leisure and tourism 中文意思是什麼

leisure and tourism 解釋
休閑和旅遊
  • leisure : n. 1. 空閑，閑暇。2. 悠閑，安逸。adj. 閑暇的，有空的，有閑的（階級等）。adj. -less 無空閑的。
  • and : n. 1. 附加條件。2. 〈常 pl. 〉附加細節。
  • tourism : n. 1. 旅遊，游覽旅行。2. ＝tourist industry.
  1. Nowadays, the urbanization is developing rapidly. in cities, high buildings stand everywhere, green districts are decreasing, the environment is being polluted, and the living space is reduced day by day. at the same time, the development of national economy, the improvement of people ’ s life level and the changement of life style make the variation of people ’ s tourist consumption opinion and aesthetic opinion. they long for going back to nature. the rural areas have wide space, fresh air, graceful environment and rich rural culture, and all of these factors have extreme attractivity to citizens. so, the combination of graceful natural environment and origional agricultural landscapes in rural areas and the citizens ’ strong wish to expand leisure tourism forms the objective background of the interactive development of agriculture and tourism. agricultural tour is a new region of tourism development, and traveling agriculture is a new way of agricultural development. the interactive development of agriculture and tourism conforms to the demands of agriculture ’ s and tourism ’ s sustainable development, and also bring perfect promotion effects to the improvement of rural areas ’ economic benefits and the development of tourism

    農業旅遊是旅遊業發展的新領域，旅遊農業是農業發展的新途徑。農業與旅遊業的互動發展既符合農業和旅遊業可持續發展的要求，又對提高農村經濟效益和旅遊業發展起到了很好的促進作用。為探索如何綜合利用農業資源，合理開發旅遊項目，推動農業與旅遊業互動發展，本論文採用案例分析與區域綜合相結合、理論分析與實踐調查相結合等研究方法，嘗試性地提出了農業與旅遊業互動發展的涵義，從不同角度對其開發進行了模式構建，對農業旅遊產品和旅遊農業產品進行了分析，並在效應分析的基礎上揭示了農業與旅遊業互動發展的前景。
  2. The development of sports tourist resources in hebei province should follow the principles that have focal point, multi - level and does not follow blindly and sustainable. according to resources type, characteristic and distribution, the author puts forward to divide the whole province to five big functional areas, and constructs to build out the sports tourism development system : the jibei grasslands ice and snow sports tourism area ; the jidong coast sports tourism area ; the jizhong river and shallow lakes sports tourism areas ; the ji central south nation sports tourism area ; the near capital periphery the gym leisure and gym training bases sports tourism area

    河北省體育旅遊開發應遵循有重點、多層次、不盲從、可持續的原則，根據資源類型、特徵及分佈，本文提出把全省分五大重點功能區，初步構建出體育旅遊開發體系：冀北草原冰雪體育旅遊區；冀東沿海體育旅遊區；冀中河淀體育旅遊區；冀中南民族體育旅遊廠；近京周邊體盲訓練基地。
  3. Institute of vocational education ( chai wan ) offers two three - year higher diplomas in hotel, catering, travel and tourism, and leisure studies

    香港專業教育學院（柴灣）的酒店、服務及旅遊學系設有三項三年制高級文憑課程，分別教授酒店、飲食業務、旅遊業務、
  4. To capitalise on the outstanding heritage, leisure, recreation, tourism and economic potential of the harbour

    充份利用維多利亞港的顯著文化遺產、消閑、康樂及經濟潛力；
  5. Research of western leisure and tourism ' s relation

    西方休閑與旅遊研究辨析
  6. " it is a very important part of the global economy, " she said. " it is an important chunk of our leisure, retail and tourism industries.

