leaves rustled in the breeze中文意思是什麼

Before supper was eaten we buried old tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze

晚飯前，我們在沙地上埋葬了老湯姆，在風中，我們脫帽肅立在他周圍片刻。

The leaves of the poplar trees rustled in the wind

風吹著白楊樹葉沙沙地響。

Hard rain leaves puddles in the road.

大雨在馬路上處處留下泥坑。

Fields of wheat are undulating in the breeze

在微風中起伏著一片麥浪。

The stars were shining, and the leaves rustled in the woods ever so mournful ; and i heard an owl, away off, who - whooing about somebody that was dead, and a whippowill and a dog crying about somebody that was going to die ; and the wind was trying to whisper something to me, and i couldn t make out what it was, and so it made the cold shivers run over me

星星在一閃一閃，林子里樹葉在滿滿作響。我聽見一隻貓頭鷹，在遠處，正為死者嗚嗚地哀鳴還有一隻夜鷹和一條狗正在為一個快死去的人嚎叫。還有那風聲正想要在我耳邊低聲訴說，只是在訴說著什麼，我捉摸不透。