legal field 中文意思是什麼

legal field 解釋
法律領域
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • field : n 菲爾德〈姓氏〉。n 1 原野，曠野；（海、空、冰雪等的）茫茫一片。2 田地，牧場；割草場；〈pl 〉〈集...
  1. It is an important issue within the research field of legal reform of compulsory execution law that how to the balance the property ascertaining responsibilities of parties and people ’ s court

    如何平衡執行當事人與法院三方的查明責任范圍，是民事執行財產查明制度立法改革的關注重點。
  2. By reviewing a wide range of literature in the field of language and the law, the author stresses the importance of textual cohesion in the chinese legislative text and argues that it deserves the attention of linguists, legal draftsmen, legal translators, and other social scientists working in this area

    文章回顧了法律語言學這個交叉學科領域的有關研究成果，著重強調了語篇銜接在實現漢語立法語篇整體連貫中的重要性，認為這應引起有關語言學者、法律起草者以及法律翻譯者的高度重視。
  3. Affirmative duty to act is a new topic in our country ’ s tort law field. in recent years, with the increase of cases of nonfeasance tort liability, it arouses people ’ s attention in chinese legal community

    作為義務是我國侵權法領域中的一個新話題，它是近年來隨著現實生活中不作為侵權案例的增多而逐漸引起人們關注的。
  4. The participants may have somewhat monopoly power in some technology field which is anticompetitive in the operation of cross - license and patent pool license, that is why they should be regulated by antitrust law and in fact, many legal characteristics of them is based on the consideration of antitrust risks

    在交叉許可和專利池許可模式中，相關的多個權利所有人有可能形成在某一技術領域的壟斷地位從而限制競爭，損害他人利益和社會公共利益。事實上，專利權交叉許可和專利池許可模式在具體運作中的眾多法律特徵都是建立避免反壟斷規制風險的基礎之上的。
  5. There has been many extensive disputes on connotation, extension, and legal position, qualification of evidence and probative force of electronic evidence in theory field of for a long time ; it is also very confused on the application of it in the field of theory

    一直以來，理論界對于電子證據的內涵、外延、法律地位、可采性、和證明力等諸多問題都存在廣泛的爭議，司法實務界在對其適用上也頗為混亂。
  6. In june 1998, a senior government counsel from the department of justice conducted a series of seminars and workshops for officers of the field audit group, the investigation unit and the appeals section. in addition, tax inspectors with duties, which include attending court hearings also, participated in the course. the main objective of the course was to provide the 100 participants with legal training, particularly in respect of evidential matters

    為增強職員的法律知識，特別是關于證據方面的問題，本局在1998年6月邀請了律政司的一名高級政府律師為實地審查組、調查科和上訴組人員，以及需要出席法院聆訊的稅務督察舉辦研習課程，共有100名人員參加。
  7. The article discusses the law system and actual practice of outward bill financing on l / c. by means of combining theory and practice, the author makes clear the legal relationship about outward bill on l / c, putting up some designs of systems creatively, with intention of providing some suggestions for our commercial bank business in taking risk precautions, and promoting our country ’ s legislation in the related field

    本文主要就信用證項下出口押匯融資的法律制度與實務作了較為深入地探討，通過理論與實踐的結合，理順了信用證出口押匯的法律關系，創造性地提出了一些制度設計，希望通過對本課題的研究，能對我國商業銀行的這一普遍業務，在風險防範方面提供有效的借鑒意義，並以期促進我國在相關領域的立法。
  8. Along with the development for molecular phathology in medical science field, the changes of biological substance after trauma is more and more valued, and the new method for legal medical expert is provided

    隨著醫學界對創傷後分子病理學認識的提高，創傷後生物物質的變化越來越受到人們的重視，也為法醫工作者推斷皮膚挫傷時間提供了新的方法。
  9. The turnaround of american tort law from traditional to modern embodied the trend from restricting tortuous liability to expanding. the basic reason of the trend was the transformation of economy and society in the advent of 20th century. at that time, the appeal court of new york became the pioneer in the innovation of american tort law by its eminent economic status and relatively exoteric judicial tradition. on the basis of refuting the formalism legal thought, cardozo carried on and develop the realistic legal thought of holmes and pound. meanwhile, he took full advantage of this practical legal thought in the field of american tort law

