legal remedy 中文意思是什麼

legal remedy 解釋
法律的制裁。

  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • remedy : n 1 醫藥；藥品；醫療，療法。2 補救（法），糾正（法） （for）。3 【法律】（損失的）賠償；補償。4 ...
  1. Although judicial practice also can remedy environmental tort from right of the person and right of property at present, it make the original legal system contused, make common person ' s illusion, distort the environmental right, make it not to further progress, they are not benefit for strengthening our country ' s legal system and realizing society rule by law

    因為環境權的定性問題一日不解決，對環境侵權的制裁則師出無名，盡管目前我國司法實踐中從財產權、人身權的角度尚可救濟環境權受到侵害的行為，但這已然引起了原有法律體系的混亂，造成一般民眾的錯覺，同時也扭曲了環境權，使之不能進一步發展，這是極不利於當代我國法制的健全及法治社會的實現的。
  2. He related what he had learnt of the new legal remedy.

    他敘述了他了解到的新修訂的法律條例。
  3. On legal remedy for the infringement of trade secrets

    侵犯商業秘密行為的法律救濟
  4. The most common of legal remedy is damages

    最常見的普通法上的救濟是損害賠償金。
  5. On the legal remedy of the right of villager autonomy

    論村民自治權的法律救濟
  6. Research on the legal remedy system of university students

    高校學生法律救濟制度探討
  7. Legal remedy for abuses of power

    對濫用職權的法律補救
  8. The wto member ' s legal remedy system of international trade under wto regime

    體制下國際貿易法律救濟制度芻議
  9. Still, weprobe into legal remedy in case of the counterpart ' s discontentment with socialcompensation fee : administrative review, administrative litigation andadministrative compensation

    最後，對于公民不服社會撫養費徵收所涉及的行政復議、行政訴訟和行政賠償等法律救濟問題作了相應的探討。
  10. We have no time to work out more effective special law to remedy a legal loophole

    制定高層次的、可操作性強的專門法律，彌補法律漏洞已經刻不容緩。
  11. As for the measures in phase of legislation, it includes determining the limitation of rights, perfecting searching system of object of rights, confirming the legal principle of resolving conflicts etc. as for the measures in phase of remedy, it includes confirmed rights by relevant authorities, opposition procedure, interested person ' s application to relevant authorities for protection, as well as lawsuit arbitration etc. the thesis will analyze and study such conflicts by means of analyzing case and legal reasoning, in order to find out the ways by which the conflicts and contradictions will be resolved

    立法方面的任務是確定權利的界限、完善權利客體的檢索審查機制、確認解決沖突的法律原則等，通過建立理想的確權模式來避免未來可能產生的權利沖突。法律救濟措施包括有關部門主動確權、異議程序、當事人向有關部門提出權利保護申請、訴訟或者仲裁等方面，目的在於通過具體的法律實踐，對權利沖突進行調和和整理，使調整各類權利的法律規范體系得以順利實施。從法律運行的角度看，商標權與字號權、域名權等相關權利的沖突既有立法的原因，又有執法、守法的原因。
  12. From the analysis of chinese remedy of execution, we could know that this legal system is not only

    我國現行的執行救濟制度，不是靠「縫縫補補」就能解決問題的，而是要廢除現有的執行異議制度，進行重新構建。
  13. Under the present system of non - fault divorce, the system of compensation for damage caused by divorce is a system of remedy of rights established in order to guarantee the legal rights of the non - fault divorcee. by means of remedying the rights of the non - fault divorcee, it compensates the victim ' s property loss and moral damage

    離婚損害賠償制度就是在當今實行無過錯離婚制度下，為保障離婚無過錯方的合法權益而建立的一種權利救濟制度，它通過對夫妻關系中無過錯一方被侵害的配偶權利的救濟，補償受害人所遭受的財產損失和精神損害。
  14. Instead, the law only has some rough and fragmentary stipulations, and is defective with the following problems : ambiguity about existence of the legal personality of defective incorporation, too narrow a scope of defect, lack of liabilities of related parties, and etc. to promote protection of business efficiency and interests of corporations, shareholders and creditors, we taking advantages of the two major law systems should clearly admit validity of defective incorporation and furthermore perfect the institutional arrangements including remedy of defective incorporation, compulsory dissolution of corporations concerned and incurred civil liabilities

