leaves eyes 中文意思是什麼
-
I considered it a narrative of facts, and discovered in it a vein of interest deeper than what i found in fairy tales : for as to the elves, having sought them in vain among fox - glove leaves and bells, under mushrooms and beneath the ground - ivy mantling old wall - nooks, i had at length made up my mind to the sad truth, that they were all gone out of england to some savage country where the woods were wilder and thicker, and the population more scant ; whereas, lilliput and brobdingnag being, in my creed, solid parts of the earth s surface, i doubted not that i might one day, by taking a long voyage, see with my own eyes the little fields, houses, and trees, the diminutive people, the tiny cows, sheep, and birds of the one realm ; and the corn - fields, forest - high, the mighty mastiffs, the monster cats, the tower - like men and women, of the other
至於那些小精靈們，我在毛地黃葉子與花冠之間，在蘑菇底下和爬滿老墻角落的長春藤下遍尋無著之後，終于承認這悲哀的事實：他們都己逃離英國到某個原始的鄉間去了，那兒樹林更荒涼茂密，人口更為稀少。而我虔信，小人國和大人國都是地球表面實實在在的一部份。我毫不懷疑有朝一日我會去遠航，親眼看一看一個王國里小小的田野小小的房子小小的樹木看一看那裡的小人小牛小羊和小鳥們目睹一下另一個王國里如森林一般高聳的玉米地碩大的猛犬巨大無比的貓以及高塔一般的男男女女。 -
And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons
7他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。 -
Then the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together and made themselves loin coverings
7他們二人的眼睛就明亮了、知道自己是赤身露體、便拿無花果樹的葉子、為自己編作裙子。 -
Gen 3 : 7 and the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons
創3 : 7他們二人的眼睛就明亮了，才知道自己是赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。 -
And the eyes of both of them were opened, and they knew that they were naked ; and they sewed fig leaves together and made loincloths for themselves
7他們二人的眼睛就開了，才知道自己是赤身露體的；他們便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。 -
Then the eyes of both of them were opened, and they realized they were naked ; so they sewed fig leaves together and made coverings for themselves
7 [和合]他們二人的眼睛就6明亮了，才知道自己是7赤身露體，便拿無花果樹的葉子，為自己編作裙子。 -
Above the winding lotus pond, leaves with quartered lines fill my eyes
曲曲折折的荷塘上面，彌望的是田田的葉子。 -
As it advanced, the mender of roads would discern without surprise, that it was a shaggy - haired man, of almost barbarian aspect, tall, in wooden shoes that were clumsy even to the eyes of a mender of roads, grim, rough, swart, steeped in the mud and dust of many highways, dank with the marshy moisture of many low grounds, sprinkled with the thorns and leaves and
那人影走上前來，補路工便會毫不意外地發現，那是一個幾乎像野人一樣毛挺毿毿的高個兒，腳上的木鞋就連補路工看去也嫌太累贅。那人兇猛粗獷黝黑，浸漬了多少大路上的風塵和泥漿，漏染了多少低地沼澤的潮氣，身上粘滿了森林僻路上的荊棘樹葉和苔蘚。 -
Raise me a dais of silk and down ; hang it with vair and purple dyes ; carve it with doves and pomegranates and peacocks with a hundred eyes ; work it in gold and silver grapes, in leaves and silver fleurs - de - lys ; because the birthday of my life is coming, my love is coming to me
為我造一座絲絨的講壇用金色和紫色顏料塗染;在上面雕刻鴿子和石榴還有孔雀長著一百隻眼;再用金銀葡萄把它妝扮樹葉和鷲尾草銀光閃閃;因為我的生日已經來臨，因為我的愛情已經來到。 -
