left flank 中文意思是什麼
left flank
解釋
左側齒面-
So that on the 26th of august the russian troops were only defended by weak, unfinished earthworks, and the disadvantage of that position was aggravated by the fact that the russian generals, not fully recognising the facts of the position the loss of the position on the left flank, and the shifting of the whole field of the coming battle from right to left, retained their extended formation from novoe to utitsa, and, consequently, had to transfer their troops from right to left during the battle
但是，只說俄軍僅用薄弱的未築成的工事來防守還不夠，更加不利的情況還在於，俄軍將領不承認顯而易見的既成事實左翼已失守，當前的戰場已經從右面向左面轉移，仍停留在諾沃耶村至烏季察這一帶拉長的陣地上，因此，在戰斗開始后，不得不把軍隊從右方調到左方。 -
Their left flank was left in the air.
他們的左翼無掩護。 -
You are going to be the left flank when we have the battle.
這次進行戰斗的時候，你將成為我們的左翼。 -
' omer, take your ' eored down the left flank
伊歐默，率領你的勇士左翼掩護 -
The parthian were threatening my left flank
帕提亞人威脅著我的左側 -
Ensign mironov ducked at the passing of each cannon ball. on the left flank, rostov on his rooka handsome beast, in spite of his unsound legshad the happy air of a schoolboy called up before a large audience for an examination in which he is confident that he will distinguish himself
羅斯托夫騎著他那匹有點跛腿的良騅「白嘴鴉」 ，站在左翼，露出走運的樣子，就像一個小學生被喊到一群人面前應試，並且相信自己會取得優異成績似的。 -
At the sight of armour, the 8th machinegun battalion retreats in disorder and also causes the rout of the 36th machinegun battalion and then of the 1st battalion of the 5th frontier - guard regiment, from the left flank of the division
剛一見到坦克，第8機槍營就開始撤退同時也造成了第36機槍營的恐慌然後連帶著第5邊防師的第1營從師的左翼開始後撤。 -
After the destruction of the post you fall back onto the bridge and cover the road from above and my left flank.
端掉了哨所，你得回過頭來向橋靠攏，從上面和我的左翼用火力封鎖公路。 -
The soldiers attacked the left flank of the enemy
戰士們攻擊敵人的左翼。 -
Our left flank is now extremely strong
我們的左翼現在非常非常堅固。 」 -
Our orders are to attack their left flank
我們的命令是攻擊他們的左翼 -
Eomer, take your eored down the left flank
伊歐默，率領你的勇士左翼掩護 -
This family has defended our left flank
這個家族一直防衛著我們的左翼 -
Need covering fire left flank
左側需要掩護火力！ -
The command of the left flank belonged by right of seniority to the general of the regiment in which dolohov was servingthe regiment which kutuzov had inspected before braunau
左翼是由資歷深的在布勞瑙城下晉謁庫圖佐夫的即是多洛霍夫在其手下當兵的那個兵團的團長指揮。 -
After the loss of the shevardino redoubt, we found ourselves on the morning of the 25th with our left flank driven from its position, and were forced to draw in the left wing of our position and hurriedly fortify it were we could
在舍瓦爾金諾多面堡淪陷后，二十五日清晨我們已經沒有左翼陣地了，於是不得不把左翼往後撤，隨便選擇一個地方倉促地構築工事。 -
After a couple of versts of woodland, they came out on a clearing, where were the troops of tutchkovs corps, destined to protect the left flank
在密林里又走了兩三俄里，他們來到一片林間空地上，這兒駐扎著防守左翼的圖奇科夫兵團的隊伍。 -
On the 2nd of october, a cossack, shapovalov, out scouting, shot one hare and wounded a second. shapovalov was led on in pursuit of the game far into the forest, and came across the left flank of murats army, which was encamped and quite off guard
十月二日，外出偵察的哥薩克沙波瓦洛夫用步槍打死了一隻兔子，打傷了另外一隻，他在追逐打傷的那隻兔子時，追到了樹林中，碰到了沒有設任何警戒的繆拉的左翼部隊。 -
The fleeing russians came back ; the battalions were brought together ; and the french, who had been on the point of splitting the forces of the left flank into two parts, were for the moment held in check
逃跑者都回來了，幾個兵營集合起來，法國人原來想把左翼部隊分成兩部分，瞬息間都被擊退了。后備部隊已經會師，逃跑的人們停步不前。 -
The note submitted by bennigsen, and the report sent in by the cossacks of the enemys left flank being unguarded, were simply the last straws that showed the inevitability of giving the signal for advance, and it was arranged to advance to attack on the 5th of october
貝尼格森所呈交的有關必須發動進攻的意見書和那個哥薩克所做的關於法軍左翼未設防的報告，只不過是必需下達進攻命令的最後跡象罷了，於是決定十月五日開始進攻。
分享友人