legal framework 中文意思是什麼

legal framework 解釋
法律架構
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • framework : 構架（工程），結構，框架；機構，組織。
  1. This dissertation initiates from the introduction of vc conception, vc characteristics and foreign vc features, provides definition and general analysis on key components of investment environment for foreign vc, including economic development situation, legal framework, policy layout, business circumstance and financial systems

    本論文從介紹風險投資概念、基本特徵和外國風險投資特點入手，對吸引外國風險投資環境的要素構成，即經濟發展環境、法律環境、政策環境、商業環境和金融環境進行了定義和分析。
  2. To any law enforcement agency, a sound legal framework is imperative to the effective discharge of its duties

    對于執法機構來說，要有效履行其職責，莫過于有一套健全的法律體製作為後盾。
  3. 1 of 2000 by the department of water transport of the ministry of communications ( the moc ) and is deemed as a milestone in china ' s quest to provide a legal framework by the competent authorities of communications in the new century

    《中華人民共和國國際航運法規匯編》一書是交通部水運司于新世紀伊始發行的2000年第1號令，揭開了我國交通主管部門新世紀的法律頒布工作序幕。
  4. The insurance scheme of the overseas investment is the important content of the legal framework of the overseas investment protection of the capital - exporting countries, and is the domestic law scheme of protecting and encouraging the personal overseas investment, whose main function is to prevent the political risk and to compensate afterwards

    海外投資保險制度是資本輸出國海外投資保護法律體系的重要內容，是一種保護和鼓勵本國私人海外投資的內國法律制度，主要是對政治風險的預防以及事後補償。
  5. Ppp ' practice in china and composition of ppp ' legal framework

    論公私合作夥伴關系在我國的實踐及其法律框架構建
  6. The thesis study on the legislation situation, the legislation evolution of our countries ’ finance crime and the overseas legislation stipulation of the financial crime. the author think the financial criminal legislation of our country must form the coordinated financial criminal legal framework and change the penalty structure that is severe but was lax. the paper analysis the theory basis of on perfecting crime names by studying the illegal activity offend against the criminal law, the crime punishment legal principle and the crime punishment balanced principle, the criminal law modest and restrained principle and the criminal law investment cost and benefit analysis. finally the author puts forward the ideas that additionally build illegal gathers capital crime, merge forge, forges the national negotiable securities crime and forge, forges the stock, the bond of the company

    本論文從研究我國金融犯罪罪名的立法現狀、立法沿革及國外金融犯罪罪名的立法規定著手，認為我國金融犯罪立法尚待形成協調的金融刑事法律體系和改變「厲而不嚴」的刑罰結構，並從違法行為犯罪化的前提、罪刑法定原則和罪刑均衡原則、刑法謙抑性原則、刑法投入成本?效益分析角度出發，分析金融犯罪罪名完善的理論依據，最後從金融犯罪罪名增設、合併、分立、廢除四個角度，提出增設非法集資罪，合併偽造、變造國家有價證券罪與偽造、變造股票、公司、企業債券罪，分立內幕交易罪與泄露內幕信息罪，廢除偽造、變造、轉讓金融機構許可證罪的立法建議，並分析其可行性。
  7. From the perspective of legal standard, the new member states will meet many obstacles when they are trying to reach the nominal economic convergence criteria under the legal framework of eu that regulates the euro area enlargement

    從法律標準判斷，在規范歐元區東擴進程的制度框架下，歐盟新成員在實現經濟變量名義趨同時會面臨諸多障礙性因素。
  8. Cfia legal framework

    加拿大食品檢驗署法律框架
  9. Now it has to make its institutional and legal framework consistent with such an economy

    現在，它必須建立一個與市場經濟相協調的制度和法律框架。
  10. We will also review within 2001 the electronic transactions ordinance enacted to take account of technological advancement and social changes, and to ensure that our legal framework for e - business is up - to - date

