legal systems of the world 中文意思是什麼

legal systems of the world 解釋
法律系
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • systems : 國體
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • the : 〈代表用法〉…那樣的東西，…那種東西。1 〈用單數普通名詞代表它的一類時（所謂代表的單數）〉 （a） 〈...
  • world : n 1 世界；地球。2 萬物；天地，宇宙；天體。3 全世界的人，人類。4 世間，世上，現世。5 世事，人事。6...
  1. Environmental tort law in japan has originated in liability without negligence in public nuisance, today, liability without negligence and presumption of causation have become common legislation systems in environmental tort law all over the world, compensation and get rid of infringe are the major remedies in civil legal systems

    各國環境侵權法律制度中，無過失責任原則和因果關系推定規則已成為通制。在民事救濟上，主要是賠償損失和排除侵害，其中，在排除侵害的適用上，各國都帶有濃厚的利益權衡色彩。
  2. In order to protect the creditors " rights and improve the level of company credits, chinese law systems make use of legal capital to so fullest an extent that they " create many tops in the world "

    為保護債權人利益，提升公司信用水平，我國相關法律制度將法定資本制發揮之至， 「創造了許多世界之最」 。
  3. The group, which included representatives of all the major legal systems of the world, was composed of leading experts in the field of contract law and international trade law

    該工作組由合同法和國際貿易法律領域的主要專家組成，它吸收了世界各主要法律體系的代表。
  4. Since the 1980s of the 20th century, countries throughout the world had been making great efforts to introduce rules of competition to the telecommunication market and had stipulated or amended their own telecommunications law, and set up series of legal systems promoting competition of telecommunication market. they had also amended rules not compliant to the competition to remove obstacles to competition

    從20世紀80年代起，世界各國為了在電信市場引入競爭，均在促進競爭原則的指導下制定和修改了本國的電信法，建立了一系列促進電信競爭的電信法律制度，同時也修改了那些與電信競爭不相適應的電信法律制度，破除了電信競爭的障礙。
  5. The two law systems have different opinion on this kind of civil liability, but the author thinks this kind of liability appeared legally and should be a legal liability. our current company law almost has n ' t had any rules of director ' s civil liability for a third party. we should temporize to the world ' s lawmaking by adding the rules of director ' s civil liability for a third party and by commanding director to shoulder related responsibilities with company when he is responsible for the company ' s bankruptcy for his misuse of authority and when he has other rules - breaking actions

    第二方面主要論述董事對第三人的民事責任，兩大法系在董事對第三人的責任性質上有不同的認識，筆者認為這種責任是依法產生的，應是一種法定責任；我國現行的公司法對董事對第三人的責任基本上未作出規定，我國公司法應追隨世界立法之潮流，增加董事對第三人民事責任的規定，要求董事濫用職權而對公司破產負有責任時，以及董事有其他違反規定的行為時，對第三人產生的損害與公司一起承擔連帶賠償。
  6. This dissertation tries to propose establish practical custom tax credit system and analyze its necessity and reality through analyzing china economic reforms and exploring world advanced countries ’ custom tax systems and combining with china present legal system building process. under this condition redefine the function of custom supervision. this dissertation, beginning with china custom supervising enterprise bankruptcy taxation, from the angle of clarifying enterprises supervised by custom and taxation, analyzes the specialty of enterprise bankruptcy and taxation debts, and proposes solving methods

    本文對海關監管企業及關稅的相關概念進行了系統的歸納和闡述，並分析了海關監管企業在破產問題中所存在的種種問題，並就企業在破產中有關關稅的多方面問題提出了一些建設性的想法，在兼顧國家和企業利益的前提下，探討由海關介入被監管企業的破產程序和完善海關監管企業破產立法，逐步建立起切實可行的信用制度，提升監管質量和社會的穩定性。
  7. In addition, by comparing with law cultures at all times and in all over the world, i bring forward an assuredly viable project of conducting the national corporations " law culture after using for reference of foreign advanced experiences : setting out from aspects of thinking and consciousness, structures and systems, and the whole system of society, the state enterprises should combine educating with training, and match publicizing legal system with inspiriting systems, and unify the guarantee and oversee system

    同時，通過古今中外法律文化的比較與中國法律文化現狀、國有企業法律文化現狀的分析，借鑒國外先進經驗，提出切實可行的國有企業法律文化建設方案：即從思想意識層面、結構體制層面和社會整體出發，做到教育與培訓相結合、法制宣傳與激勵制度相配套、保障與監督體系相統一，尤其要強化國有企業內部法律顧問的工作。
  8. The department of justice canada s international legal programs section ilps brings together an experienced group of lawyers and other professionals who are dedicated to building, reforming and strengthening legal systems in countries around the world

    加拿大司法部轄下的國際法律工作小組（下稱工作小組）匯聚了一群資深律師及其他專業人士，致力為全球各國建立、改革及加強本身的法律制度。
  9. 7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg, is based on the assumption that uniform law, even after its incorporation into the various national legal systems, only formally becomes an integrated part of the latter, whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world

    這種做法在最近的一些公約中的確已得到了明確的認可例如參見年聯合國國際貨物銷售合同公約第條。這主要是基於這樣一個推論，即國際統一法即使被引入各個不同的國家法律體系，它也只是作為後者不可分割的一部分，從本質上講，它並沒有失去其作為一種特殊法律實體在國際領域自主發展並在世界范圍內以統一法方式適用的原有特性。
  10. In order to make economic development agreements more attractive to investors, some developing countries have attempted to strengthen the security of such agreements, specifying that the agreements will be governed by “ general principles of law recognized by civilized nations " ? a set of legal principles or rules shared by the world ' s major legal systems

    為了使經濟開發協議對投資者更具吸引力，有些發展中國家企圖提高協議的安全性，規定這些協議受「文明國家公認的總法律原則」的約束，這些原則由世界幾個主要法律體系所共有的一套原則和規范組成。
  11. In order to make economic development agreements more attractive to investors ， some developing countries have attempted to strengthen the security of such agreements ， specifying that the agreements will be governed by “ general principles of law recognized by civilized nations ” ? a set of legal principles or rules shared by the world ‘ s major legal systems

    譯文為了使經濟開發協議對投資者更具吸引力，有些發展中國家企圖提高協議的安全性，規定這些協議受「文明國家公認的總法律原則」的約束，這些原則由世界幾個主要法律體系所共有的一套原則和規范組成。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書