    她說： 「時裝業是全球經濟的重要組成部分。它是休閑、零售及旅遊業中重要的一塊。 」
  7. Agriculture, fisheries and conservation department : provision of additional cleansing and maintenance service to country parks and other afcd venues, government secretariat : economic development and labour bureau economic development branch - tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, home affairs department : minor environmental improvement, community involvement and clean hong kong projects, government secretariat : health, welfare and food bureau - enhancing hospital care services and implementing minor capital works for hospitals and clinics, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project, leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme, peer counsellor project, programme assistant project and enhancing personal care services to frail elders

    漁農自然護理署-為郊野公園和漁農自然護理署轄下其他場地提供更多清潔和維修保養服務政府總部：經濟發展及勞工局經濟發展科-旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署-加強改善環境生的特別措施民政事務總署-小型環境改善工程社區參與和清潔香港計劃政府總部：生福利及食物局-加強醫院護理服務及為醫院和診所進行小型基本工程康樂及文化事務署-文康體育藝術訓練計劃和文康導賞計劃及為公共文康場地提供與清潔有關的服務社會福利署-社區關懷計劃為自力更生支援計劃的各項措施提供額外支援朋輩輔導員計劃活動助理計劃，以及加強為體弱長者提供的個人護理服務
  8. Suggest to balance the road based and marine based transportation ; to preserve our harbour ; and to develop the outlying islands for leisure and cultural tourism purposes

    建議平衡陸路及海路運輸的發展、保存香港的海港景色，以及發展離島為文化旅遊及休憩勝地。
  9. Labour department : provision of job opportunities through improvement in environmental hygiene in public housing estates, economic development and labour bureau economic development branch : tourism development assistant training project, food and environmental hygiene department : special improvement in environmental hygiene, leisure and cultural services department : leisure, cultural, sports and arts training project and leisure and cultural guide project and provision of cleaning - related service to public leisure venues, home affairs department : community building project and positive life project, agriculture, fisheries and conservation department : promoting natural environment project and provision of additional maintenance service to country parks, social welfare department : community care project and provision of additional support to measures under the support for self - reliance scheme

    勞工處：藉改善公共屋的環境生提供工作機會經濟發展及勞工局經濟發展科：旅遊發展助理訓練計劃食物環境生署：加強改善環境生的特別措施康樂及文化事務署：文康體育藝術訓練計劃及文康導賞計劃及為公眾休憩場地提供與清潔有關的服務民政事務總署：社區建設計劃及積極人生計劃漁農自然護理署：自然環境推廣計劃及為郊野公園提供額外的保養服務社會福利署：社區關懷計劃及為自力更生支援計劃下的措施提供額外支援
  10. Service quality in leisure and tourism, translated by dai bin and yi shaohua, tianjin : nankai university press, 2004

    戴斌，依紹華譯， 《旅遊與休閑業中的服務質量》 ，天津：南開大學出版社， 2004年7月第一版。
  11. The unique jiangnan style of the park represents a breakthrough in traditional park design in hong kong. the design also emphasizes an integrated development for promoting cultural awareness, education, leisure activities and tourism

    公園所採用的江南園林風格設計可謂獨一無二，突破本港傳統的公園設計，構思方面講求將提倡文化意識、增廣見聞、消閑覽勝共冶一爐。
  12. Business and tourism in cities have been taking on a series of new developmental characteristics and trends with the development of economy as well as increasing income and leisure time the citizens enjoy nowadays. after analyzing these new characteristics, trends and their relationship, the author brings up a creative view on how to develop business and tourism jointly and discusses, in detail, about the formation and development of recreational business district ( rbd ), which is a typical demonstration of business - tourism coupling in cities. the research is conducted under the guidance of authentic proof

    隨著人們收入水平的提高、消費觀念的轉變以及閑暇時間的增多，城市商業和旅遊業表現出新的發展特徵，文章通過對這些特徵及商業和旅遊業之間的關聯研究，提出了城市商業和旅遊業聯動發展的創新思路，並對城市商旅聯動的空間典型表現形式? ?城市商業遊憩區的形成機制及發展對策進行了詳細論述。
  13. A street with distinguishing leisure and tourism features in shanghai, as an important component part of the development of urban tourism industry, is increasingly drawn attention and taken into account nowadays

