legal title 中文意思是什麼

legal title 解釋
法定權利
  • legal : adj. 1. 法律（上）的。2. 法定的，合法的，正當的。3. 【宗教】按照摩西律法的。n. 1. 法定權利。2. 依法必須登報的聲明。3. 〈pl. 〉 儲蓄銀行[信託公司]可以用來投資的證券。
  • title : n 1 （書籍、詩歌、樂曲等的）標題，題目，題；篇名，書名。2 （書的）標題頁，扉頁。3 【電影】字幕。4...
  1. Subject title means the competence to be adscription of legal rights and responsibilities, and has shown an emphasis on the factor of reason since modern times begun. “ b rgerliches gesetzbuch ( abr. as bgb in following text ) ” created the word “ rechtsfaehigkeit ” to take the place of “ personalite ” to meet the requirement of formation. and the non - ethical rechtsfaehigkeit became then the token of civil subject in code

    本文認為，從資格角度來說，民法上的主體意味著民事權利義務的歸屬，而在這種歸屬資格的背後，近代以降的民事主體還表現出對理性因素的特別強調，這也是民事主體與僅表述適用商法來規范其行為者的「商事主體」的根本差別。
  2. This article consists of five parts as following : mortgage of uncompleted building was originated from the common law and the law of hong kong, so the paper probes into its meaning - the transformation of the specific property right ; when the debtor fails to perform his duty, the creditor can obtain the title determinately ; the debtor enjoys the right of redeeming the collateral security through fulfilling his debt, the creditor has the obligation of returning the property at the same time. secondly, the author summaries its essential feature on the practice of the real estate mortgage hi the mainland of china - the target of the mortgage is a kind of expective interest ; the mortgage is a kind of guarantee which is settled through making over the interests in expectancy ; the risk of the mortgaged uncompleted building should be borne by the realty company instead of the mortgagor ; the phase of the mortgage ; mortgage is realized in a particular way. thirdly, on the basis of analyzing the legal nexus that is involved, the paper points out that the legal ne xus of the mortgage is just between the mortgagor and the mortgagee

    樓花按揭作為一種擔保方式起源於英美法上的mortgage ，所以本文第一部分首先探討了mortgage在英美法上的含義：特定財產權利的轉移；在債務人不履行債務時，債權人可以確定地取得所有權；債務人享有通過履行債務而贖回擔保物的權利，同時債權人負有交還財產的義務。其次，就我國的樓花按揭實踐總結了其基本特徵：樓花按揭涉及兩個合同三方當事人；樓花按揭的標的是一種期待性利益；樓花按揭是通過轉讓物業權益而設定的一種擔保方式；預售樓花滅失的風險應有開發商承擔；樓花按揭的階段性；樓花按揭實現方式的特殊性。最後，分析了樓花按揭所牽涉的各個法律關系，認為真正的樓花按揭法律關系只是購房人與銀行之間的按揭貸款關系，按揭當事人只有購房人（按揭人）與銀行。
  3. Abstract : currently, only the area of the public apportion is registered in the certificate of title of commercial housing in china, whereas the specific content of the public apportion is not clarified, and even less is said on public area in the certificate of state land use right, which leads to the strange phenomenon of unidentified subject of legal right on the realistic abounding shared area

    目前，我國商品房的房屋產權證上對公攤部分只登記面積的多少，而不列明公攤部分的內容，國有土地使用權證上更是不涉及共用部分，造成大量共有共用部分現實存在，卻沒有明確法律上的權利主體的奇怪現象。
  4. A disappointed contender for the title of france ' s prettiest woman feels she was unfairly disqualified from the miss france 2002 contest. aurelie brun has demanded that legal experts check whether winner sylvie tellier reaches the requisite minimum height of 5 feet 6 inches

    這名名叫奧雷耶布蘭的落選佳麗要求法律專家重新測量此次比賽的冠軍- "法國小姐"西爾維泰利耶的身高是否達到了參賽的最低標準5英尺6英寸。
  5. An executor is required to report the rental income derived from the deceased taxpayer s property until the legal title of the property is transferred to the beneficiary

    就已故納稅人的出租物業，遺囑執行人須申報有關物業在正式轉名前所收取的租金
  6. During the late 19th and early 19th centuries the open - field system ended when the enclosure acts enabled weal their landowner to seize any land to which tenants could prove no legal title

