leaving so soon 中文意思是什麼

leaving so soon 解釋
要走了
  • leaving : n. 1. 〈pl. 〉 剩餘物，殘余。2. 剩餘。
  • so : adv 1 〈表示方式、方法、情況等〉那麼，那樣；這么，這樣。 You will never do it so 你那樣做不行。 T...
  • soon : adv. 1. 立刻，即刻，馬上；一會兒，不久，沒多時。2. 快，早。3. 高興地，欣然。4. 寧願，不如〈用 sooner 形，常和 would, should, had 等連用〉。
  1. I feel badly about your leaving so soon.

    我對你這么早就走感到遺憾。
  2. Vingo will be leaving the country soon, so if you want to ask him anything you must take time by the forelock and do it now

    文戈不久就要離開這個國家了，因此，如果你有什麼事想要問他，應該抓緊時機，馬上去問。
  3. But i soon give up that notion for two things : she d be mad and disgusted at his rascality and ungratefulness for leaving her, and so she d sell him straight down the river again ; and if she didn t, everybody naturally despises an ungrateful nigger, and they d make jim feel it all the time, and so he d feel ornery and disgraced

    她準定會發火，又氣又恨，認為他不該如此忘恩負義，竟然從她那兒逃跑。這樣，她會乾脆把他賣掉，再一次把他賣到下游去。如果她不是這么干，大夥兒自然會一個個都瞧不起忘恩負義的黑奴，他們勢必會叫傑姆時時刻刻意識到這一點，搞得他狼狽不堪無地自容。
  4. I will be leaving soon. so now is a good time to pass the method to you. you must carefully protect it

    我現在快隱遁，正是可以交代這個正法眼藏給你的時候，你應該謹慎保護，不要讓它斷掉。
  5. That is the reason ( why ) he is leaving so soon

    這就是他很快就要離開的原因。
  6. This is the reason why ( = for which ) he is leaving so soon

    這就是他為什麼不久要走的原因。
  7. Does your dad know you ' re leaving so soon

    你的父親知道你很快要走么？
  8. It ' s a pity that you ' re leaving so soon

    真遺憾，你這么快就要離開了。
  9. How come they ' re leaving so soon

    他們怎麼會這麼快就要離去呢？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書