leaned against the tree 中文意思是什麼
leaned against the tree
解釋
他倚在那棵樹上he-
When the procession stopped, this shadow was recognized as morrel, who, with his coat buttoned up to his throat, his face livid, and convulsively crushing his hat between his fingers, leaned against a tree, situated on an elevation commanding the mausoleum, so that none of the funeral details could escape his observation
當殯葬行列停下的時候,可以看清那個人是莫雷爾。黑色禮服的紐扣一直扣到頷下。他臉色蒼白,痙攣的手指緊緊地抓住帽子,站到一塊可以看清墳墓的高地上,斜靠在一棵樹上,看著入穴的每一個細節。 -
He leaned against the tree quietly to conserve strength
他靜靜地靠在樹上以節省體力。 -
Monte cristo leaned against a tree, and with that scrutinizing glance which was so rarely deceived, looked up and down the avenue, examined the passers - by, and carefully looked down the neighboring streets, to see that no one was concealed
基督山靠在一棵樹上,用他那絕少錯漏的眼光搜索馬路,審察往來的行人,仔細探望鄰近的街道,看有沒有人躲在那兒。 -
He leaned against the tree.
他倚在那棵樹上。
分享友人