less derived 中文意思是什麼
less derived
解釋
派生程度較小的-
Shinty is a fine free game, much less restricted by rules but otherwise not unlike hockey which is derived from it
簡易曲滾球是一種不錯的游戲，沒有那麼多繁瑣的規則約束，它在其它方面和冰上曲滾球沒什麼兩樣，其實後者就是由前者發展而來。 -
Since summary data is precomputed in the mqts, db2 optimizer may rewrite a specific query to access an mqt instead of based tables because the optimizer can recognize if result sets can be derived from an mqt with less predicted cost
因為匯總數據在mqt中預先計算，所以db2優化器可以改寫特定查詢來訪問mqt ，而不是基礎表，因為優化器可以識別是否能以較少的預計成本從mqt得到結果集。 -
It has been derived the design equation, the engaging condition and the formula of overriding friction torque. this has laid an important theoretical foundation for further reliability optimum design. then we can make the clutch have small size, light weight, less friction, flexibility of overrunning in opposite direction and smooth joint at high speed
本文吸收了機械操縱式超越彈簧離合器的優點，在結構上進行了新的設計，在理論研究上進行了新的探索，推導出了設計方程、自激接合條件和超越摩擦力矩計算式，為進一步採用可靠性優化設計奠定了重要的理論基礎，使設計的離合器尺寸小、重量輕、摩擦損失小，反向超越靈活，在高速下接合平穩，並通過實驗驗證，說明其理論分析是正確的。 -
A comparison of two groups found that those who ate a diet rich in phyto - oestrogens, a group of naturally occurring chemicals derived from plants, were much less likely to develop the disease
在一項兩組受試者的對照研究中顯示，飲食中富含高量植物性雌激素的受試者，罹患乳癌的機率大為降低。 -
The analytic result derived by studying the vertical directional property shows that, the vertical sensitivity distribution is homogeneous and the fluctuation is 0 db in theory. the fluctuation observed in experiments is less than 0. 3db, which agrees well with that in theory
垂直指向性分析結果表明，光纖水聽器垂直方向的靈敏度分佈是均勻的，理論上波動應為0db ，而實驗測得的垂直方向的指向性波動小於0 -
The effect of splash erosion on sloping surface erosion is evident. after the splash erosion was eliminated, the erosion amount was less than half of the amount when the splash erosion existed. it indicated the splash erosion contributed more than 50 % erosion amount, but to the different soil type, the contribution ratio of erosion amount varied, such as the soils derived from granite, the contribution ratio reached 70 %
在有無紗網兩種處理條件下的產沙實驗表明，雨滴濺蝕對坡面土壤侵蝕量有明顯的影響，消除濺蝕作用後土壤侵蝕量不到有濺蝕作用的一半，說明濺蝕對坡面產沙的貢獻佔50以上，不同土壤類型其貢獻率不同，如結構性較差花崗巖紅壤，濺蝕貢獻率高達70 。 -
Well - understood and easy - to - control cell types derived from es cells, such as dopamine - producing neurons or the eyes ' retinal pigment epithelium cells, could be ready for human trials in less than two years
我們所知較多也較易控制的細胞類型，像是製造多巴胺的神經細胞，或視網膜色素上皮細胞，可能在兩年內即可進行人體試驗。 -
This algoritlun is more efficient by the heuristic depth esthoating technique proposed in this paper which gets displacement values used during backward mapping process from a single primary reference image under the observation that, the shape of space surfaces often changes smoothly in comparison with usual forward mapping methods, this algorithm generates derived images with less errors and tackles the problems associated with multiple reference images
在論文第二章中，本文提出了一種多幅圖象合成演算法。該演算法首先進行主參考圖象位移值的正向映射，以獲取目標圖象所對應的位移圖：然後通過一個深度預測演算法，對尚未完整的位移圖作空洞填補：最後由逆向映射過程來生成最終目標圖象。 -
The written translation is really weird, it totally changes my aspect and view to the translation, even the english as well. in the early english study, i am concentrating on the english sense and english thinking ; the chinese is a trap and the biggest drawback to drag me back to where i start, as i go up a certain level in english. it is obvious thing to avoid to touch any chinese stuff and to try to concentrate on english only. the other thing that i am trying to avoid to read the chinese translation is that i am afraid that the original taste of the english novel is derived less proportionly, i need to construe and comprehend it throughly by myself
筆譯真是很奇怪的事情，它讓我把對翻譯的理解甚至對英文的理解也徹底改變了.記得原先在學英文時，最怕的就是再去接觸中文;彷彿剛有一些進步的英文也會被再讀中文給拉下來;再則，英語思維與英語感覺也要放棄中文翻譯的陷阱.另一件我不願讀中文翻譯的原因是我想讀那原汁原味的英文作品，我需要自己去咀嚼 -
By adopting the nondimensional functions of the profile - flux relationships summarized by dyer, the analytical solution of m - o length is derived for the stable surface layer, which is applicable to richardson number less than 0. 2
求解過程中採用了dyer歸納的通量廓線關系的無量綱函數形式，並給出解析解的適用范圍是richardson數 -
