legitimate rights and interests 中文意思是什麼

legitimate rights and interests 解釋
法定權益
  • legitimate : adj 1 合法的，正常的，正當的。2 正統的。3 嫡系的，嫡出的。4 （感情等）真實的。vt 1 使合法；認為正...
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • interests : 多種利益
  1. Criminal compensation is exercise is investigated, the mechanism of powers and authorities of office of procuratorial work, adjudgement, jail government and its staff member are when exercise powers and authorities of office encroach citizen, legal person and other organization legitimate rights and interests is caused damage, by the compensation that the country offers

    刑事賠償是行使偵查、檢察、審判、監獄治理職權的機關及其工作人員在行使職權時侵犯公民、法人和其他組織合法權益造成損害的，由國家給予的賠償。
  2. If unit of choose and employ persons did not press formulary pay cost, when the worker thinks rights and interests of its endowment insurance is encroached, authority is informed against, or submit to to work censorial orgnaization or orgnaization of labor dispute processing undertake handling lawfully, ok also and direct to people court to lodge a complaint, with safeguarding oneself legitimate rights and interests lawfully

    假如用人單位未按規定繳費，職工認為其養老保險權益受到侵犯時，有權舉報，或提請勞動監察機構或勞動爭議處理機構依法進行處理，也可以直接向人民法院提起訴訟，以依法維護自己的合法權益。
  3. Article 1 these measures are formulated to push the market progress of the urban infrastructure construction and operation in this municipality, expand the financing channel, accelerate the construction of urban infrastructure, provide public products and services of high quality and safeguard the legitimate rights and interests of investors, concessionaires and consumers

    第一條為了推進本市城市基礎設施建設運營市場化進程，擴大融資渠道，加快城市基礎設施建設，提供優質的公共產品和服務，維護投資者、特許經營者和消費者的合法權益，制定本辦法。
  4. To offer the services agreed in the contract for the consigner, safeguard the consigner ' s legitimate rights and interests

    （二）為委託方提供合同約定的監理服務，維護委託方的合法權益。
  5. We should improve judicial proceedings and protect the legitimate rights and interests of citizens and legal persons

    完善訴訟程序，保障公民和法人的合法權益。
  6. Article 49 a copyright owner or copyright - related right owner who has evidence to establish that another person is committing or will commit an act of infringing his right, which could cause a remediless loss to his legitimate rights and interests if the act is not prevented immediately, may apply to a people ' s court for adopting such measures as order to stop the relevant act and property preservation before he initiates an action

    第四十九條著作權人或者與著作權有關的權利人有證據證明他人正在實施或者即將實施侵犯其權利的行為，如不及時制止將會使其合法權益受到難以彌補的損害的，可以在起訴前向人民法院申請採取責令停止有關行為和財產保全的措施。
  7. Article 8 the state protects the legitimate rights and interests of reserve officers according to law

    第八條國家依法保障預備役軍官的合法權益。
  8. Because termless " check inventory reduction sale " activity a kind of price is actually con behavior, it violated fairness to trade principle, the legitimate rights and interests that encroached consumer counterpoises

    因為無限期的「清倉甩賣」活動實際上一種價格欺詐行為，它違反了公平交易原則，侵犯了消費者的合法權益權。
  9. 1 in order to protect the legitimate rights and interests of party a and assure its business ' s smooth development, party a hereby appoints party b and party b hereby accepts appointment of party a as its annual corporate counselor

    為了維護甲方的合法權益，保障其業務的順利進行，甲方聘請乙方為常年法律顧問，乙方接受甲方的聘請，出任甲方的常年法律顧問。
  10. To safeguard the legitimate rights and interests of policy - holder and insurant, the insurance company of business of management property insurance must have necessary solvency, namely in those days leave insurance premium oneself, what must not more than actually capital gold increases accumulation fund total is fourfold

    為了維護投保人和被保險人的合法權益，經營財產保險業務的保險公司必須具備必要的償付能力，即當年的自留保險費，不得超過其實有資本金加公積金總和的四倍。
  11. Affirming inside dealing is extremely difficult on account of the concealment of the inside dealing of itself and the complication of our country ' s special social surrounding. in addition, owing to the deviation in the thoughts about the legislation of securities and corresponding vacancy in civil liability of compensation, the protection of investor ' s legitimate rights and interests has been ignored just like in a vacuum zone

