learn the ropes 中文意思是什麼

learn the ropes 解釋
摸到門道，學會竅門
  • learn : vt （learned learnt）1 學，學到，學會；習得。2 記住。3 聽到，知道，弄清楚，了解到。4 〈俚語〉教。...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • ropes : 鋼絲繩
  1. She is just started -- it will take her a week or two to learn the ropes.

    她是新手要用一兩個星期的時間熟悉情況。
  2. When you go to a new place it takes a while to learn the ropes

    你到一個新地方時，得需要一段時間去了解當地的風俗民情。
  3. Now you have to get in the swing of things and learn the ropes.

    現在，你必須適應新環境，熟悉新工作。
  4. She ' s just started - it ’ ll take her a week or two to learn the ropes

    她是新手?要用一兩個星期的時間熟悉情況。
  5. Just until you learn the ropes, that is

    直到你熟悉了管理和流程之後
  6. When you go to a new school it takes a while to learn the ropes

    到一所新學校你得花一段時間學習和認識那裡的一切。
  7. When you go to a new school, it takes a while to learn the ropes

    （你要去一所新學校，得過一段時間才能熟悉那裡的人和環境。 ）
分享友人
分享到 Line

分享到臉書