legislative drafting 中文意思是什麼
legislative drafting
解釋
立法起草- legislative : adj 立法的；有立法權的；立法部門的 （cf administrative executive judicial） a legislative bill 法...
- drafting : n. 1. 起草。2. 制圖。
-
As is usual in the preparation of legislation, the ogc participated in the preparation of the draft drafting instructions, reviewed various drafts of the bill and advised on questions raised by the legislative council
法律辦事處亦按照慣常的法律起草程序，參與起草《草擬法例指示》 、審核條例草案草擬本，以及就立法會的提問提供意見。 -
The paper informed that the administration had explored the legislative route for the control of charitable fund - raising activities, and it was found that legislation would likely not be an effective means, in view of the complexity and technical difficulties involved in drafting the law and related enforcement aspects
本文件載述政府曾探討以立法途徑監管慈善籌款活動，但鑒于草擬法例和執法方面的工作錯綜復雜，並且涉及技術困難，遂認為立法未必是有效的方法。 -
Speaking about dr. huang s dedication to serve the hk community, as a member of the legislative council for 6 years, a member of the basic law drafting committee and a founding trustee of the croucher foundation among various public appointments, dr. the hon david kp li said " all of us in hk owe a great debt of gratitude to rayson for his tireless efforts on behalf of the university, and the community at large "
李國寶博士又提到黃博士對香港社會的貢獻，在蕓蕓公職之中包括曾出任立法局議員六年、基本法起草委員會及裘槎基金始創信託人，李博士表示：我們香港人亦深深感激黃博士為大學及整體社會努力不倦所作的重大貢獻。 -
The organisations and individuals included political parties, political groups, trade unions, chambers of commerce, academics, members of the former drafting committee for the basic law, members of the committee for the basic law, non - affiliated members of the legislative council, and representatives of local organisations
所接見的團體和人士包括政黨、議政團體、工會和商界組織、學者、前《基本法》起草委員會委員、基本法委員會委員、立法會獨立議員，以及地區組織人士。 -
Firstly, i should draw attention to the magnitude of the use of clear rules of legislative drafting
首先，請大家注意立在法起草使用明晰規則的重要性。 -
Shifting the burden of proof of is the special provision and exception of the principle of burden of proof, during drafting " civil evidence code ", divergences about how to regulate the burden of proof appear, jurists have diffirent opinions on it, this paper set out from those divergences and disputes, discussing in detail with six sections : the disputes on the shifting the burden of proof, reasonable define the conception about shifting the burden of proof, the relation of shifting the burden of proof and deduction, shifting the burden of proof in present law and regulations, the function of shifting the burden of proof and the civil cases suitable for this regulation, legislative proposition. this artical elabrates the theoretical and realistic foundation of shifting the burden of proof. moreover, shifting the burden of proof is a phenomenon of proceeding and other regulations of solution to disputation, it is not confined to those laws and regulations of procedure, but also exist in substantial law
舉證責任倒置是舉證責任分配規則中的特殊與例外，在民事證據法的草擬過程中對舉證責任倒置的存廢與否產生了分歧，法學界對此的觀點也呈現出百花齊放的態勢，本文從舉證責任倒置爭議與分歧的觀點出發，基於舉證責任倒置存在與否的爭議、舉證責任倒置概念的合理界定、舉證責任倒置與推定的關系、舉證責任倒置在我國現行法律中的體現、舉證責任倒置的功能及可適用民事案件的具體類型、舉證責任倒置立法完善的構想共六個部分具體闡述，從理論角度、司法實踐及立法構想三個不同的視角分析舉證責任倒置在我國的存在的理論意義、現實意義與立法前景，表明舉證責任倒置不僅在我國具有立法基礎而且有實踐環境，闡述舉證責任倒置雖然是出現于訴訟或是解決爭議的其他程序中的一個現象，但它又不局限於訴訟及其他解決爭議的程序規范，從現有的法律規范及法律實踐來看，舉證責任倒置與實體法是「同呼吸，共命運」的，用句老話說就是「皮之不存，毛將焉附? 」 -
I would also like to express my gratitude to the department of justice and the legislative council secretariat for their dedicated efforts in the drafting process
此外，亦對律政司和立法會秘書處在條例草案立法過程中所作出的努力，致以衷心感謝。 -
Then points out the necessity and significance of drafting the law of investment fund, and then proceeds to discuss the legislative definition of investment funds. this article argues that the law of investment fund should be formulated based on its feature as a branch of business law, and that the relationship between this law and other neighboring laws should be dealt with in a proper way
另外針對我國契約型投資基金信託當事人之間法律關系設計不合理的問題，本文依據信託理論提出解決辦法：即在《信託法》的規則下，按照信託法理，以「共同受託人模式」來構造我國契約型投資基金當事人之間的法律關系。
分享友人