    摘要休閑旅遊特色街，作為上海都市旅遊業發展的重要組成部分，日益受到關注和重視。
  14. To add ", and improving the sales channels " after " high quality and safe " ; to delete " and " before " ; to add " tourism and vacation, " after " leisure and recreation, " ; to delete " meet " after " so as to " and substitute with " cater for " ; and to delete " public " after " the needs of the " and substitute with " market ; taking vigorous actions to conserve the territory s precious marine ecological resources, such as the waters around the soko islands i. e. tai a chau and siu a chau where there are rich marine ecological resources and habitats of chinese white dolphins and finless porpoises, so as to ensure the sustainable development of the fisheries industry ; and enhancing retraining to assist employees in various sectors of the agriculture and fisheries industries, such as production, transport, slaughtering, wholesale and retail, etc, and allocating additional resources to assist them in resolving problems in starting businesses or securing employment during the course of transformation "

    王國興議員動議下列修正案：在"優質和安全的"之後加上" ，並改善銷售途徑"在"六"之前刪除"及"在"休閑康樂"之後加上"旅遊度假"在"路向，以"之後加上"適"在"應市"之後刪除"民" ，並以"場"代替及在緊接句號之前加上"七以積極行動保護本港珍貴的海洋生態資源，例如擁有豐富海洋生態資源以及作為中華白海豚和江豚的棲息地的索罟群島即大小鴉洲水域，從而確保漁業的可持續發展及八加強再培訓幫助漁農業生產運輸屠宰批發零售等各環節的雇員，並增撥資源協助他們在轉型中解決創業和就業的問題" 。
  15. A venue for leisure and tourism

    休閑旅遊場所
  16. Interrelated concept such as recreation, leisure and tourism is defined and analyzed

    首先對遊憩及與之密切相關的休閑和旅遊的概念、內涵進行了界定和辨析。
  17. On the basis of describing the grassland resources and analyzing the current situation in china, the problems on grassland construction, protection and utilization were discussed, and corresponding policies and exploitation strategies on multi functional grassland, such as guarantee of food security, material supply, promotion of employment and net income, ecology protection, development of leisure and tourism grassland and heritage and innovation of ancient grassland culture were pot forward

    摘要著眼全局，突出重點，照應階段，借鑒經驗，從搶抓機遇的角度提出了積極開發草原的食品保障、原料供給、就業增收、生態保護、觀光休閑、文化傳承等功能的思路，以促進草原地區沿著生產發展、生活富裕、生態良好的文明發展道路前進，努力實現經濟社會又好又快發展。
  18. The potential of our harbour and outlying islands for leisure and tourism purposes are being examined in the separate studies, such as " planning study on the harbour and its waterfront areas ", " study on south east new territories development strategy review ", " south west new territories development strategy review " and " the focus study on aberdeen harbour ". the results of these studies will be integrated into the hk2030 study

    我們會于其他研究探討將海港及離島發展為旅遊及休憩地點的潛力，有關的研究包括海港及海旁地區規劃研究、新界東南發展策略檢討研究、新界西南發展策略檢討研究及香港仔港灣專題研究；我們並會將上述研究的結果納入香港2030研究內考慮。
  19. Lodged in january 2004, the jr was against the tpb s decision of not upholding the applicant s objection to the draft quarry bay outline zoning plan ( ozp ). the applicant s lots on the quarry bay waterfront were zoned " other specified uses ( 1 ) " annotated " cultural andor commercial, leisure and tourism related uses " and " open space "

    申請人的地段位於?魚涌海旁，在該草圖上劃為"其他指定用途（ 1 ） "註明"文化及或商業、消閑及與旅遊有關的用途"地帶及"休憩用地"地帶。
  20. By integrating display and participation, education and scientific research, cooperation and exchange, collection and execution, leisure and tourism, the museum is to popularize the scientific and technological education for the visitors by means of knowledge integration and learning through play, who will enjoy edification of the modern technology and scientific spirit through various amusing activities in the museum

    上海科技館以「自然?人?科技」為主題，以科普教育為宗旨，融展示與參與、教育與科研、合作與交流、收藏與製作、休閑與旅遊於一體，以學科綜合的手段及寓教於樂的方式，使每個來參觀的觀眾能在賞心悅目的活動中，接受現代科技知識的教育和科學精神的熏陶。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書