lesser 中文意思是什麼

The latter arises from abstraction of the somewhat lesser activated c-h bond in the dioxolane.

後者是由二氧雜環戊烷中活化較弱的C-H鍵離解而產生的。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Chapter two distinguishes ship financial leasing from bareboat charter party and bareboat charter party containing lease - purchase clause by theories stated in chapter one, discusses to whom the ownership of the ship under construction belongs is beneficial to the lesser, and states why registering of the ownership of the ship is very important for the lesser

更進一步用這一理論來分析船舶融資租賃交易和船舶光租及租購交易的區別，並對船舶融資租賃中遇到的在建船舶所有權安排問題和船舶所有權登記問題加以探討。筆者接著探討了出租人作為所有權人所擁有的重要權利取回權。

Lawyers for the two sides have fought since 1998 over rights to the famed portrait and four other paintings ? a lesser - known bloch - bauer portrait as well as “ apfelbaum ” ( “ apple tree ” ), “ buchenwald / birkenwald ( “ beech forest / birch forest ) and “ haeuser in unterach am attersee ” ( houses in unterach on attersee lake ” )

自1998年以來，雙方律師就五幅畫的所有權不斷抗爭，包括一幅傳世名畫和其他四幅一幅稍稍遜色的《布洛赫-鮑爾畫像》 、 《蘋果樹》 、 《山毛櫸森林白樺木森林》和《阿特湖旁房舍》 。

The ulcer has perforated into the lesser omental bursa.

潰瘍穿透到小網膜囊。

But as a result of bile duct bend or narrow, the comparative requirement that imposes bile is poorer, when stone is lesser, often get the accurate section of supersonic scanning not easily, especially gastric bowel bilges when gas, below bravery manager paragraph often be disturbed and make calculous supersonic show resemble having difficulty

但由於膽管的彎曲或狹窄，加上膽汁的對比條件較差，當結石較小時，常不易得到超聲掃描的準確斷面，尤其是胃腸脹氣時，膽總管下段常受到干擾而使結石的超聲顯像有困難。

The results indicated that all isolates exhibited a susceptibility to amikacin and ceftriaxon, and 67 isolates showed a greater or lesser degree resistance to streptomycin, kanamycin, gentamicin, ampicillin, tetracycline, chloramphenicol, florfenical, cefotaxime, cephalothin and ceftiofur, to which 22 isolates exhibited a susceptibility. some isolates showed resistance to multiple antibiotics and displayed a highest level resistance to streptomycin with a frequency of 43. 8 %, followed by tetracycline with a frequency of 30. 3 %

結果表明，所有分離菌株均對阿米卡星和頭孢曲松敏感； 67株對鏈黴素、卡那黴素、慶大黴素、氨芐西林、四環素、氯黴素、氟苯尼考、頭孢噻肟、頭孢噻吩、頭孢噻呋表現出不同程度的耐藥性，其中對鏈黴素的耐藥率最高，為43 . 8 ，其次為四環素（ 30 . 3 ） ，其餘22株為敏感菌株。

The only heavy braking points are at the chicane after the tunnel, and to a lesser extent the ste devote and mirabeau corners

唯一的大力剎車點是在隧道后的減速彎中，和進入聖德沃特與米拉比烏彎之前。

Culpability for a crime or lesser breach of regulations that carries a legal penalty

輕罪，過失為一罪行或對法規的輕度違反而應受法律上的處罰

The derma, scale follicle, fin, gill, kidney, liver, spleen and intestine of diseased fish revealed to a greater or lesser degree pathological changes, especially in the kidney, derma and gill

病魚的皮膚、鱗囊、鰭、鰓、腎、肝、脾和腸都顯出不同程度的病理變化，尤其是腎、鰓和皮膚更嚴重。

The chief source of livelihood of lesser dignitaries was petty office and graft.

較小頭頭的主要生活來源，是占據一個小職位，收點賄賂。

The taxi drivers, army regular ncos represent a passing generation of predominantly disfranchised lesser educated blue collar class, who have felt a little marginalized by the emphasis put upon tetiary qualifications and jobs that are hi - tech and with the high pressure environment which is matter of fact in singapore

片中那個的士司機和軍隊ncos代表的是過去被剝奪和教育程度較低的藍領階層。他們面對社會上對于高科技行業發展的重視不免會感到孤立和有一種隔膜這就是我想反映的新加坡社會面貌了。

To a lesser extent, the downturn in the economy was also a contributing factor

而經濟下調，亦是原因之一。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour : the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown

方針要介乎過分的寬大與過于苛刻之間。在這個有著不自然的等級制度社會上的不平等不斷地或增或減變動不已參差不的社會里，要實行公平一視同仁無可爭辯的正義，也就是說，一方面盡可能廣泛地採取寬大政策，另一方面又為王國政府錙銖必較地橫征暴斂，包括沒收動產及不動產。

Fast facer machine is designed to dispose the letters that puting at will to be orderly lesser pile with a certain benchmark or regular letters current in order to offer a unhindered condition for letter sorting machine. now, there are only a few developed countries that can produce this system in the world

高速理信機是把隨意擺放的信函處理成順向、順面的並具有確定基準的信迭或有規律的信件流，以便為高速信函分揀機提供一個順暢的工作條件。

Another lesser wave broke around her knees, filling her wellington boots with foamy saltwater but she didn't notice.

又一個小浪滾來，撞在她的膝蓋上，那雙惠靈頓靴子里灌滿了帶泡沫的鹹水，但她似乎根本沒有注意到。

Impacts on the locally rare lesser club - footed bat and short - nosed fruit bat have not been fully addressed either. wbased on the above, we find the subject eia report failing to meet the requirements of the eiao tm and respectfully request the director of environmental protection to consider disapproving the captioned eia report

基於以上各點，世界自然基金會認為上水至落馬洲支線隧道高架橋方案環境影響評估報告未能符合環境影響評估程序的技術備忘錄的要求，故懇請環境保護署署長否決該申請。

The remaining minerals are of lesser significance in engeneerng geology.

其餘的礦物在工程地質中意義不大。

Zoologists also make a distinction between great apes （ including gorillas and chimpanzees ） and lesser apes

動物學家又把猿分為大猿（包括大猩猩和黑猩猩）和小猿。

Grok used to be a lesser demon, a plain warrior

格若克曾經是個弱小的魔鬼，一介平庸的武夫。