letter of enquiry 中文意思是什麼
letter of enquiry
解釋
詢價函件-
With reference to your enquiry ( request, letter ) of may 8th, enclosed is our latest catalogue from which you may have a better understanding of our new products
參照你方5月8日的詢函，現附上我們的最新目錄，從中你會對我們的新產品有更多的了解。 -
Requests for information held by the customs & excise department may be made by letter or application form, which is obtainable from general section of this department on 8th floor, harbour building, 38 pier road, central, hong kong ; at the public enquiry service centres of all district offices ; or at
如欲索取香港海關所保存的資料，可寫信或填妥申請表。申請表可於香港中環統一碼頭道38號海港政府大樓八樓、各民政事務署諮詢服務中心索取、或於 -
Upon enquiry by the pco, it was ascertained that the bank did not obtain the data from the institute concerned, but it was the institute that sent out the promotional materials on the affinity card programme with an accompanying letter inviting the complainant to join the programme. however, in its letter, the institute required that, unless the complainant exercised the " opt - out " option before a specified date, it would regard her as agreeing to the offer of the service by the bank
公署調查后證實銀行並無從院校方面獲得投訴人的個人資料，倒是院校方面在寄發校友咭計劃的宣傳資料予投訴人時，夾附了邀請投訴人參加該計劃的信件。然而，該院校在信中提及除非投訴人在指定日期前向院校提出拒絕服務選擇，否則會視她同意接受有關銀行提供的服務。 -
In respond your enquiry letter of march 23, we have enclosed our price list
我方今天已將本公司產品價目表寄上，以答復貴公司3月23日詢問函。 -
Applications should be made by letter, giving details of personal particulars, education, present and previous employment and substantive salary as at 1 november 2005 together with a completed form gf340 ( rev 12004 ) which is obtainable from any public enquiry service centre of district office, home affairs department, or any job centre of the employment services division, labour department
申請人須以書信形式詳列個人資料、學歷、目前及以往的就業詳情及於二零零五年十一月一日的實職薪金，並連同填妥的通用表格第gf340號（ rev . 12004 ）提出申請。表格可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取，亦可從公務員事務局網頁（ http : www
分享友人