leave the door open 中文意思是什麼

leave the door open 解釋
讓門敞開著
  • leave : vt （left leaving）1 離開，脫離；退出；辭去；遺棄；放棄，停止（某事）。2 剩下；遺留；留下；遺贈。...
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • door : n. 1. 門，戶。2. 入口，門口；通道，門徑，門路，關口。3. 一戶，一家。4. 【船、機】蓋，口。adj. -ed 有門的。adj. -less 沒有門的。adv. -wards 向著房門。
  • open : adj 1 開著的，開放的；可進入的，可分享的 （to）; 無蓋的，敞口的；敞開的；展開的；開的；開闊的，開...
  1. The door of the box must have remained open, for the marquis de chouard, who had gone out in order to leave his seat to the visitors, was back again. he was straightening up his tall, old figure. his face looked soft and white under a broad - brimmed hat, and with his restless eyes he followed the movements of the women who passed

    包廂的門只好一直開著，因為剛才德舒阿爾侯爵把自己的位置讓給來訪者，出去還沒回來，他站在包廂外，挺著高大的老人身軀，他的臉在寬邊帽子下顯得鬆弛而又蒼白。
  2. In the room is unoccupied, position your cart in front of the door and leave the door open. begin cleaning

    如果房間沒人，將服務車停在門前，保持房門打開。開始客房清潔。
  3. Step9 ： in the room is unoccupied, position your cart in front of the door and leave the door open. begin cleaning

    如果房間沒人，將服務車停在門前，保持房門打開。開始客房清潔。
  4. Come on up. i ' ll leave the door open

    上來，我會給你留門的
  5. Having inwardly resolved that until the execution of his design, he ought to disguise his station and his knowledge of french, pierre stood at the half - open door into the corridor, intending to conceal himself at once as soon as the french entered. but the french entered, and pierre did not leave the door ; and irresistible curiosity kept him there

    皮埃爾暗自決定在他的意願付諸實現之前，既不公開自己的頭銜，也不顯示他懂法語，站在走廊的半開著的雙扇門中間，打演算法國人一起走進來，就立即躺藏起來，但當法國人已經進屋之後，皮埃爾還未從門口走開：止不住的好奇心使他站住不動。
  6. Such a resolution would clear the way for possible penalties against iran, and would leave the door open to possible future military action

    這樣的決議將為可能對伊朗進行的懲罰鋪平道路，並為將來可能採取軍事行動打開大門。
  7. Go into the library - i mean, if you please. - excuse my tone of command ; i am used to say, " do this, " and it is done : i cannot alter my customary habits for one new inmate. - go, then, into the library ; take a candle with you ; leave the door open ; sit down to the piano, and play a tune

    「當然，都會這么回答的，到書房去我的意思是請你到書房去請原諒我命令的口氣，我已說慣了你作這事，於是他就去作了。我無法為一個新來府上的人改變我的老習慣那麼，到書房去，帶著你的蠟燭，讓門開著，坐在鋼琴面前，彈一個曲子。 」
  8. " take some bread crumbs, " said the dispatcher, " and put down a trail from the basement out to the back yard. then leave the cellar door open.

    「弄一些麵包屑， 」調度員說， 「從地下室往外鋪一條小道直到後院。然後將地下室的門打開。 」
  9. When all of the house that was open to general inspection had been seen, they returned down stairs, and, taking leave of the housekeeper, were consigned over to the gardener, who met them at the hall door

    凡是可以公開參觀的地方，他們都走遍了，然後走下樓來，告別了管家奶奶，管家奶奶便吩咐一個園丁在大廳門口迎接他們。
  10. If god were to close the door on you, he would leave a window open

    應該是;上帝為你關了這扇門必會為你再開一口窗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書