    18世紀末， 19世紀初， 《圈地法》地頒布使較富有的土地主攝取佃農不能證明合法的土地，因此「開放田地」結束。
  7. Based on the previous parts, part five discusses the problems and limitations existing in our legal system of company establishing registration in terms of lawmaking form, value tropism and the content of relevant law literature. it puts forth suggestions of how to perfect our legal system of company establishing registration, which include that company establishing lawmaking adopt systematic lawmaking model in choosing lawmaking style in order to systematize the lawmaking of company establishing registration ; more emphasis should go to benefits when value tropism is decided upon, though safety should also be stressed ; with respect to the building of concrete systems, with a view to the value tropism of company establishing registration and the practice of our lawmaking of company registration, we reinforce the responsibilities of registering administrations, improve registering procedures and company title registration, strengthen the management of registering books and related documents and improve the system of handling lawsuit connected with registration

    第五部分，在前文基礎上，就我國公司設立登記法律制度在立法形式、價值取向、相關法律文件的內容等方面存在的問題和缺陷進行探討，並提出完善我國公司設立登記法律制度的建議：在立法體例的選擇方面，公司登記立法應採取系統化立法模式，以期達到公司設立登記立法的系統化目的；在價值取向的選擇方面，在注重安全的同時，更應突出效益；在具體制度的構建方面，要緊緊圍繞公司設立登記法律制度的價值取向，結合我國公司登記立法和登記工作實踐，加強對登記機關的職責規制、完善登記程序和公司名稱登記制度、登記簿和相關文件的管理使用制度，以及與登記有關的爭訴處理制度。
  8. On the concept of title and its systematical function in the property law of anglo - american legal system

    論英美財產法中的產權概念及其制度功能
  9. In the anticipation power this right family, attaches delays the legal status, in reservation of title business which the condition the legal act produces buyer the status, the effectiveness for a period of time to obtain the holder to expire the before legal status after the effectiveness for a period of time, loses the thing to ascend human ' s legal status, the position successor ' s status constitution anticipation power

    在期待權這個權利家族中，附延緩條件的法律行為所產生的法律地位、所有權保留買賣中買受人的地位、時效取得佔有人在時效屆滿前的法律地位、遺失物拾得人的法律地位、后位繼承人的地位構成期待權。
  10. One who has legal title to something ; an owner

    業主對某物有法定所有權的人；主人
  11. Nowadays the land necessary to live that way is generally not available, and at ipeti the problem is compounded by the government ' s failure to provide legal title to the land where the embera were relocated and by a population problem caused by the influx of people from communities affected by the spillover of colombia ' s civil conflict

    現在似乎已經沒有能夠支持這種生活的土地，而依佩塔地區更因政府沒有將土地所有權歸屬于重建后的安比拉人，又大量因國內紛爭而湧入依佩塔的哥倫比亞人，造成地方問題更加嚴重。
  12. We cannot disregard the fact that the legal title to hunghom peninsula is held by the developer

    紅灣半島的業權完全屬于發展商，我們不能漠視這個事實。
  13. Article 15 the title of the state administrative departments, enterprises and institutions and the social organizations printed on the seals shall be the legal title

    十五、國家行政機關和企業事業單位、社會團體印章所刊名稱，應為法定名稱。
  14. A legal title to property held by one party for the benefit of another

    信託權一方為另一方利益而持有的合法財產權
  15. The confidence reposed in a trustee when giving the trustee legal title to property to administer for another, together with the trustee ' s obligation regarding that property and the beneficiary

    在信託中，受託人是財產的合法所有權人，而受益人是獲得信託真正好處的衡平法上的所有人。
  16. The developer held legal title to the land lot and owned the entire development

    發展商持有有關地段的合法業權，並擁有整個物業。
  17. Therefore, it is necessary to clarify the legal title of the public part in the residential area so as to settle and avoid disputes

    因此，為解決和避免紛爭，有必要對住宅小區共有共用部分的權屬從法律上加以明確。
  18. Even were they absolutely hers it would be passing mean to enrich herself by a legal title to them which was not essentially hers at all

    即便它們完全屬她所有，她用實質上根本就不屬於她的名份去擁有它們，這也未免太卑鄙了。
  19. The peasants are at a further disadvantage in that they do not have clear legal title to their fields, making them vulnerable to the whims of developers

    農民的劣勢更在於他們對土地沒有清晰的法律權利，難以抵禦開發商的巧取豪奪。
  20. Kingsford terrace is also a psps project. similar to hunghom peninsula, the developer held both the legal title to the land lot and the development

    嘉峰臺亦屬私人機構參建居屋計劃，情況與紅灣半島相若，土地業權和物業均屬發展商。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書