legal appointment 中文意思是什麼

legal appointment 解釋
合法指定
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • appointment : n. 1. 任命，委派，任用。2. 任職，官職，職位。3. 法令，命令；天意。4. 指定；約定，約會；【醫學】（門診）預約。5. 〈pl. 〉設備；傢具。6. 【法律】指定（財產受益人）。
  1. If the agency appointment contract is discharged as a result of the death, incapacitation or bankruptcy of the agent, the heir, legal agent or liquidation team thereof shall timely notify the principal

    第四百一十三條因受託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止的，受託人的繼承人、法定代理人或者清算組織應當及時通知委託人。
  2. Article 413 heir ' s obligations in case of agent ' s incapacitation if the agency appointment contract is discharged as a result of the death, incapacitation or bankruptcy of the agent, the heir, legal agent or liquidation team thereof shall timely notify the principal

    第四百一十三條因受託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止的，受託人的繼承人、法定代理人或者清算組織應當及時通知委託人。
  3. Article 412 agent ‘ s obligations in case of principal ‘ s incapacitation where discharge of the agency appointment contract due to the death, incapacitation or bankruptcy of the principal will harm the principal ‘ s interests, the agent shall continue to handle the entrusted affair before an heir, legal agent or liquidation team thereof takes over the entrusted affair

    第四百一十二條因委託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止將損害委託人利益的，在委託人的繼承人、法定代理人或者清算組織承受委託事務之前，受託人應當繼續處理委託事務。
  4. Where discharge of the agency appointment contract due to the death, incapacitation or bankruptcy of the principal will harm the principal ' s interests, the agent shall continue to handle the entrusted affair before an heir, legal agent or liquidation team thereof takes over the entrusted affair

    第四百一十二條因委託人死亡、喪失民事行為能力或者破產，致使委託合同終止將損害委託人利益的，在委託人的繼承人、法定代理人或者清算組織承受委託事務之前，受託人應當繼續處理委託事務。
  5. People ' s court shall write clearly on the judgment and order the legal aid institutions which make the appointment, the lawyer who undertake the case and the executive institution where he belongs

    二十、人民法院應當在判決書、裁定書中寫明做出指派的法律援助機構、承辦案件律師及其所在的執業機構。
  6. The duty lawyer service reminds you that before you take any action which may have legal consequence, you should first seek advice from your own lawyer or make an appointment at any district office to see a volunteer lawyer of the free legal advice scheme

    當值律師服務提醒你在進行任何會有法律後果的行動之前，先請教你的律師，或到就近的民政事務處，要求面見免費法律指導計劃的律師。
  7. On legal nature of teacher appointment contract

    教師聘任合同之法律性質
  8. The legal analysis on the appointment reform of university teachers

    大學教師聘任制改革的法理研究
  9. Application intermediary serves the orgnaization of business to ought to sign up for sent material to have when offerring application : ( 1 ) requisition ; ( corporate organization proves 2 ) ; ( the resume of 3 ) legal representative, main staff member and concerned proof, place of orgnaization constitution, office and office facilities prove ; ( 4 ) has legal effectiveness with what foreign institution of higher learing or other education orgnaization sign directly study abroad at one ' s own expenses cooperative intent book or agreement ( medium, foreign language this ), and the foreign autograph of attestation of the diplomatic and consular missions outside be stationed in via our country makes an appointment with square corporate organization proof ; ( 5 ) asset proof or accountant office issued check endowment report ; ( area of the working plan that 6 ) drafts to begin intermediary to serve, administration and feasibility report

    申辦中介服務業務的機構在提出申請時應當報送的材料有： （ 1 ）申請書； （ 2 ）法人資格證實； （ 3 ）法定代表人、主要工作人員的簡歷和有關證實，機構章程、辦公場所及辦公設施證實； （ 4 ）與國外高等院校或其他教育機構直接簽署的有法律效力的自費留學合作意向書或協議（中、外文本） ，以及經我國駐外使領館認證的國外簽約方的法人資格證實； （ 5 ）資產證實或會計師事務所出具的驗資報告； （ 6 ）擬開展中介服務的工作計劃、行政區域及可行性報告。
  10. The chief of the new permanent bureau based in beijing should simultaneously apply for the foreign media organization ' s permanent bureau license and the press card at the international press center ( ipc ) of the ministry of foreign affairs within seven working days of his or her arrival in china and should bring with them passport and a letter of appointment signed by relevant legal representative of the media organization ' s headquarters

