leaves of grass 中文意思是什麼

leaves of grass 解釋
草葉集
  • leaves : n. leaf 的復數。
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • grass : n 1 草；牧草；牧草地，牧場；草地，草原。2 〈pl 〉 【植物；植物學】禾本科植物；〈pl 〉 草葉；〈俚...
  1. In his 1855 preface to leaves of grass, whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "

    惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道：「在所存人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。」
  2. In his 1855 preface to "leaves of grass", whitman declares that "of all mankind the great poet is the equable man. "

    惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道：「在所有人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。」
  3. The second picture contained for foreground only the dim peak of a hill, with grass and some leaves slanting as if by a breeze.

    第二張畫，前景只是一座朦朧的小峰，草和葉子傾斜著，彷彿被微風吹動似的。
  4. They stretch out, the matte green of their leaves conveying what it would be like to touch them, to run your finger down the blade and feel the rough resistance of these durable plants ' skin : the gama grass, rough hair grass and broom beard grass

    瓜地馬拉草、翦股穎和小藍莖草的細長葉片四處伸展，黯淡的表面想也知道摸起來大概是怎樣的質感，用指頭順著葉脈滑下，就可感受到這些強韌植物的粗糙葉面。
  5. Mongolian wheatgrass is a long - lived perennial grass of the genus agropyron. it is well adapted to the cold, arid conditions of the great plains and its leaves are rich in nutrition, so it is wide ranged in arid and semi - arid area of north of china

    冰草屬于壽命較長的多年生叢生牧草，抗寒、耐旱性強，營養豐富，是我國北方乾旱和半乾旱地區改良天然牧草和人工草地的適宜草種。
  6. I am not blind to the worth of the wonderful gift of "leaves of grass. "

    《草葉集》這份珍異禮物的價值，我豈能視而不見。
  7. I cannot see what flowers are at my feetnor what softincensehangs upon the boughsbut in embalmed darkness guesseachsweetwherewith the seasonable month endowsthe grass the thicketandthe fruit - tree wild ; white hawthorn and the pastoraleglantine ; fastfading violets coverd up in leaves ; and mid - mayseldest childthecoming musk - rose full of dewy winethe murmuroushaunt of flies onsummer eves

    我不能看清是哪些花在我的腳旁，何種軟香懸于高枝，但在溫馨的暗處，猜測每一種甜蜜以其時令的贈與青草地、灌木叢、野果樹白山楂和田園玫瑰；葉堆中易謝的紫羅蘭；還有五與中旬的首出，這啜滿了露酒的麝香薔薇，夏夜蠅子嗡嗡的出沒其中。
  8. Your ritual might involve sitting outside ( weather permitting ), taking in your surroundings, and appreciating the sounds of the birds and the sights of sun glistening off the leaves and grass

    你的儀式也許包含坐在戶外（如果天氣允許的話） ，吸收環境，欣賞鳥的聲音，以及注視太陽光在葉子和草上面的反光。
  9. And with a movement she pointed to the trees on the grass outside, the leaves of which were beginning to turn yellow

    她用手指指了指外面已經開始發黃的草地里的樹木。
  10. Any of various plants having slender leaves characteristic of the grass family

    禾本科的任何一種禾本科多種有細長葉子特性的植物中的任何一種
  11. In his 1855 preface to leaves of grass, whitman declares that " of all mankind the great poet is the equable man.

    惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道： 「在所存人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。 」
  12. In his 1855 preface to " leaves of grass ", whitman declares that " of all mankind the great poet is the equable man.

    惠特曼在一八五五年版《草葉集》的序文里寫道： 「在所有人類之中，偉大的詩人是心平氣和的人。 」
  13. Leaves of grass, like master s lectures and poetry, reveals a positive attitude toward life and the universe, a robust belief in the unity and goodness of all beings, and profound spiritual wisdom. like master ching hai, whitman espouses the universality of the truth underlying all religions

    正如清海無上師的開示和詩詞一般，惠特曼的草葉集也同樣揭示了對人生和宇宙的積極態度，對萬物一體與良善的堅定信念，併流露出淵博的智慧，而且惠特曼也相信真理存在於每一個宗教中。
  14. Warmed by the spring sunshine he sat in the carriage, looking at the first grass, the first birch leaves and the first flecks of white spring clouds floating over the bright blue of the sky

    他坐在四輪馬車上，曬曬初春的太陽，不時地望望最早放青的野草，最先出現的白樺樹葉和一團團在明朗的蔚藍色的天空中飄浮的初春的白雲。
  15. Fallen red maple leaves spark a contrast of color as they rest in a blanket of green grass on the south lawn of the white house

    白宮大院南部綠色的草坪像個大毯子，紅色的楓葉落在上面，色彩對比鮮明。
  16. The cityscape and its destruction thereof swims by in a haze of blurry gray, black and white flashes. wind whistles through my helmet, then we ' re aboard the phoenix and launching upwards in a swirl of leaves, grass and dust

    都市風景和它的破壞關于游泳被在模糊的灰色一片薄霧中，黑白的閃光。轉動口哨穿越我的鋼盔，然後我們搭乘鳳凰城而且以上在樹葉，草和灰塵的一個漩渦方面發射。
  17. The emerald green grass, the same transparent green that is used in master s celestial jewelry, and the naturally noble straw - yellow edges of the leaves embrace the weeds like a family

    青寶石色的草葉，如古典澄清的天飾，帶著金黃色的滾邊，尊貴又自然的環抱著花朵，洋溢家庭的溫暖。
  18. We pass a stall selling lotus leaves william loves steaming rice in lotus leaves and also beautifully fresh bunches of bright green mint, sticks of lemon grass and various other herbs. but these ingredients rarely show up in cantonese cooking and while they would be perfect for thai cooking, this is not what local hong kongers buy them for

    賣時小販會用兩根長長竹簽，斜斜的插進?內，然後往外一挑， ?仔糕脫?而出，入口香軟甜滑，紅豆又有嚼勁，那怕你是剛吃飽飯，亦準忍不住咬上幾口。
  19. I love you. i try to tell you in the blue sky and in the quiet grass. i whisper in the leaves of the trees, and breathe it in the color of the flowers

    我嘗試用藍色的天和青草地跟你說話，透過樹葉跟你細訴，又透過鮮花的色彩告訴你我把愛隱藏在山巒中，讓鳥兒唱出愛的歌。
  20. It is the same life that shoots in joy through the dust of the earth in numberless blades of grass and breaks into tumultuous waves of leaves and flowers

    就是這同一的生命，從大地的塵土裡快樂地伸放出無數片的芳草，迸發出繁花密葉的波紋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書