leave the court 中文意思是什麼
leave the court
解釋
擅自離場-
After his acquittal he leave the court smiling
在宣判無罪后，他帶著微笑離開法庭。 -
That is how she came to learn of the quatrain written by your father, and decided to leave moulins, and the court, to consult him
那就是她如何得知你父親的四行詩的，並決定離開莫林和宮廷，去向他請教。 -
Do not leave the court building until you are told that you are no longer needed
除非獲通知不再需要你，否則切勿離開法庭大樓。 -
The court of final appeal rejected the applications of a former general manager and a former credit manager of a bank for leave to appeal to cfa
終審法院駁回一間銀行的前總經理及前貸款經理提出推翻定罪的上訴許可申請。 -
The court of appeal in awwad v geraghty 2000 3 wlr 1041 at page 1062h considered that it would be inappropriate to leave the enforcement of this sort of a policy purely to the disciplinary processes of the professional bodies
上訴法院在awwad v geraghty 2000 3 wlr 1041 at page 1062h一案中認為，將此類政策完全交由專業團體的紀律程序執行，實屬不適當。 -
In these remarkable works, the arts court one another : theatre meets ritual, mythology fuses with art, and the line between performer and audience blurs. these masterworks inevitable leave an indelible impression on the spectator participant and repeat pilgrimages to see schafers works, however remotely or inconveniently situated, are not uncommon
藍色怪人乘舟從北極來演出從一開始，就把觀眾帶入神奇的夢幻境界:歌劇的前序曲由西洋和中國樂器共同奏出歡快流暢動聽的音符，既有西洋古典歌劇的意味，又有中國風味。 -
When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。 -
While serving his sentence, the former chairman, charged with six more counts of accepting and soliciting illegal advantages, pleads guilty to two of the charges while in jail and gains the court s consent to leave the other four charges on the court file
前主席再承認兩項收賄罪正在服刑的前主席在獄中承認另外六項非法收受利益罪中的兩項控罪法庭同意將餘下四項控罪記錄在案。 -
Document give by a court to allow someone to deal with the estate of a person who have die without leave a will or where the executor appointed under the will cannot act
法院所給的文件，它允許某人處理未留遺囑已故人員房地產或在遺囑中所委派執行者不能行為情況下這么做。 -
The defendants were ordered to surrender their travel documents to court and not to leave hong kong
四名被告被法庭命令須交出所有旅遊證件及不得離港。 -
And read out from his book, rule forty - two. all persons more than a mile high to leave the court
然後他看著本子宣讀： 「第四十二條，所有身高一英里以上者退出法庭。 」 -
A former member of the chinese temples committee and a director of a construction company had their applications for leave to appeal against conviction dismissed by the court of appeal
高等法院上訴法庭駁回一名華人廟宇委員會前成員及一名建築公司董事推翻定罪的上訴許可申請。 -
The court of appeal had rejected the applications of 17 hawker control grade officers of the food and environmental hygiene department for leave to appeal against conviction of conspiracy to pervert the course of public justice in not taking proper enforcement action against hawkers over obstruction offences at yan oi court in kwun tong
高等法院上訴法庭駁回十七名食物環境衛生署小販管理職級人員的上訴許可申請，維持原判。該等人員容許小販在觀塘仁愛圍輪流扮作阻街接受拘捕，較早時被控以串謀妨礙司法公正罪名，被法庭裁定罪名成立，其後提出上訴。 -
The court of appeal refused an application of a manager for leave to appeal to the court of final appeal against his conviction and eight - year jail term for defrauding banks of about 150 million in letters of credit loans based on bogus commercial transactions
高等法院上訴法庭拒絕批準一名經理，就其定罪及判刑向終審法院提出上訴。申請人較早時以偽造的商業交易，向銀行騙取約一億五千萬元的信用狀貸款，被裁定罪名成立，入獄八年。 -
Counsel ask leave of the court to show a film take of the accident
律師要求法院允許放映有關事故的電影。 -
But the court which is without the temple leave out, and measure it not ; for it is given unto the gentiles : and the holy city shall they tread under foot forty and two months
但聖所外面的院子，不要量它，因為它已經給了外族人，他們要踐踏聖城四十二個月。 -
[ kjv ] but the court which is without the temple leave out, and measure it not ; for it is given unto the gentiles : and the holy city shall they tread under foot forty and two months
但聖所外面的院子，不要量它，因為它已經給了外族人，他們要踐踏聖城四十二個月。 -
" leave out the court which is outside the temple and do not measure it, for it has been given to the nations ; and they will tread under foot the holy city for forty - two months
啟11 : 2隻是殿外的院子、要留下不用量因為這是給了外邦人的他們要踐踏聖城四十二個月。 -
The court of final appeal ruled on the 28th of last month that contractual commission calculated on a monthly basis should not be included in the calculation of an employee s holiday pay and annual leave pay
終審法院于上月28日裁定，雇傭合約內訂明並逐月計算的傭金不計入雇員的假日薪酬和年假薪酬。 -
So far, the court has heard 27 applications for leave to appeal and four substantive appeals
迄今法院已聆訊了27宗上訴許可的申請和四宗正式的上訴案件。
分享友人