leaving the table 中文意思是什麼

leaving the table 解釋
離開餐桌時
  • leaving : n. 1. 〈pl. 〉 剩餘物，殘余。2. 剩餘。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • table : n 1 桌子；飯桌，餐臺。2 手術臺；工作臺；游戲臺；賭臺；寫字臺。3 （飯桌上的）食物，酒菜，伙食；一...
  1. In the afternoon she expressed some anxiety, for georges, directly after leaving the table, had complained of a heavy feeling in his head and now seemed in for an atrocious sick headache

    下午，她感到焦慮不安，喬治剛剛離席時，就說頭腦發沉，似乎慢慢地變成劇烈的偏頭痛。
  2. Sure, he could have decided to retire if he didn ' t like his new team, but that would have meant leaving $ 13 million on the table and missing out on the chance to hit 500 home runs and get into the hall of fame

    當然，他如果他不喜歡新球隊，他可以決定退休，但是他將會損失1300萬美金，也會喪失挑戰生涯500轟和進入名人堂的機會。
  3. Before leaving class, please turn off the light and air conditioner, close the windows and doors and keep desk and table as original appearance

    下課后離開教室請隨手關門、關燈、關閉門窗及空調冷氣、請將桌椅恢復原狀。
  4. Thus engaged, he appeared, sitting in his own recess, quiet and absorbed enough ; but that blue eye of his had a habit of leaving the outlandish - looking grammar, and wandering over, and sometimes fixing upon us, his fellow - students, with a curious intensity of observation : if caught, it would be instantly withdrawn ; yet ever and anon, it returned searchingly to our table

    他似乎就這么忙著，坐在自己的角落裡，安靜而投入。不過他的藍眼睛慣于離開看上去稀奇古怪的語法，轉來轉去，有時會出奇地緊盯著我們這些同學，一與別人的目光相通就會立即收斂，但不時又回過來搜索我們的桌子。
  5. I ' m leaving the table if you tell another joke

    如果你又要講笑話我立刻離開
  6. Yes, she had certainly flown away somewhere on leaving the table

    是的，娜娜離開飯桌以後，就不知道飛到哪裡去了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書