leapfrog strategy 中文意思是什麼

leapfrog strategy 解釋
蛙跳戰略
  • leapfrog : n. 跳背游戲;蛙跳(游戲)。2. vi. 作蛙跳動作;(車輛等)忽前忽後地行進。3. vt. 閃過;越過,躍過;【軍事】使兩支部隊交互躍進;互相增進。
  • strategy : n. 1. 戰略(學)。2. 策略,作戰方針 〈cf. tactics 〉。
  1. Therefore, in order to further carry on the strategy and speed up the leapfrog development of high and new technology industry in western regions, it is essential to create and utilize various favorable conditions, to stress key fields and regional advantages, and to combine technological innovation and technological introduction on the basis of independent research and development

    因此,要進一步實施西部大開發,促進西部高新技術產業跨越式發展,必須利用和創造各種有利條件,突出重點領域和區域優勢,在獨立研發的基礎上,使技術創新與技術引進密切結合。
  2. The economy development theory indicates that to achieve the advanced level the undeveloped should seek truth from the facts, utilize the latent advantages and adopt the leapfrog strategy, namely, apply the advanced technique to cope with all concrete problems of the economic development, promote the social productive forces by upgrading the tech skills and restructure the whole economy as well

    經濟發展理論表明,經濟落後的國家要想達到先進水平,必須利用后發優勢,採取跨越戰略,從本國的實際出發,用最先進的技術來解決本國經濟發展的各種具體任務,以科技水平的提高促進社會生產力的發展,並帶動整個經濟結構的變化,尤其是產業結構的高度化。
分享友人