    由於內幕交易行為本身的「隱秘性」及我國特有的社會環境，使得實踐中內幕交易的認定極為困難；而且，證券立法思想的偏差以及因此導致的民事責任制度的缺位，使投資者合法權益的保護處於法律制度設計的真空地帶。
  12. This thesis mainly used the methods of comparable investigation and comprehensive analyze to make a preliminary research : shareholders derivative suit refers to such a suit : when a company ' s legitimate rights and interests are infringed upon by other people, especially the people having control powers, such as shareholders, parent company, directors and management personnel, and, while the company is slack to exercise its litigation rights, the shareholder being up to the standard can institute a proceeding to the infringer for the sake of company ' s rights and interests by his / her own name to holder the infringer subject to legal liabilities

    本文主要運用比較研究和綜合分析的方法，對以下問題進行了初步的探討：派生訴訟指當公司的正當權益受到他人侵害時，特別是受到有控制權的股東、母公司、董事和管理人員的侵害，而公司怠於行使訴權時，符合法定條件的股東以自己的名義為公司的利益對侵害人提起訴訟，追究其法律責任的訴訟制度。
  13. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  14. Strengthening representative assembly of school staff and uphold their legitimate rights and interests

    加強教代會建設維護教職工合法權益
  15. In international affairs, china and africa enjoy trust and cooperate closely to uphold the legitimate rights and interests of the developing world

    中非在國際事務中相互信任、協調配合，共同維護發展中國家的正當權益。
  16. Many geological and hydrological factors of the river section, where the yellow river water intake engineering is laid out, such as the capacity of the reservoirs along the river section upstream and downstream, the rate of the flow discharge, the erosion and silt of the watercourse, the form of the riverbed and the water current, ice tuck, the convergence of the upstream branches of the river section, flood crest, sand crest size, the capacity for flood discharge of the watercourse, the effect of flood control structure around and the impacts on surrounding environment and the third person " s legitimate rights and interests, should be considered

    黃河取水工程的布設要考慮工程所處河段的地質水文等諸多因素。如該河段上下游水庫的庫容，泄水流量、河道沖刷、淤積、河床形態、水流形態、冰塞、河段上游的支流匯入、洪峰、沙峰的大小、河道行洪能力的大小、周圍防洪工程的影響及對周圍環境和第三人合法權益的影響等等。
  17. Article 2 china maritime arbitration commission ( formerly known as maritime arbitration commission of the china council for the promotion of international trade, and hereinafter referred to as " the arbitration commission " or cmac ) independently and impartially resolves, by means of arbitration, admiralty, maritime, logistic disputes and other contractual or non - contractual disputes, in order to protect the legitimate rights and interests of the parties and promote the development of the international and domestic economy, inter alia, trade and logistics

    第二條中國海事仲裁委員會（原名中國國際貿易促進委員會海事仲裁委員會，以下簡稱仲裁委員會）以仲裁的方式，獨立、公正地解決海事、海商、物流爭議以及其他契約性或非契約性爭議，以保護當事人的合法權益，促進國際國內經濟貿易和物流的發展。
  18. Though the existing bankruptcy law has stipulations about protecting legitimate rights and interests of creditor, those rights and interests have n ' t been thought highly either in legislation or in judicature

    我國現行破產法雖然于其立法宗旨中明確提出了保護債權人的合法權益，但無論是在立法層面上還是在司法實踐中，破產債權人的合法權益都未得到應有的重視，甚至可以說是受到了踐踏。
  19. As an error - correcting procedure, the procedure for trial supervision is not a necessary adjudicative procedure for every case, but a legal form to realize trial supervision. the procedure for trial supervision plays an unsubstituted important role in protecting the people ' s legitimate rights and interests, and safeguarding judicial justice

    作為一種糾錯程序，審判監督程序不是每個案件都必經的審判程序，是實現審判監督的一種法定形式，對保護人民群眾的合法權益，維護司法公正，有著不可替代的重要作用。
  20. The town enterprise manages about land to concerning what the branch makes, the punishment of safety of development of quality of environmental protection, product, rich, labor, taxation and other respect perhaps handles decision disaffected, can mention lawsuit of politics of start on a journey to the court, protect oneself legitimate rights and interests through judicatory way

    鄉鎮企業對于有關部門作的關于土地治理、環境保護、產品質量、自然資源開發、勞動安全、稅收及其它方面的處罰或者處理決定不服的，可以向法院提起行政訴訟，通過司法途徑保護自己的合法權益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書