board, i made a waft of it to them for a signal of distress, and fir d a gun, both which they saw, for they told me they saw the smoke, tho they did not hear the gun ; upon these signals they very kindly brought too, and lay by for me, and in about three hours time i came up with them

    我船上本來就有我們原主人的旗幟,我就拿出旗幟向他們搖起來作為求救的信號,同時又鳴槍求救。這兩個信號他們都看見了,因為,后來他們告訴我,槍聲他們雖然沒有聽到,但看到了冒煙。他們看到了信號,就停船等我們。
  6. The eastern kerbside lane excluding the general lay - by of pung loi road

    蓬萊路由其與環保大道交界以南約
  7. When i wak d it was broad day, the weather clear, and the storm abated, so that the sea did not rage and swell as before : but that which surpris d me most, was, that the ship was lifted off in the night from the sand where she lay, by the swelling of the tyde, and was driven up almost as far as the rock which i first mention d, where i had been so bruis d by the dashing me against it ; this being within about a mile from the shore where i was, and the ship seeming to stand upright still, i wish d my self on board, that, at least, i might save some necessary things for my use

    我先把船上所能找到的木板都鋪在木排上,然後考慮了一下所需要的東西。我打開三隻船員用的箱子,把裏面的東西倒空,再把它們一一弔到木排上。第一隻箱子里我主要裝食品:糧食麵包米三塊荷蘭酪干五塊羊肉乾,以及一些剩下來的歐洲麥子-這些麥子原來是喂船上的家禽的。
  8. The passenger pickup point will be located on eastbound lei yue mun road near lei yue mun road playground while the passenger drop - off points will be located on the southbound kerbside of westbound lei yue mun road outside lei yue mun plaza and the lay - by opposite to st. antonius girls school

    上客地點設于鯉魚門道東行近鯉魚門道游樂場,而落客地點則分別設于鯉魚門廣場對開及聖安當女子中學對面的鯉魚門道西行線的南面路旁。
  9. Lay by the sea, bury all of your fear, lady lay

    讓大海將?所有的恐懼埋葬.女士
  10. I want you to lay by these use less prejudices

    我希望你丟開這些無益的偏見。
  11. Lay - by berth

    候載停泊區
  12. The works mainly comprise the demolition of an existing stepped ramp of a footbridge nf85 ; construction of a lift shaft and link slab to connect to the existing footbridge ; improvement works to an existing bus lay - by adjacent to the footbridge ; and associated road, drainage and landscape works

    工程主要包括在橫跨青山公路近水邊圍的現有行人天橋nf85拆除現有臺階斜道興建升降機槽及連接臺以連接該現有行人天橋改善近該行人天橋的巴士站及相關的道路排水系統和環境美化工程。
  13. When the settled season began to come in, as the thought of my design return d with the fair weather, i was pre paring daily for the voyage ; and the first thing i did, was to lay by a certain quantity of provisions, being the stores for our voyage ; and intended in a week or a fortnight s time, to open the dock, and launch out our boat

    隨著天氣日漸轉好,我又忙著計劃冒險的航行。我做的第一件事,就是儲備起足夠的糧食供航行之用,並打算在一兩星期內掘開船塢,把船放到水裡去。一天早晨,我正忙著這類事情,就叫星期五去海邊抓個海鱉。
  14. The existing taxi stand at the eastern lay - by of the section of north point road between wharf road and java road will be changed to a cross harbour taxi stand

    北角和富道至渣華道之間一段北角道的東面停車灣的士站,將更改為過海的士站。
  15. Edge of the road at a lay - by etc

    避車處等地方的道路邊緣
  16. If there is no convenient lay - by, you may, however, stop briefly to load or unload goods or passengers

    不過,如果附近沒有方便的避車處,駕駛人可暫停片刻,上落貨物或乘客。
  17. Franchised buses will be relocated to the lay by at tung lo wan road near king s road whilst the gmb stops will be relocated to ngan mok street near yacht street and westbound king s road near lau sin street

    專利巴士總站將改至銅鑼灣道近英皇道的避車處,而綠色專線小巴站將改至銀幕街近帆船街及英皇道西行線近留仙街的位置。
  18. The bus stop for franchised bus routes and green mini - bus routes at the westbound carriageway of prince edward road east near kai tak operational base will be relocated to the lay - by about 150 meters west of the original bus stop between 9. 30 am and 1 pm on december 5

    位於太子道東西行線近啟德行動基地的巴士站及專線小巴站將在十二月五日上午九時三十分至下午一時搬離至原來位置以西約一百五十米的避車處。
  19. The pick up set down points of this route are new clear water bay road eastbound near pak hung house, the bus bay at fung shing street northbound, and the offside general lay - by at clear water bay road westbound

    該路線由坪石公共運輸交匯處平臺小巴總站開出,途經清水灣道東行新清水灣道東行豐盛街北行及清水灣道西行返回坪石公共運輸交匯處。該路線的
  20. Piti - piti - piti iti - ti, ipiti - pitiboom, the fly flapped and his attention passed all at once into another world of reality and delirium, in which something peculiar was taking place. in that place the edifice was still rising, unshattered ; something was still stretching out, the candle was still burning, with a red ring round it ; the same shirt - sphinx still lay by the door. but beside all this, something creaked, there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx appeared standing before the doorway

    在這一世界里,那座樓閣仍然聳立著,不會倒塌,有一種東西依舊不斷地延伸,蠟燭周圍帶有一圈紅暈依舊燃燒著,那件襯衫斯芬克斯仍舊蜷縮在門邊但是,除開所有這一切,有某種東西在咿呀作響,拂來一股清涼的風,隨后,一個新的白色的斯芬克斯,站立著,顯現在門的前面。
分享友人