    美國的侵權行為法由傳統向現代的轉向體現為從限制侵權責任到擴大侵權責任的趨勢，而這一趨勢的產生又是以19世紀末20世紀初美國經濟和社會的轉型為根本動因的。 20世紀初，紐約上訴法院以其顯赫的經濟地位、相對開放的司法傳統，而成為美國侵權行為法變革的先導。在批判形式主義法律思想的基礎上，卡多佐繼承和發展了霍姆斯、龐德等人的現實主義法律思想，並將這種務實的法律思想充分體現在了侵權行為法領域的實踐和創新中。
  10. Beijing creaton technology co., ltd. is an independent legal enterprise with ample experience and strong power in it field

    北京時代創通科技有限公司是一家在it行業有著豐富經驗和雄厚實力的高科技獨立法人企業。
  11. In its general sense, the education goal is to develop and perfect people ; in legal field, however, it should be defined to realize education right and the right to receive education

    摘要就一般意義而言，教育的目標是發展人和完善人，在法學領域，教育的目標應當界定為教育權與受教育權的實現。
  12. The complexity increases to such an extent that taxation becomes a specialized legal field with many intrigues and pitfalls

    稅法如此復雜使得稅法成為一個特別的法律領域，其中涉及很多復雜的問題和陷阱。
  13. So how to monitor them became the focus of investors, the public, the government and legal field

    如何對經營層的行為進行監督，隨之成為投資者、社會公眾、政府和法律界關注的焦點問題。
  14. Maritime laws constitute a special part of legal field. and as one of the origins for maritime laws, the influence of international maritime practices in this field cannot be neglected

    海商海事法律領域是特殊的法律領域，作為海商法淵源之一的國際航運慣例在此領域的作用是不容忽視的。
  15. In the legal field, there are more problems which should be paid great attention to. first, the legal status of the public insurance adjuster in our country is not definite, which hasn ’ t been resolved even after the revision of the insurance law. second, at present, our insurance law and other regulations regarding the legal liability of public insurance adjuster is too fuzzy

    按照我國加入wto時的承諾， 2005年以後我國應全面放開保險中介市場，在我國保險公估業發展極不完善的情況下，外資保險公估機構的進入會對我國的保險公估業造成很大的沖擊，我國保險中介市場必將迎來一個挑戰與機遇並存的時代。
  16. As a new kind of technology, network linking arouses some thoughts in legal field

    摘要網路鏈接作為一種新技術，引發了一些法律層面的思考。
  17. Socialist new countryside construction ' s theory and practice problem in economic and legal field

    論經濟法視域中社會主義新農村建設的理論與實踐問題
  18. I have been working as a paralegal for the last 10 months through an agency that specializes in the legal field

    過去的十個月，我一直在一家法律專業代理處做律師專職助理。
  19. In china, it ' s still a blank of how to fix a price and design stock - options, and also in legal field

    在我國，如何對股票期權進行定價、設計是空白，而且在有關股票期權的法律上也是空白。
  20. This thesis, base on the different mode of civil litigation, i. e., the so called " rules - origined litigation " and " facts - origined litigation ", tries to make a comparative research on the burden of proof. the principal content of the thesis contains the inevitability of the question of burden of proof, content of the concept of burden of proof, the allocation of burden of proof, legal field of the rules of burden of proof, etc. the core of the question of burden of proof is the allocation of the burden of proof

    本文在接受日本學者關于「規范出發型」和「事實出發型」的訴訟模式區分方法的基礎上，以證明責任問題存在的必然性證明責任問題本身的應有內容證明責任的分配方法證明責任規范的法域屬性及研究意義為主線，在每一部分中又注意對兩大法系平行進行比較研究，可以看出，雖然兩大法系對每一個問題的具體解決方式可能有所不同，但是在證明責任問題的解決方法上共性是要大於個性的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書