letter bound 中文意思是什麼
letter bound
解釋
拘泥文句-
To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。 -
They were so important that people sometimes kept letter books, large bound volumes used to hold copies of the letters they both received and wrote
有些重要到人們會把它編列成冊、按時間排序，由寫信寄信雙方相互留下復本，收藏和保存。 -
Depending on : sincere letter is managed, it is with the person this, the mind that changes a service to be criterion for client consider, human nature, in the hairdressing bound of current pass away the sham as the genuine, won good public praise, established admirable social image
憑借著：誠信經營、以人為本、為顧客著想、人性化服務為準則的思想，在當今魚目混珠的美容界里，贏得了良好的口碑，樹立了極佳的社會形象。 -
Although in that year, 1812, napoleon believed more than ever that to shed or not to shed the blood of his peoples depended entirely on his will as alexander said in his last letter to him, yet then, and more than at any time, he was in bondage to those laws which forced him, while to himself he seemed to be acting freely, to do what was bound to be his share in the common edifice of humanity, in history
現在，一八一二年，盡管拿破崙比以往任何時候都更感到verser或者不verser le sang de ses peuples取決於他就像亞歷山大寫給他的最後一封信中所寫的那樣，其實拿破崙任何時候也不像現在這樣更服從必然的法則，該法則使他不得不為共同的事業為歷史去完成必須完成的事業而對他自己而言，他卻覺得自己是隨心所欲行動的。
分享友人