leather tanning and finishing 中文意思是什麼

leather tanning and finishing 解釋
皮革上色與塗飾
  • leather : n 1 皮，皮革。2 革製品；〈美口〉皮鞋；皮帶；〈俚語〉（板球、足球等用的）球，撞球棒的頭；〈pl 〉（...
  • tanning : n. 鞣皮（法），製革（法）；（皮膚）曬黑；〈俚語〉鞭打，責打。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • finishing : adj. 最後的。n. 完成修整，精加工；結尾，結束。
  1. The raw hide material of general high - class sofa leather uses cow hide without embossing, after being slaughtered, ripped, and meat cut, then deliver to tannery upon antiseptic treatment ( saltantiseptic ) to start out a series of manufacturing procedure, from the tanning at the beam house to tanning process, retanning, fathquoring, and dyeing process, dry process and the last finishing process of coating, a finished leather is thus completed

    一般高級沙發皮的原皮材料為無烙印母牛皮，被屠宰、剝皮、削肉后，經過防腐處理（鹽防腐劑） ，然後運送到製革廠，展開一連串的製造過程，從鞣製前的準備工作、鞣製工程；到再鞣、加脂與染色工程、乾燥工程以及最後的塗飾工程，一張完整的成品皮遂告完成。
  2. Leather tanning and finishing

    皮革上色與塗飾
  3. The finishing coating is the last trimming job of the leather tanning, due to the semi - finished product come out from above process has not yet achieved the required quality of the finished product, so it must be applied the finishing process to meet the requirement of the customers regarding the external look, feel of touch and physical character

    ：皮革塗飾為製造皮革最後的修飾工作，因在前面的過程所做出來的半成品皮身，尚未達到成品皮所需求的品質，而必須在最後以塗飾來達成客戶所要的外觀、手感和物性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書