left hanging 中文意思是什麼

left hanging 解釋
被晾起來了（被掛起來,懸而不決）
  • left : left1leave 的過去式及過去分詞。 left on base 【棒球】（攻守換班時）留在壘上。adj 1 左的，左邊的，...
  • hanging : n 1 懸掛，懸吊。2 弔死，絞刑。3 〈 pl 〉 懸掛物（如簾子，帷帳，壁紙；工作吊架等）。4 斜坡，傾斜。...
  1. But at that instant he felt as though something superfluous was hanging on his benumbed left arm

    這時他覺得，他那隻失去知覺的左手上懸著什麼多餘的東西。
  2. He left a lot of loose ends hanging over.

    他這活幹得半半拉拉的。
  3. Mrs. joanna choi ( right ), the assistant postmaster general ( postal services ), and popular artist miss flora chan ( left ) officiated at the ceremony by hanging up a standard a4 - size letter box onto the backdrop

    在儀式上，香港郵政助理署長（郵務）蔡梁婉薇女士（右）與演藝界紅星陳慧珊小姐（左）一起在背景板上掛上符合標準規格的信箱。
  4. Most of the problems were solved at the meeting, but two were left hanging in the air.

    大多數問題在會上得到了解決，但還有兩個問題懸而不決。
  5. Our plans were left hanging in the balance

    我們的計劃被擱置下來處于懸而未決的狀態。
  6. He is hanged there forty feet high - and is left hanging, poisoning the water

    他被絞死在那個四十英尺高的絞如上，然後一直吊在那兒，毒害了泉水。 」
  7. Another went into a window and into a pair of stockings left hanging by the fire to dry

    另外一枚從一扇窗戶進來，落進了放在火邊烘乾的一雙長統襪里。
  8. A welsh woman trying to call british telecoms operator bt was left hanging on the telephone for a total of 20 hours

    一位想接通英國電信的威爾士婦女不得不在線等了整整二十小時。
  9. Then joshua struck and killed the kings and hung them on five trees, and they were left hanging on the trees until evening

    26隨后約書亞將這五王殺死、掛在五棵樹上他們就在樹上直掛到晚上。
  10. At that moment he remembered that all the tickets, passports and traveler ' s cheques were in his jacket that he had left hanging next to his seat

    這時他才想起全部車票、護照和旅行支票都放在他的夾克衫里，而夾克衫還掛在他的座位旁邊。
  11. At that moment he remembered that all the tickets, passports and traveller ' s cheques were in his jacket that he had left hanging next to his seat

    這時他才想起全部車票、護照和旅行支票都放在他的夾克衫里，而夾克衫還掛在他的座位旁邊。
  12. Much is explained, much is left hanging and there is nothing like the pace of action that readers had grown accustomed to in earlier episodes ( especially the goblet of fire )

    原著解釋了其中一部分，另一部分懸而未談，不像讀者們在之前幾部裏面（尤其是火焰杯那本）所習慣的那樣。
  13. And the mule went under the tangled branches of a great tree ; and his head was caught in the tree, and he was left hanging between heaven and earth while the mule that was under him went on

    押沙龍騎著騾子，騾子走到大橡樹纏結的枝子底下，他的頭發被樹枝鉤住，就懸掛在半空中，所騎的騾子便離他去了。
  14. He is hanged there forty feet highand is left hanging, poisoning the water.

    他被吊在四十英尺的高處一直吊到現在攪壞了泉水。
  15. The drought has left docks hanging from newly formed cliffs

    乾旱的氣候讓碼頭原本美麗的湖光山色變成了懸崖峭壁的荒原之景。
  16. I will not be able to sleep tonight if you left me hanging like this

    你讓我這樣懸著（知道一半） ，我今晚會睡不著的。
  17. A woman s handbag containing jewellery and cash worth some 110, 000 us dollars was returned intact to its owner in melbourne, australia, after she absent - mindedly left it hanging on a shopping trolley

    一位澳大利亞墨爾本婦女將手提包遺忘在購物車中。包中的現金和首飾共值11萬美元，最終居然完璧歸趙。
  18. A woman ' s handbag containing jewellery and cash worth some 110, 000 us dollars was returned intact to its owner in melbourne, australia, after she absent - mindedly left it hanging on a shopping trolley

    一位澳大利亞墨爾本婦女將手提包遺忘在購物車中。包中的現金和首飾共值11萬美元，最終居然完璧歸趙。
  19. All this is visible to you by the light of an oil lamp hanging from the ceiling, and by that of an excellent fire, near which i sit in my cloak and bonnet ; my muff and umbrella lie on the table, and i am warming away the numbness and chill contracted by sixteen hours exposure to the rawness of an october day : i left lowton at four o clock a. m.,

    借著懸掛在天花板上的油燈和壁爐的熊熊火光，你可以看得見這一切。我把皮手筒和傘放在桌上，披著斗篷戴著帽子坐在火爐旁，讓自己在十月陰冷的天氣里暴露了十六個小時凍得了僵的身子暖和過來。
  20. In that frame, ichiro suzuki laced a one - out double down the left - field line and scored on raul ibanez ' s two - out hit to right, ripped on a hanging curveball off the glove of first baseman josh phelps

    三局下，一出局后，鈴木一朗先擊出緊靠左外野邊線的二壘安打，隨后艾凡捏茲擊出的球擦過一壘手費爾普斯的手套，將鈴木一朗送回本壘。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書