    新設常駐北京的外國新聞機構負責人需在抵達中國后7個工作日內，持該新聞機構總部法定代表人簽署的委任書和本人護照，在向ipc申辦外國常駐記者證的同時，申辦外國常駐新聞機構證。
  11. The main types of college teachers ’ appointment contract include : the college teachers ’ of the fixed deadline, the college teachers ’ appointment contract of the deadline to complete the certain work, and the college teachers ’ appointment contract of the special attendance, and also we can get another two types of college teachers ’ appointment contract, which are individual college teachers ’ appointment contract and collective college teachers ’ appointment contract, according to the number of people in one party ; they must be work out by the strict written form, and must pass through the offer and the acceptance step, and don ’ t acknowledge the legal effect of the factual appointment contract ; after the appointment contract becomes effective, the higher college as the appointed party and the teacher as engaged party should completely fulfill the right and obligation provisions in the contract under the instructions of the three principles : fulfill personally, comprehensively, cooperatively. in which, the teachers ’ rights and obligations include : enjoy and undertake the rights and obligations as the specialist engaged in education, teaching and the scientific research ; may change or terminate the contract on the basis of the bilateral consultation, but dismissal and resignation must conform to the agreement or the legal matter ; in the liabilities for breach the contract, be headed by the practical fulfillment, including other two remedial way which are damage compensation and penalty ; in the dispute solution, must establish the perfect concrete mediation system, the arbitration and the civil lawsuit system

    高校教師聘任合同主要類型為固定期限的高校教師聘任合同、以完成一定工作為期限的高校教師聘任合同和特殊照顧的高校教師聘任合同，也可依據合同當事人一方人數的多寡不同，也可將個人高校教師聘任合同和集體高校教師聘任合同;其應當以嚴格的書面形式訂立，須經過要約、承諾步驟，且不應當承認事實聘任合同的法律效力;聘任合同生效后，作為聘任方的高等學校和受聘方的教師應當在親自履行、全面履行和協作履行三大原則的指導下完全履行合同中所約定的權利義務條款，其中教師的權利義務內容包括作為一般公民和作為從事教育教學及其科研活動的專業人員所應享有或者承擔的權利義務;經過雙方的協商可以變更或者終止合同，但解聘和辭聘必須符合約定或者法定的事由;在違約責任形式上，應當確立以實際履行為首，包括損害賠償、違約金等三種補救方式;在爭議解決方式上應當建立健全具體的調解制度、仲裁和民事訴訟制度。
  12. The dissertation has it that only ensure the strong supervisory motive of the impelling mechanism and the independent legal status of the members of supervisory organ at the aspects of the qualification, formation of its members and scheme of appointment and removal can exert the supervisory efficiency. at the meantime, the dissertation point out some suggestions on china

    同時，針對我國監督機關的實際，本文還在限制監事任職的積極資格和消極資格、改進職工監事制度、借鑒外部監事制度、設置執行監事、合理規定監事的選任機關、選任方法、候選人提名權、完善監事的免職制度、建立監事的身份保障制度方面的提出了改進意見。
  13. Appointment of member to the legal aid services council

    委任法律援助服務局成員
  14. If people ' s court determines to appoint another defender for the juvenile defendant in accordance with the above item, it shall send a letter to inform the legal aid institutions where this appointment is made within three days from the date of decision

    人民法院根據前款規定決定為未成年被告人另行指定辯護人的，應當在決定志日期3日內函告做出指派的法律援助機構。
  15. Parents or legal guardian of an eligible child can book an appointment for their child by calling 1838 333, visiting the esdlife website at

    合資格兒童的父母或合法監護人可致電1838 333 ，或登入生活易網站
  16. Parents or legal guardians of eligible children are encouraged to book an appointment in advance such that the children can apply for the new id cards at the chosen time slot

    合資格兒童的父母或合法監護人宜先預約換證時間，以便這些兒童可在所選擇的時段內辦理手續。
  17. The traditional corporation law, based on the trust and appointment relation between directors and a corporation, holds that directors only have an obligation of having good faith to the corporation, and bear the legal liability if they fail to fulfill the obligation

    傳統公司法從董事與公司之間信託或委任關系出發，認為董事僅對公司負有信義義務，並承擔違反信義義務的法律責任。
  18. We made our appointment in the hospital. attendants of the meeting included the director and legal consultant of the hospital

    也許你們不這么對我，我還不會像今天這樣堅強，我還不會取得今天的成功。
  19. During the process when chinese enterprises propel restructuring of state - owned enterprises, the following phenomena really exist : non - standardized control structure of some companies, governmental interference with appointment of senior management of the companies, and incomplete transformation of stock system, etc. legal status of collective enterprises, and ownership of equity are also the pressing issued to be solved

    論文重點研究了轉換企業經營機制應訴反傾銷的策略，一是完善企業法人治理結構;二是健全財務體系;三是調整企業經營戰略;四是規范外貿體系。同時也提出了政府和行業協會的應訴反傾銷策略。
  20. Proposed changes include appointment of experts, case management, assistance to unrepresented litigants and making resort to alternative dispute resolution a condition of granting legal aid in some cases

    建議改革包括委聘專家案件管理為無律師代表的訴訟人提供協助，並於若干個案中以尋求解決爭議替代作為提供法律援助的條件。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書