legal regime 中文意思是什麼

legal regime 解釋
法律機制
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • regime : n. 1. 制度，社會組織；政權，政體；統治（時期）。2. 管理；方法；狀態。3. 【醫學】養生法；（病人等的）生活規則。
  1. Chinese and western legal cultures : differences and concordances, and the reform of chinese administrative legal regime )

    中西法律文化的差異及融合? ?兼論中國行政法制的變革。
  2. The wto member ' s legal remedy system of international trade under wto regime

    體制下國際貿易法律救濟制度芻議
  3. Possessory lien on vessel is an important legal regime in maritime law and may effectively protect the rights of creditor

    建立以船舶為標的的留置權制度，對保護海事債權人的利益有著特別重要的意義。
  4. This arrangement is expected to benefit manufacturers of brand - name products and those using proprietary technology, which can take advantage of hong kong ' s strong legal system and intellectual property protection regime

    我們預期這項安排對名牌產品的製造商和利用專利技術的生產商將帶來益處，因為他們可以善用香港完善的法律制度，以及對知識產權充分保障的優點。
  5. If so, what kind of legal regime is applicable to the mainland

    什麼樣的法律架構最適合中國大陸
  6. And what kind of legal relationship shall be involved in each legal regime

    每種法律架構包含怎樣的法律關系
  7. But as a result of the present mining area environment law system and the imperfect legal regime imperfect, the law obtains the effective implementation with difficulty, therefore, the mining area environment question is extremely serious

    但是由於現行的礦區環境法律體制不健全，法律制度不完善，法律難以得到有效的實施，礦區環境問題十分嚴重。
  8. The definition of possessory lien on vessel contained in art. 25 of china maritime code make the legal regime of possessory liens on vessel obscure

    《海商法》第25條僅界定特定意義下的船舶留置權，掩蓋了其他船舶留置權的法律地位，從而使船舶留置權制度的各方面模糊不清。
  9. In order to improve the legal regime of possessory lien on vessel in chinese law, this thesis sets forth the complete concept of possessory lien on vessel and classify it. through analyzing the relation between possessory lien on vessel and possession of vessel, this thesis illustrates the concept, loss, reversion of possession of vessel. the thesis makes it clear that a maritime lien on vessel shall have priority over possessory lien on vessel and possessory lien on vessel shall have priority over a ship mortgage

    本文從完善我國船舶留置權制度的角度出發，闡述了完整的船舶留置權的概念，並將船舶留置權進行了分類；通過分析船舶留置權與船舶佔有的關系，指出了船舶佔有的定義、分類、喪失和恢復；明確了船舶留置權與其他擔保物權的受償序位關系；論述了船舶留置權的實現問題。
  10. It developed a ecific legal regime for guardia hip of the person ( as o osed to property ), which was previously undeveloped under maryland law

    資訊科技為人（如財產所反對）的監護發展了一個特定的合法政權，先前未開發的在馬里蘭法律之下。
  11. In order to carry out the sea area law thoroughly, constantly perfect the regulatory regime for sea area use, promote the sustainable development of marine development undertakings and marine economy and quicken the steps of building a better - off society in an all - round way, it is quite necessary to make an in - depth exploration into the theoretical and practical problems concerning sea area use management and its legal regime

    為了深入貫徹《海域法》 ，不斷完善海域使用管理制度，促進海洋開發事業和海洋經濟的持續發展，加快全面建設小康的步伐，對海域使用管理及其法律制度的理論和實踐問題進行深入探討是十分必要的。作者根據多年來從事海洋管理實踐，以及海域使用管理法律制定過程中遇到的理論和實踐問題，對我國海域使用管理及其法律制度進行分析總結和探討。
  12. The two nations ’ environmental legislation systems are similar, and they both made some similar environmental legal regime

    兩國的環境立法體系非常相似，而且也制定了一些相似的基本環境法律制度。
  13. The law does not seem to impose direct impact or create drastic change to the current chinese legal regime on international investment and trade

    新法對于國際投資和貿易方面，不具有直接的影響或產生巨大的變化。
  14. The sides believe that caspian sea legal regime convention is authorized to determine the caspian sea legal regime which can only be approved through the littoral states ' consensus

    各方相信裏海法律公約授權決定裏海法，此法的通過只能取決于所有裏海沿岸國家的共識。
  15. The legal regime of civil protest is an essential component of the civil supervision regime. it plays a very important role both in the supervision of civil judgement and in the assurance of judicial justice

    民事抗訴制度是民事訴訟審判監督程序一項重要的制度，它在監督民事審判活動、保證司法公正方面有著重要意義。
  16. This article firstly put forward that there are corporate type and contractual type legal regime for reits, and discussed the different theory on which they are based, and then analyzed their respective advantages and disadvantages from the aspect of economics and jurisprudence, so as to deepen the study of the reits regime

    本文的重點在於房地產投資信託的法律架構研究。筆者歸納出兩種房地產投資信託的法律架構，公司型與契約型，對兩種法律架構的法律關系的不同學說進行了探討，並從經濟學角度、法律角度分析了兩種法律架構各自的優勢與劣勢。
  17. All in all, the chinese government will build a stable policy climate, a fair and uniform market, a perfect legal regime, an ever - improved talent resources, clean and highly efficient government, and an updated logistic environment for all foreign business people

    總之，中國政府將為外商來華投資創造穩定的政策環境、公平統一的市場環境、完善的法律環境、優化的人才環境、高效廉潔的政府運作環境和現代的物流環境。
  18. Thus, science and technology will exert great influence on the arbitration process and its legal regime, and to a great extent decides the direction of development of international commercial arbitration

    據此，科學技術必將對仲裁程序及仲裁製度產生重大影響，從而在相當大的程度上制約著現代國際商事仲裁的發展方向。
  19. In the face of the new situation, we should go on working for the preservation of the existing legal regime for international arms control and disarmament and the maintenance of global strategic stability without subjecting the security of any country to jeopardy

    面對新的形勢，我們理應繼續致力於維護現有的國際軍控與裁軍法律體系，堅持在各國安全不受減損的基礎上維護全球戰略穩定。
  20. Upgrade governments ' efficiency and improve investment environment, improve the legal regime on foreign investment, simplify approval procedures, increase on - line permission, consolidate ip law execution and improve the processing procedures on foreign investors ' complaints ; encourage hi - tech industries, modern agriculture and service industries, restrict foreign investment in high energy consumption, high pollution, low - level industries, strictly restrict foreign investment in real estate development, fully utilize overseas resources to develop capital market, encourage foreign investors to act as strategic investors of listed companies ; regulate on m & a to curtail monopoly ; regulate on investment attraction activities to avoid illegal preferential treatments

    提高政府效率，改善投資環境、完善外商投資法律法規、簡化審批程序、增加在線許可、加大知識產權執法力度、完善外商投資投訴管理辦法；鼓勵高新技術產業、現代農業和現代服務業、限制外商投資高能耗、高污染、低水平產業、嚴格限制外商投資房地產、充分利用境外資源發展資本市場、鼓勵外商向上市公司戰略投資；規范並購行為、防止壟斷；規范招商行為，防止違法違規招商。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書