    本文認為公司瑕疵設立現象的出現是客觀存在的，想依靠嚴格的公司設立主義來試圖達到避免公司設立瑕疵的目的，是不切實際的幻想。同時，公司設立必須以一定的制定法為依據，必須符合一定實體條件和程序條件。由於多種原因，不能完全符合公司設立的實體條件和程序條件，公司瑕疵設立現象的產生是不可避免的。
  15. In this part, the author, with a far - sighted version, systematically puts forward six special suggestions on it : ( a ) reasonable arrangement of the legislation system of the corporation manager, ( b ) redelimitation of the legal status and authority of the corporation manager ; ( c ) clear stipulation of the director of the company may not concurrently serve as the manager, ( d ) strengthening the civil obligations of the corporation manager, ( e ) setting up the managerial system of stimulus and corresponding restraints, ( f ) introduction of the system of protection and remedy on the managerial rights to our country

    基於以上幾部分的分析，文章第四部分水到渠成地提出了公司經理法律制度在中國的創新與完善。作者以高屋造瓴之姿態從六個方面系統地提出了關于中國公司經理法律制度創新與完善的若干具體建議：合理安排公司經理法律制度之立法體例，重新界定公司經理的地位與職權，明確規定公司董事不得兼任經理，加強公司經理的民事法律責任，建立經理激勵與約柬相容的制度，引進公司經理保護與權利救濟機制，從而使本部分的內容形成一個完整的體系。
  16. It " s increasingly obvious that the current environmental administrative remedy institution is faultiness with the development of our environment legal system. it " s behind the progress of our legal system developments. according to the faultiness, the author puts forward the reformation to conceive perfectly in the paper

    我國現行環境救濟制度與wto的規則和原則體系有不少沖突和不符之處，加入wto ，迫切要求對環境行政救濟立法、執法、主體資格、環境行政終局裁決權等方面進行改革，以順應wto對我國現代法制建設的要求。
  17. The key of emphasizing the administrative - persons responding is to protect all civil right and make it true, which not only change the status of misusing the power, but also remedy the legal shortage. the chapter is to let the court neutral to protect civil rights through prosecuting the administrative ? persons, which should know the power is owned by people. the article is divided into three parts. firstly, there is an introduce of the backdrop about lawmaking and theory correlative. secondly, i demonstrate some doubts from the economic and valuable point. then, go along the setup of the responsible system

    以連雲港奧凱事件為典型，背景篇的介紹只是在說明一個事實:我國法律體系缺乏對行政人個人行政法律責任的統一而嚴格的規定，致使現實中行政人越權、濫權及不作為的案事件層出不窮，理論上基本概念的不清晰更是為實踐的好轉製造了不小的障礙;方法篇的分析意在解決這樣的問題，即行政人為什麼要承擔個人的行政法律責任
  18. Here, the legal basis of the right that i bother everybody to help me look for laxative remedy to the official is late because of party and cancel its lawsuit qualification

    在此，我麻煩各位幫我找下法官有沒有因當事人遲到而取消其訴訟資格的權利的法律依據。
  19. The author consider that : the administrative litigation is an important method to promote administration by law and ensure administering country by law. meanwhile, it is the most effective remedy to prevent the legal benefit of offeree in the administrative process being infringed unlawfully. now in china, administering education by law has made fast progress

    作者認為：行政訴訟是促進依法行政、確保依法治國方略實現的重要途徑，也是公民、法人和其他組織的合法權益受到行政權力非法侵害時，所提供的一種最為有效的補救措施。
  20. Injunction is a legal result which should be borne by polluters, because they pollutes environment, then infringes environmental right and related property right and personality right. the essence of injunction is environmental rights " infringement and its remedy

    環境污染侵害排除民事責任是法律主體因污染侵害環境，並進而侵害了其他法律主體的合法環境權益及與環境權益有關的財產權、人格權所應承擔的停止侵害、排除妨礙、消除危險等的民事法律後果。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書