In chapter 3, the elegant hermite - cosh - gaussian beams as another special case in hermite - sinusodiol - gaussian family is introduced and its propagation properties through a first - order optical abcd system are investigated. an analytical solution of the elegant herimite - cosh - gaussian beam propagating through a first - order abcd system is derived, and correspondingly, the closed - form m2 - factor, the beam width, the curvature radius and the power in bucket are presented analytically. the numerical investigations are carried out and show that the m2 - factor of elegant hermite - cosh - gaussian beam is greater than that of elegant hermite - gaussian beams and less than that of hermite - gaussian beams approximately
本文得到的主要結果可歸納為：首次用強度矩的方法研究了hermite - cosh - gaussia （ hchg ）光束，得到了hchg光束的束寬、曲率半徑、 m ~ 2因子、瑞利距離等的解析表達式；用陡峭度和pib參數去衡量hchg光束的光束質量，找到了hchg光束在傳輸過程中影響光束質量的因素並得到了變化規律；證明了hchg光束在傳輸過程中的重心和對稱性都會得到保持。 -
Contravariance permits a method with parameter types that are less derived than in the delegate type
當委託方法的返回類型具有的派生程度比委託簽名更大時，就稱為協變委託方法。 -
Given the current abundance of liquidity, there is a risk that volatility in the major financial markets may increase sharply and suddenly. and the characteristics of the financial markets of hong kong make them prone to even greater volatility. some of the financial instruments traded in hong kong are issued by or derived from entities operating in an economic environment that is still much less market - oriented than others
以目前資金充裕的情況來看，主要金融市場存在波幅突然急劇增加的風險，而香港金融市場的特性使其容易產生更大波幅，這是因為一些在香港買賣的金融產品是來自並非市場主導的地區的機構發行，又或是由這些金融產品衍生而來。 -
And the relationship between the models and type of geological units is derived : gompertz model is suitable for the geological unit with a complex geological setting while exponential model is suitable for the geological unit with a single geological settings and this kind of models can be applied to areas of less complicated geological features
結果表明：兩地區累計探明儲量與預測探明儲量的相關因數均大於0 . 75 ；龔帕茲模型較適用於油氣藏類型較多、地質狀況較復雜的地質單元，指數模型適用於地質狀況比較簡單的單元。 -
The argument is, should we follow the example of all other modern developed countries to accommodate a greater element of indirect tax so we can depend less on revenue derived from land and that the rates of both taxes can be kept as competitively low as possible and that the undesirable economic effects of each can compensate for one another
我們必須了解問題的主要關鍵，是香港應否隨其他國家去容納更大比例的間接稅，而令兩種稅率都可保持在一個低水平，同時亦可將兩者間的缺點彼消此長。 -
At first, the robust h control for uncertain nonlinear systems with norm bounded uncertainties is studied, based on a positive definite solution of hamilton - jacobi - issacs inequality ( hji ), a sufficient condition is given such that the closed loop system is asymptotically stable and its l2 - gain is less than or equal to a prescribed value. using this condition state feedback control law and an output feedback control law which ensured robust hx performance of the closed - loop system are derived. due to the difficulty to solve hji, a method is proposed which do not require solving it by using an appropriate lyapunov function
首先，研究了范數有界型不確定非線性系統魯棒h _控制問題，基於hamilton - jacobi - issacs不等式（ hji ） ，給出了閉環系統漸近穩定且l _ 2 -增益有限的狀態反饋和輸出反饋設計演算法。考慮求解hji的困難性，針對不確定非線性系統，通過適當地選擇lyapunov函數，提出了求解非線性系統魯棒h _控制問題的演算法，可以避免求解hji 。 -
After being cultured in optimal cultural system in vitro for 72 hours, we could sort 30 % of mammary stem cells ( scal - 1 + ) in the cells derived from the mammary orgnoids and the percentages of stem cells was higher than that of the reference, but less that of the cells cultured in vitro for 22 hours. 7. we sorted several percentages of cd34 + cells derived from the cultured mammary gland orgnoids and the percentages of cd34 + cells in 22 - hour cultural system was lower than that of the 72 - hour cultural system
小鼠乳腺類腺體結構體外短期培養獲得的細胞中有一定量的類乳腺幹細胞存在：優化體系培養22小時獲得的細胞的類乳腺幹細胞（ scal - 1 ~ + ）比例遠遠高於培養72小時獲得細胞的比例；相反，表達造血幹細胞特異性抗原cd34的細胞（ cd34 ~ + ）比例在培養72小時比培養22小時高；同時，培養的體系中還有一定比例的scal - 1 ~ + cd34 ~ +細胞存在。 -
A new interface - perturbation model of solid - state displacement reactions ternary system is suggested and the interface - stability criterion is derived in the form of chemical potential if the chemical potential of rate - control - element at frontier of tiny perturbative zone goes up less than 20. 7 %, linear interface will grow up stablly and form layered structure ; if it goes up more than 20. 7 %, linear interface is not stable and will form aggregate structure
通過建立界面擾動模型，推導了三元固態置換反應系界面穩定性的化學勢梯度判據。結果表明：如果擾動微區前沿速率控制元素的化學勢梯度升高小於20 . 7 ，平面界面穩定長大，將形成層狀結構；若大於20 . 7 ，平面界面不穩定長大，將形成束集型結構。 -
Damage mechanism and weak positions of the structure under earthquake are considered. in the modal analyses, the frequency analogical ratio between scale models with less ballast and their prototype is derived
在模態分析中，根據相似關系推導出配重不足情況下原型與模型結構的周期相似系數。
分享友人