level of political consciousness 中文意思是什麼

level of political consciousness 解釋
覺悟程度
  • level : n 1 水平儀，水準儀；水準測量。2 水平線，水平面；水平狀態；平面，平地。3 水平，水準；水位；標準；...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • political : adj. 1. 政治（上）的；政策（上）的；政治學（上）的。2. 行政上的；政黨的，有政治組織的。adv. -ly 1. 政治上；政策上。2. 精明，巧妙。
  • consciousness : n. 意識；知覺；覺悟（性）；自覺。 lose [recover] one's consciousness 失去[恢復]知覺，不省人事[蘇醒過來]。
  1. Among the microscopic factors, lack of the qualified talents is dominant, and the other problems such as the shortage of investment information and experiences, low industry level, weak consciousness of the brands, and relatively low ability of investment and financing, ca n ' t also be ignored. the macroscopic factors include lawmaking behind time, imperfect political system, inflexible foreign exchange control system and the unreasonable structure of financial system, and so on

    微觀因素中最主要的是人才匱乏，而投資信息、經驗不足、產業層次低、品牌意識弱以及資金實力、投融資能力較低等問題也不容忽視；宏觀因素則包括立法滯后、政策體系不健全、外匯管理制度不夠靈活及金融制度不合理等等。
  2. The people of our country have a high level of political consciousness

    我們國家的人民是有高度的政治覺悟的人民。
  3. Recruitment of new soldiers should be based on two considerations, first, on the level of political consciousness of the people and the size of the population and, second, on the current state of the red army and the possible extent of its losses in the whole course of the counter - campaign

    徵集新兵須從兩方面出發：一方面顧到人民的政治覺悟程度和人口情況；又一方面顧到當時紅軍的情況和整個反「圍剿」戰役中紅軍消耗的可能限度。
  4. Some cadres at grassroots level in countryside are, however, poor in political quality, theoretical attainment, market economy consciousness, legal sense, consciousness of serving the people and cultural & scientific quality. they lack the ability to help the masses become rich and the professional & enterprising spirit. all these hinder seriously the realization of countryside modernization and affluent society

    但是，也確實有相當一部分農村基層幹部政治素質低，理論素養差，市場經濟觀念、法制觀念淡薄，宗旨觀念不強，科技文化素質低，致富能力弱，缺乏敬業創業精神，嚴重有礙于農村現代化和小康奮斗目標的實現，因此，採取一切必要措施，提高農村基層幹部的素質是一項長期的戰略任務。
  5. We can not deny the general improvement of quality of cadres at grassroots level in countryside. their political stand is slid ; political direction is clear ; consciousness of serving the masses strengthens ; their ideas have changed substantially ; their knowledge structure has improved a lot and their professional skills have improved greatly

    必須承認，我國農村基層幹部的素質已經得到了普遍的提高，他們的政治立場堅定，政治方向明確，宗旨觀念和群眾意識增強，思想觀念也發生了顯著的變化，知識結構明顯改善，業務能力明顯增強。
  6. Leading cadre should unceasingly enhance the level of political consciousness and firmness

    領導幹部要不斷增強講政治的自覺性和堅定性
分享友人
分享到 Line

分享到臉書