    為配合科技發展和社會轉變，我們會于本年內檢討電子交易條例，以確保香港的電子商務法律架構緊貼時代脈膊。
  11. On the basis of the principal of traditional civil and commercial law, by the way of researching on the related legal systems of different countries and regions and relavant conventions and rules comparatively, using for reference of theories and ideas of the law and economics reasonably, this aticle clarifys the concept of international multimodal transport, making analysis of the legal status of multimodal transport operator, freight forwarder and terminal operator and the legal relationship between them and the cargo party. simultaneously, the paper mainly studies the liability regime of the multimodal transport operator and the uniformity thereof. finally, the paper designs the preliminary legal framework of the liability regime of multimldal transport operator of china and it is hoped to be beneficial to study and improve the liability regime of international multimodal transport operator

    本文從傳統民商法的基本原理出發，對世界各國和地區相關法律制度以及現有公約與規則採用比較分析的方法，同時合理借鑒法律經濟學的相關理論和觀點，對國際貨物多式聯運予以界定，對國際貨物多式聯運經營人與貨運代理人、港站經營人的法律地位，他們之間以及他們與貨物利益方之間的權利義務關系進行分析，並在此基礎上著重對貨物多式聯運的核心法律問題，即多式聯運經營人責任制度進行研究，並對國際貨物多式聯運經營人責任制度的統一進行探討，最後本文提出我國多式聯運經營人責任制度的初步法律框架，希望能對國際以及我國多式聯運經營人責任制度的研究和完善有所助益。
  12. I thought it undesirable to destroy the only existing legal framework for negotiations.

    我認為把進行談判的僅存的法律基礎破壞掉是不可取的。
  13. Provides the legal framework for banking supervision in hong kong

    是香港銀行業監管的法律基礎。
  14. The government is committed to providing a favourable environment supported by a sound legal framework to foster the development of electronic commerce in hong kong. certification authorities will be established as part of a public key infrastructure to provide security and trust in the conduct of electronic transactions over open networks

    政府承諾提供有助電子商業發展的環境。政府不單會訂立明確的法律架構，並會通過設立核證機關，建立公鑰基礎設施，確保利用開放網路進行的電子交易穩妥可靠。
  15. Mr lis main responsibilities include developing banking supervisory policies and processing amendments to the banking ordinance and related legislation to ensure that the policy and legal framework meets evolving supervisory needs

    蔡先生於一九九三年獲委任為金融管理局銀行政策處處長，並於一九九四年調任行政總監。
  16. In connection with its accession to the wto, china strengthened its legal framework considerably, amending its patent law in 2000 and its trademark and copyright laws in 2001, as well as issuing judicial interpretations and other administrative regulations to make them more compliant with the trips agreement and international standards

    作為加入wto努力的一部份，中國在很大程度上加強了法律框架，於2000年修改了專利法， 2001年修改了商標法與版權法，並且頒布了法律解釋及其它行政規定，以使這些法律更符合《與貿易有關的知識產權協定》和國際標準。
  17. The legal framework of education in thailand is based on the 1997 constitution and the 1999 national education act

    其法律基礎是1997年新憲法和1999年國家教育法。教育行政管理主要分為國家、地方兩級。
  18. In fact mainstream community opinion supports the interpretation by the national people s congress standing committee. they have made a realistic assessment of hong kong s overall interests, such as employment opportunities and quality of life, and support our effort to resolve this matter within the established legal framework. basically, the problem has now been resolved in accordance with this approach

    在解決居留權問題的過程當中，我們可以看到社會上大多數人所持的態度：他們實事求是，從香港的整體利益出發，以香港市民的就業機會、生活質素和長遠利益為依歸，在法治精神的指引下，在法律的嚴格規范之下，找出解決的方案。
  19. The main objective of the amendments is to introduce a legal framework for the regulation of the issue of multi - purpose stored value cards and the approval of money brokers who provide broking services in the interbank deposit and foreign exchange markets

    該條例的主要目的是引進一套法律制度，以規管多用途儲值卡的發行，和發牌予在銀行同業和外匯市場提供經紀服務的貨幣經紀。
  20. Kevin t. s. kong, prospects for asset securitization within china ' s legal framework : the two - tiered model, cornell international law journal, vol. 32, p242

    查松： 《金融資產證券化法律機制研究》 ，中國人民大學法學院博士論文， 1998年，第60頁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書