laying away 中文意思是什麼
laying away
解釋
腌鞣-
In his letter to the observatory s colleagues in 2033, the year the time capsule would be opened, dr lam wrote, " the time capsule laying ceremony is about expressing our pride in working in the observatory, about celebrating the vitality of our home away from home, and about celebrating our destiny of coming together as a small but close community. " these words very much summarized the festive mood of those observatory staff present today
林博士在給二零三三年同事的信中寫道： "我們今天放置時間囊，是要告訴大家，有幸投身天文臺工作，是快慰無比之事。這里充滿活力，眾人在此間工作，就像在家中那樣無拘無束。我們有緣共事，彼此融洽相處，已成為摯友良朋。 -
Well, it being away in the night and stormy, and all so mysterious - like, i felt just the way any other boy would a felt when i see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river
時已深夜，風雨交作，一片神秘氣氛。我這時的想法，跟一般孩子眼看到一隻破船深夜在河上悲慘孤單的光景時是一樣的。 -
And at last, sure enough, all the circus men could do, the horse broke loose, and away he went like the very nation, round and round the ring, with that sot laying down on him and hanging to his neck, with first one leg hanging most to the ground on one side, and then t other one on t other side, and the people just crazy
臨了，盡管馬戲班的人想盡法子，那匹馬還是掙脫開了，瘋了似地繞著場飛奔起來，醉鬼伏在馬背上，使勁抓住脖子，一隻腳幾乎在一邊拖到了地上，接著另一隻腳也差點兒拖到地上了，觀眾就樂得幾乎發了瘋似的。 -
These will play out on stunning, ultra - realistic seascapes, as cannons and muskets blaze away, cutting through the smoke and fog to splinter, pierce and shatter hulls, sails and masts, laying waste to crew members and sending them to davy jones ' locker
極真實的海景、當大炮和步槍射出的火花慢慢消失時，炮彈劃過煙銷和濃霧直達敵船，劈開、貫穿和擊碎船殼、船帆和主桿，將打倒那些沒用的敵人送他們去海底見海龍王。 -
There was a big steamboat laying at the shore away up under the point, about three mile above the town - been there a couple of hours, taking on freight
大約在鎮子上游三英里的一個灘嘴下面，正停靠著一隻大輪大輪停靠了好幾個鐘頭了，正在裝貨。 -
The third part is the comparison of the teaching materials between shanghai ' s and jiangsu ' s, and drawing some conclusions from the comparison of the teaching materials. that is moral content breaks away from real life of students and teachers, its content presents dully, and traditional moral content is paid less attention, laying stress on knowledge instead of emotion. the fourth part is the moral
以這種定位和特點為依據，我們在教材內容的選擇與組織方面應該堅持現實性、科學性、具體化、空缺性原則；在內容的選擇上要注意傳統美德與現代倫理道德的結合，要注重道德情感的培養，要注重日常行為習慣的養成；在教材內容的表徵方面要注意教材開發的多樣化和內容呈現的多樣化。 -
Laying away for themselves a good foundation as a treasure for the future, that they may lay hold on that which is really life
19為著將來，替自己積存美好的根基作寶藏，叫他們持定那真實的生命。 -
1 tim. 6 : 19 laying away for themselves a good foundation as a treasure for the future, that they may lay hold on that which is really life
提前六19為著將來，替自己積存美好的根基作寶藏，叫他們持定那真實的生命。 -
Usually after our dinner i wash forty - eight pieces of china, twenty - two pieces of silver and ten utensils and pots, or eighty pieces in all ; and for years i never realized that i actually made eighty wrong motions in the washing alone, not counting others in the sorting, wiping and laying away
通常用餐后，我要洗滌48件瓷器、 22件銀器以及十件餐具? ?或者說總共有80件；多年來，我從未意識到，事實上僅僅是在洗滌? ?不算及整理、擦拭以及收存? ?過程中我就錯了80次。 -
However, as i found there there was no laying them up on heaps, and no carrying them away in a sack, but that one way they would be destroy d, and the other way they would be crush d with their own weight
現在我才意識到，把葡萄採集下來堆在一起不是辦法，用袋裝運回去，也不是辦法堆集起來會被野獸吃掉，裝運回去會壓碎。
分享友人