Standing at the entrance of the valley, i found the scene in the valley was very different with the view on the way, at back of a house, there were so many luxuriant white poplars, flaxen leaves twinkling in the very tender xia te river, two collies were convoying three gooses and one duck passing by us at leisurely, i could feel they showed their scorn in their eyes
站在溝口看，溝內風光與沿途所見大為不同，房後面是茂密的楊樹林，淡黃色的葉子在柔柔的夏特河中閃著爍爍金光，兩只牧羊狗護送著三隻鵝和一隻鴨子從容的從我們身邊經過，我能感受到它們眼中不屑的目光。 -
A veil has lifted my eyes the fold that lay over me no longer lie your infinity is revealed to me it shines in your smile it wsa like a gift floating down through the dark a dove finding rest in the leaves of my heart a feeling inside, an invisible guide had shown me a way to survive indescribable night indescribable night indescribable nightis it you
無以名狀的夜遮蔽雙眼的面紗已然揭起覆蓋在身上的層層布幔也已不在我看到了你的無限在你無垠的笑容里熠熠發光像一份禮物自黑暗中乍現像一雙白鳥在我心葉上找到棲所一種感覺一種無形的指引明示我一條出路無以名狀的夜無以名狀的夜無以名狀的夜是你嗎？ -
The first thing that caught our eyes was a lone, dilapidated hut surrounded by a vast expanse of land lying against a backdrop of overlapping layers of mountains. the hut was the rest area for local farmers, who came to plant tree cuttings in the plot of land in front of the hut and, when new leaves had sprouted, transplanted them on the plains or hill slopes. by so doing, the farmers could earn a living while conserving the land around the reservoir
小艇走了差不多半個小時，上了岸，呈現眼簾的是一間破舊的小茅屋，還有廣大的平原，後面更有重重山巒相疊，那間破舊的小茅屋是在此耕種的農民們落腳的地方，在茅屋前，他們以插枝的方式把樹枝種在土壤里，等到長出新芽后，再移植于地上及山坡上，以保護此水庫及提供農民就業。 -
Then the eyes of both of them were opened and they discovered that they were naked ; so they stitched fig - leaves together and made themselves loincloths
吃完果子，他們兩人的眼睛頓時明亮起來，這才看到他們自己卻是一絲不掛的，於是他們把一些無花果樹葉縫起來，系在腰間來遮羞。 -
This gently cleanser removes make - up from the face and eyes ; helps preserves the skin " s natural balance and leaves it incomparably soft
特別適合眼部及極敏感的細嫩肌膚使用，能徹底清除面部化妝及污垢，平衡皮膚酸鹼度，令肌膚潔凈舒適。 -
My hair is bold like the chestnut burr ; and my eyes, like the sherry in the glass that the guest leaves
我的頭發就像松軟的栗毛，我的眼睛就像客人留在杯中的雪利。 -
Genes are a kind of code. a tree ' s genes tell what shape its leaves will be. your genes tell what color your eyes will be
基因是一種生命編碼。樹的基因決定了樹木葉子的形狀是什麼樣的。而你的基因決定了你的眼睛的顏色。 -
The boy ' s eyes widen : he quickly leaves the room
男孩的眼睛睜大了，迅速離開了房間。 -
Suddenly all eyes turned to the organisms munching gm plant leaves nipping modified pollen or wriggling around in the soil below the plants organisms that play vital roles in sustaining plant populations. another alarming study relating to monarch butterflies appeared last august
一時之間，所有的目光都集中在那些大口嚼食基改作物葉片小口品嘗基改花粉的生物，或在基改作物下的土壤中蠕動的生物 -
There, before bobby ' s eyes, lay twelve long stem, red roses, with leaves of green and tiny white flowers all tied together with a big silver bow
鮑比眼前出現一捧由12根長莖、紅玫瑰、綠葉和一些小白花紮成的花束，上面還有一個大大的銀色蝴蝶結。 -
Rinse and mince the chicken breast, add water while mincing. to make a chicken paste, beat up the egg white and mix with the chicken paste, make into a gold fish shape, use cherry slices for the eyes and green soybeans for the mouth. cut the green cabbage leaves into slanting slices to serve as scales
蛋泡糊加雞泥鹽料酒攪勻，放蔥姜再打上勁成雞釀子，逐個抹在嚇肉上，呈圓形金魚身，用櫻桃片做魚眼，青豆做嘴，青菜葉斜切十字，間隔做魚鱗。
分享友人