letter to god 中文意思是什麼

letter to god 解釋
給上帝的信
  • letter : n 出租人。n 1 字母,文字。2 【印刷】活字,鉛字。3 書信。4 〈pl 〉 文學,學問;〈pl 〉 讀寫初步知...
  • to : adv 到某種狀態;〈特指〉到停止狀態;關閉。 ★也常和動詞結合,略去其後賓語,而構成成語: The door i...
  • god : n 1 〈G 〉 上帝,造物主。2 〈有時作 G 〉神;男神(opp goddess)。3 神像,偶像;神化的人[物];被極...
  1. In chapters 3 and 4 of the letter to the romans, paul takes abraham as his great case study of how god works with men and women to make them righteous

    在羅馬書的第3章和第4章里,保羅將亞伯拉罕作為神算人為義的例子提出來。
  2. The plain truth is expressed in the letter to the romans : " as sin entered the world through one man , and death through sin , in this way death came to all men , because all sinned " ( 5 : 12 ) ; " the wages of sin is death " ( 6 : 23 ) ; and " all have sinned and fall short of the glory of god ( 3 : 23 )

    保羅在寫給羅馬人的信里明確地解釋了這個事實: 「這就如罪是從一人入了世界,死又是從罪來的;於是死就臨到眾人,因為眾人都犯了罪」 ( 5 : 12 ) ; 「罪的工價乃是死」 ( 6 : 23 ) ; 「因為世人都犯了罪,虧缺了神的榮耀」 ( 3 : 23 ) 。
  3. But with the help of god and his blessed mother i il make it my business to write a letter one of those days to his mother or his aunt or whatever she is that will open her eye as wide as a gate

    在天主和聖母的佑助下,我遲早非寫封信給他老娘姑媽或是什麼人不可。叫她看了,會把眼睛瞪得像門一樣大。
  4. In his letter he went on to explain that he was a religious person and in desperation screamed out to god that if god really cared about him he would send someone to prevent him from taking his life

    信里還解釋說,他篤信宗教,當時在萬般絕望中籲求上帝說,如果他真愛自己,就該派個人來攔阻,不讓自己尋短見。
  5. And in response to one writer who signed her letter, " in god s service ", he said, " this letter is more in the devil s service.

    對於一位下款寫上為上帝服務的來信,他的回覆是這信更似為魔鬼服務。
分享友人