legal form 中文意思是什麼
legal form
解釋
法定方式, 法定形式-
And there exist many risk factors in the early stages of their development, and there ' re no earning records, so they ca n ' t be up to the standards of being listed on the main board for financing, then there is slim hope for their financing through stock market. ( 2 ) high - tech enterprises should take according measures in different development stages to ensure financing. when in the beginning, they ' d better carry out internal financing, closely linking individual risks and benefits through the legal form of solely - funded corporation and joint venture ; when in establishment stage and growth stage, they are in urgent need of the parti
（ 2 ）高新技術企業在不同的發展階段應選擇不同的對象，採取不同的方式進行融資：處于種子期，進行初始研究的高新技術企業，適宜實行內源融資的辦法，採取獨資、合夥等法律形式將個人的風險與收益緊密聯系起來；處于創業期和擴展期的高新技術企業，由於資本需求增大，經營管理的難度提高，需要風險投資家參與投資和參與經營；高新技術企業進入成熟階段以後，可以在證券市場上市融資。 -
The legal form that the insurance company that insurance code decides is management organization of commercial insurance business, the orgnaization of business of distributor property insurance, must take the form of insurance company
保險法規定的保險公司是商業保險業務經營組織的法定形式，經營商業保險業務的機構，必須採取保險公司的形式。 -
This constitution affirms the achievements of the struggles of the chinese people of all nationalities and defines the basic system and basic tasks of the state in legal form ; it is the fundamental law of the state and has supreme legal authority
本憲法以法律的形式確認了中國各族人民奮斗的成果，規定了國家的根本制度和根本任務，是國家的根本法，具有最高的法律效力。 -
This constitution, in legal form, affirms the achievements of the struggles of the chinese people of all nationalities and defines the basic system and basic tasks of the state ; it is the fundamental law of the state and has supreme legal authority
本憲法以法律的形式確認了中國各族人民奮斗的成果，規定了國家的根本制度和根本任務，是國家的根本法，具有最高的法律效力。 -
As an error - correcting procedure, the procedure for trial supervision is not a necessary adjudicative procedure for every case, but a legal form to realize trial supervision. the procedure for trial supervision plays an unsubstituted important role in protecting the people ' s legitimate rights and interests, and safeguarding judicial justice
作為一種糾錯程序，審判監督程序不是每個案件都必經的審判程序，是實現審判監督的一種法定形式，對保護人民群眾的合法權益，維護司法公正，有著不可替代的重要作用。 -
Civil disobedience is a theory originated in the west. many western scholars regarded it as a means of correcting errors of law and a non - legal form of stable constitutional system in democratic society
一直以來，我們傳統的法治觀念所強調就是如何服從法律，認為服從才是法治理念之所在，而持異議者則通常被定性為法治理想的叛逆者或無政府主義的衛道者。 -
Substance over legal form principle
實質性原則新譯灣翻譯 -
Our country " insurance law " the legal form that formulary insurance company is management organization of commercial insurance business
我國《保險法》規定的保險公司是商業保險業務經營組織的法定形式。 -
Establishment and legal form of the joint venture company
成立合資公司及合資公司的法律形式 -
The legal form of a transaction determines its treatment for the purposes of the ordinance
為執行稅務條例，交易的法律形式決定其處理方法。 -
Without a will, which sets out in legal form your wishes as to the distribution of your property, it is unlikely that your wealth will pass to the members of your family and others as you would wish
遺囑執行人及或遺囑信託人生前預立遺囑，可為個人財產預先安排繼承權，及為親人解決不少煩惱。 -
Accounting treatment should be based on the economic substance, rather than the legal form, of transactions or events as they actually occur
（二）企業應當按照交易或事項的經濟實質進行會計核算，而不應當僅僅按照它們的法律形式作為會計核算的依據。 -
According to the theory of reciprocity damage, the crux of the problem of conflicts of rights in legal form, does not lie in the formal equality protected by rights, but lies in who has qualification and capability of efficiently using these resources
根據損害的相互性理論，形式合法、披上合法外衣的權利沖突的問題關鍵不在於權利維護的形式公平，而在於誰更有資格、更有能力有效地使用資源的問題。 -
The result of new rural cooperative medical system needs to consolidate by the legal form. we should examine some flaws and insufficient carefully even more in carrying into execution, and, through legal compelling force to guide and to regulate. this policy can be able to carry out stably and develop continuously
新型合作醫療取得的成效需要通過法律形式加以鞏固，但更應該審視它實施中存在的一些問題或不足，並通過法律的強制力加以引導和規范，這項政策才能得以落實、穩定和持久發展。 -
Having explained the legal attribute of the cooperation enterprise of shares, namely the cooperation enterprise of the share is a kind of independent enterprise organizational form. it, incorporated business, partnership business, proprietorship and cooperative enterprise have formed the legal form of the chinese enterprise in the present stage together
基於股份合作制企業區別于其它企業類型之本質特徵及其存在價值，重點闡述了股份合作制企業的法律屬性，即股份合作制企業是一種獨立的企業組織形式，它與公司企業、合夥企業、獨資企業共同構成了現階段中國企業的法律形態。 -
Though there are few disputes about the necessity of public regulation on securities market, but because of the difference in economy, politics, legal form, financial systems, culture and tradition, every country has its special securities market regulation institutions, and the evolvement is still ongoing
盡管對證券市場中的政府管制沒有多少異議，但由於在經濟、政治、法律、金融、文化和傳統方面的差異，各國證券市場監管的體制存在很大的不同，而且摘要還在不斷的演變之中。 -
Standardizing the distribution relationship between the government and farmers in a legal form is the fundamental guarantee to improve farmers ' living conditions
以法律的形式規范國家和農民的分配關系，是改善農民生活狀況的根本保障。 -
The essence of constitutional government lies in : it reaches a balance of different powers by unstatic power controlling under the legal form. by doing so it makes sure that people ’ s rights will not be violated under the mass powers of high degree
憲政的精髓在於:在法治的框架里，通過動態的權力控制來實現權力之間的均衡，以此來保障人民的權益不至於在權力的高度集結之下造成危害。 -
Comparing to fulfil the just aim, law as a means to an end, the perfection of the legal form is minor
法律形式完美是次要的，而能夠實現合理的目的才是主要的。 -
It provides guidance for determining whether a transaction or a series of related transactions which do not take the legal form of a lease but conveys a right to use an asset in return for a payment or series of payments are, or contain, leases that should be accounted for in accordance with hkas 17
該準則旨在提供指引，以確定不具租賃法律形式，但在繳付一筆或多筆款項后可獲資產使用權的一項交易或多項有關連交易，是否或是否包含應按照香港會計準則第17號予以記錄的租賃。
分享友人